LG KF310 Manual do Utilizador

ELECTRONICS INC.KF310www.lgmobile.com MMBB0300314 (1.0)KF310 使 用 手 冊使 用 手 冊繁 體 中 文繁體中文简体中文ENGLISHONESIA

8安全及有效使用的指引安全及有效使用的指引安全及有效使用的指引v 請勿將手機置於信用卡或車票附近，這可能會影響磁帶上的資料。v 請勿以尖銳物件敲打屏幕，否則可能會對手機造成損毀。v 請勿將手機暴露於液體或濕氣中。v 小心使用如耳機與聽筒一類的配件。確保纜線安全捲起，如無必要，切勿觸及天線。v

30BT 接听模式BT 接听模式v 免提：免提：连接蓝牙后，您可以使用蓝牙耳机接听电话。v 手机：手机：如果按手机上的 s 接听电话，您可以通过手机讲电话。 如果按蓝牙耳机键接听电话，您可以使用蓝牙耳机讲电话。 这是初始接听模式。 接听电话过程中，您可以从手机转到耳机，或从耳机转到手机。保存新号

31管理器 [菜单 3]管理器 [菜单 3]日历 日历 菜单 3.1 菜单 3.1 日程表查询和搜索日程表查询和搜索1. 按月参考1. 按月参考您可以按月查看日程表。 选择此菜单时，光标位于当前日期上。为光标所定位日期保存的日程表显示为灰色框。 按快捷键 移到上一年，按快捷键 移到下

32私人备忘录 私人备忘录 菜单 3.4菜单 3.4您可以撰写私人备忘录以保护自己的隐私。 您可以使用此菜单输入安全密码。日期计算器 日期计算器 菜单 3.5菜单 3.5您可以注册名称和日期，如生日。 您可以查看距离某事件发生还剩多少天，或某事件已过去多少天。设置 设置 菜单 3.6菜单 3.6日历

33多媒体 [菜单 4]多媒体 [菜单 4]相机 相机 菜单 4.1菜单 4.1此应用程序使您能够拍摄静止照片。 您可以拍摄所需尺寸的照片，并将它用作联系人照片、主屏及其它更一般的用途。 拍摄后，可以通过信息、电子邮件或蓝牙发送照片。1. 按左软键访问选项选项并设置所需环境，如下所示：v 使用

34菜单 描述选景 拍照时，您可以在 10 种相框中进行选择。 （仅适用于墙纸大小）定时器 您可以延迟相机的快门时间。 无、3 秒、5 秒、10 秒激活定时器时，将显示 。效果 无、黑白、反色、棕褐色声音 选择所需的快门声音。内存 选择所需的存储位置：手机内存或外部存储器。镜像 选择“开”，您可

35v 使用 l/r 在选项菜单间移动。v 使用 u/d 选择所需值，然后使用 O 确认选择。菜单 描述转到 此时将启动“视频”文件夹，并以缩略图形式显示现有视频。 您可以通过按 O 查看视频。 您还可以通过信息、电子邮件或蓝牙将选定视频发送给其他人。大小 176x144、128x96质量 超精

36音乐 音乐 菜单 4.3菜单 4.3最近播放最近播放（菜单 4.3.1）在“我的音乐”中，您可以重播最近听过的音乐。所有曲目所有曲目（菜单 4.3.2）您可以在手机/外部存储器中查看整个音乐文件。艺术家艺术家（菜单 4.3.3）您可以按艺术家查看并播放存储的音乐。专辑专辑（菜单 4.3.4）您可

376. 使用 u/d，然后按 O 选择所需菜单。v 播放：播放：您可以播放语音。v 发送：发送：要发送录音文件，请使用 u/d，按 O 从“信息”、“电子邮件”和“蓝牙”中选择。v 文件：文件：您可以更改文件名并查看文件信息。v 删除：删除：选择此菜单以删除录制的文件。v 转到我的声音

38信息 [菜单 5]信息 [菜单 5]创建新信息 创建新信息 菜单 5.1菜单 5.1信息信息（菜单 5.1.1）您可以撰写并编辑包含文本、图像、视频和音频的信息。1. 在“信息”字段中输入您的信息。“信息”字段中的选项菜单“信息”字段中的选项菜单v 插入：插入：您可以执行以下操作：1. 图

39电子邮件电子邮件（菜单 5.1.2）要发送/接收电子邮件，您应先设置电子邮件帐户。1. 在“收件人”、“抄送”、“密件抄送”字段中输入收件人的电子邮件地址。 您可以按 O 搜索联系人。备注备注v 在“抄送”字段中输入参考电子邮件地址，以转发电子邮件。v 在“密件抄送”字段中输入隐藏的参考电

9潛在爆炸氣壓潛在爆炸氣壓v 請勿在燃料補給點使用手機。請勿在燃料或化學物質旁使用。v 請勿在車內擺放手機和配件的位置，運送或儲藏易燃氣體、液體或爆炸物。在飛機在飛機無線裝置可引致飛機干擾。v 登機前，請先關掉手機。v 未經地勤人員批准，請勿在陸上使用手機。兒童兒童請將手機放在兒童接觸不到的

40收件箱 收件箱 菜单 5.2菜单 5.21. 您可以查看已接收的信息。 选择一条信息，然后按 O 查看信息。2. 您可以使用 l/r 查看上一条或下一条信息。3. 要查看多媒体信息（通知），请选择信息通知查看屏幕中的检索。 这样文件即会被传送，您可以在收到信息后查看文件。备注备注不支持彩信

41草稿箱 草稿箱 菜单 5.4菜单 5.4您可以查看保存的信息。 选择一条信息，然后按 O 编辑信息。使用左软键 [选项]，您可以使用以下功能。v 发送发送：发送选定的信息。v 删除：删除：删除选定的信息。v 创建新信息：创建新信息：您可以撰写新信息或电子邮件。v 标记/取消标记：标记/取

42已发送 已发送 菜单 5.6菜单 5.6显示您发送的信息（信息/电子邮件）。[选项][选项]v 回复：回复：创建对发件人或选定信息所有收件人的回复。v 转发：转发：转发选定的信息。v 通话：通话：您可以拨打语音电话或视频电话。 v 删除：删除：删除选定的信息。v 创建新信息：创建新信

43设置 设置 菜单 5.0菜单 5.0文本信息文本信息（菜单 5.0.1）您可以配置与选项相关的文本信息。1. 文本信息中心：文本信息中心：输入文本信息中心的地址。2. 状态报告：状态报告：启用此选项，您可以验证信息是否已成功发送。3. 有效期：有效期：此网络服务允许您设置信息在信息中心的保

446. 幻灯片持续时间：幻灯片持续时间：此菜单使您能够在创建信息时配置每个页面的持续时间。7. 发送时间：发送时间：对发送给收件人的信息配置发送时间。 多媒体信息中心将在到达发送时间后发送信息。8. 多媒体信息中心：多媒体信息中心：允许您配置网络信息（如 MMSC 和 Internet 网络

45服务信息 服务信息 （菜单 5.0.6）您可以配置选项设置，如 Push(SI/SL) 信息。v 信息接收：信息接收：如果设置为“开”，将接收所有服务信息。v 服务安全性：服务安全性：您可以设置有关 Push (SI/SL) 信息的所有接收选项。小区服务小区服务（菜单 5.0.7）v 手机

46我的文档 [菜单 6]我的文档 [菜单 6]我的图像 我的图像 菜单 6.1菜单 6.1“图片”文件夹由用于从 Internet 下载图片的嵌入式链接和默认图像组成。相机拍摄的照片存储在“图片”文件夹中，您也可以创建新的文件夹管理它们。选定一个文件后，按左软键 [选项] 将出现以下选项：v 发

47我的文档我的声音 我的声音 菜单 6.2菜单 6.2“声音”文件夹由用于下载铃声和音乐的嵌入式链接和包含默认声音和录音的文件夹组成。 在此，您可以管理、发送或将声音设为铃声。选定一个文件后，按左软键 [选项] 将出现以下选项：v 发送：发送：您可以通过信息、电子邮件或蓝牙发送选定的声音。v

48您可以使用视频播放器观看视频。 视频文件以缩略图的形式显示在列表中。 您可以使用 u/d/l/r 选择所需视频。 选择所需的视频，然后选择“播放”以观看所录制的视频。v 风景视图：风景视图：您可以以风景视图模式查看视频。备注备注v 通过按 # 键，您还可以以宽视图模式查看视频。v 静音/取

49Yahoo [菜单 7]Yahoo [菜单 7]您可以访问 Yahoo Mobile 网际网络服务。 v oneSearch： oneSearch：您可以搜索即时答案。v 电子邮件：电子邮件：显示您的电子邮件帐户。 v 天气：天气：显示全球各地的当前条件和天气预报。 查看您所保存城市的天

10手機部份手機部份手機展開手機展開KF310 功能KF310 功能KF310 功能聽筒聽筒確認鍵確認鍵導覽鍵導覽鍵v 在備用模式下：在備用模式下：l 情景模式選項r 編寫文字訊息 v 功能表中：功能表中：導覽功能表。多項工作鍵多項工作鍵內相機鏡頭內相機鏡頭屏幕屏幕v 頂部：頂部：顯示訊號強

50电话本 [菜单 8]电话本 [菜单 8]电话本新增 新增 菜单 8.1菜单 8.1您可以注册新的联系人通讯信息。您可以输入新联系人的姓名、不同电话号码和电子邮件地址。 您也可以将联系人分配给群组，包括图像或个人形象；为联系人分配特定铃声以及输入备忘录。其它可用字段包括：主页 URL、住宅地址、公

51电话本本机号码 本机号码 菜单 8.6菜单 8.6允许在 USIM 卡中您的电话号码。 您可以在 USIM 卡中保存正在使用的本机号码。我的名片 我的名片 菜单 8.7菜单 8.7您可以通过选择“我的名片”和“添加”来创建自己的名片。 输入姓名、号码、电子邮件和图像后，您可以在发送信息时将其用作

52电话本备份电话本备份电话本（菜单 8.8.6）通过名片，您可以将手机中的所有电话本数据保存到外部存储器中。恢复电话本恢复电话本（菜单 8.8.7）通过名片，您可以将外部存储器中的所有电话本数据恢复到手机内存中。清空电话本清空电话本（菜单 8.8.8）清除所有联系人信息。 您可以删除保存在手机内存

53工具 [菜单 9]工具 [菜单 9]快速菜单 快速菜单 菜单 9.1菜单 9.1您可以指定要保存在快捷菜单中的功能。 如果将最常使用的功能保存在快速菜单中，您只需按键即可快速启动这些功能。闹钟 闹钟 菜单 9.2菜单 9.2如果您设置了闹钟， 将出现在指示符栏中。 指定的闹钟将在预定时间响起

54秒表 秒表 菜单 9.4菜单 9.4可用此菜单记录事件所用时间。换算器 换算器 菜单 9.5菜单 9.5使用此菜单，用户可以换算币种、面积、长度、重量、温度、体积和速度。世界时间 世界时间 菜单 9.6菜单 9.6世界时间功能提供世界各地主要城市的时间信息。STK（USIM 服务） STK（US

55主页 主页 菜单 *.1菜单 *.1您可以启动网络浏览器并访问在“浏览器设置”中激活的网络设定的主页。输入地址 输入地址 菜单 *.2菜单 *.2您可以手动输入 URL 地址并访问相关网页。书签 书签 菜单 *.3菜单 *.3您可以保存经常访问的或喜爱的 URL/网页。 可对书签执行发送、添加、

56备注备注v 启用此功能将在传输完成之前延时显示图像。 禁用此功能将阻止浏览器从服务器下载图像，以实现更快的传输。v Java 脚本Java 脚本选择将 JavaScript 设置为开或关。缓存缓存（菜单 *.7.3）启用“缓存”将允许您将访问过的页面保存到手机上。 一旦页面存储于缓存中，那么

57连接 [菜单 0]连接 [菜单 0]连接蓝牙 蓝牙 菜单 0.1菜单 0.1蓝牙连接您的手机具有内置蓝牙无线技术，因此您可以将手机无线连接至其它蓝牙设备上，例如免提、电脑、PDA 或其它电话。您可以通过无线蓝牙免提电话进行通话，或者通过手机无线上网。 您也可以交换名片、日历项目和图片。备注备注v

58连接4. 配对过程配对过程- 按 O。 此时屏幕上将出现一个窗口，要求输入您的密码。- 在创建完密码（1 - 16 位）之后，对方设备的用户必须输入此密码才能配对。 对方设备的用户必须提前知道密码，以便通过认证。<正在删除设备><正在删除设备>1. 从配对设备屏幕中

59设置设置 [菜单 #]设置 [菜单 #]情景模式 情景模式 菜单 #.1菜单 #.1您可以根据情景模式选择来电铃声或振动、配置铃声的声音和音量、按键音以及音效。 手机 手机 菜单 #.2菜单 #.2自动键盘锁自动键盘锁（菜单 #.2.1）如果激活此功能，在滑盖闭合后，手机将在预定义的延迟时间之后

11KF310 功能清除鍵清除鍵可刪除字母。左軟鍵/右軟鍵左軟鍵/右軟鍵執行顯示在屏幕底部的功能。發送鍵發送鍵v 撥打電話號碼及接聽電話。v 在備用模式下：顯示已撥電話、已接來電及未接來電的記錄。通話結束鍵通話結束鍵v 可結束通話。v 啟用功能表時，按此鍵可返回備用模式。

60设置设置设置菜单样式菜单样式（菜单 #.3.2）您可以选择所需的菜单样式：网格样式以及逐个样式。字体字体（菜单 #.3.3）您可以使用 l/r 设置拨号字体以及拨号字体颜色。背景灯背景灯（菜单 #.3.4）您可以分别设置主屏和键盘的背景灯持续时间及亮度。手机方案手机方案（菜单 #.3.5）您可以

61设置网络 网络 菜单 #.5菜单 #.5选择网络选择网络 （菜单 #.5.1）选择自动还是手动。v 自动：自动：此功能可自动搜索网络并向网络注册手机。 为了得到最佳的服务和质量，建议选择此设置。v 手动：手动：所有当前 2G (GSM) 和 3G (UMTS) 网络将会显示在屏幕上，您可以从

62分组数据连接 分组数据连接 菜单 #.8菜单 #.8如果选择“可用时”菜单，则在开机时，手机会自动注册到 GPRS 网络。 如果选择“需要时”，则会在连接 WAP 或应用程序服务时建立起 GPRS 连接，并在断开 WAP 或应用程序连接后结束。安全性 安全性 菜单 #.9菜单 #.9PIN 码请

63设置PIN2 码PIN2 码PIN2 是 Personal Identification Number 2（个人识别码 2）的缩写，用于限制未认证用户的使用权限，与 PIN 类似。 PIN2 码的更改过程与 PIN 码的更改过程相同。 如果 3 次输入的 PIN2 码均不正确将会导致 PIN2

64配件配件配件有多种配件适用于您的手机。 您可以根据个人的通信要求选择这些配件。旅行适配器旅行适配器此充电器允许您在离开家或公司的时候可以对电池进行充电。标准电池标准电池免提耳机免提耳机备注备注v 务必使用原裝 LG 配件。v 否则可能导致保修失效。v 不同地区提供的配件可能不同；如需要进一

65技术参数技术参数一般一般产品名称：产品名称：KF310系统：系统： GSM900/DCS1800/PCS 1900/WCDMA净重：净重：67.5g（不含电池）外部环境外部环境最高温度：最高温度：+55°C（正常）/ +45°C（充电）最低温度最低温度：-10°C技术参数

EnglishUSER GUIDEKF310This document is the user guide for the LG KF310 3G Video Mobile Phone. All rights for this document are reserved by LG Electro

2Table of ContentsTable of ContentsFor Your Safety 6Guidelines for Safe and Efficient Use 7KF310 Features 12Parts of the phone Getting Started 16In

3Table of ContentsSecret memo 34Date finder Settings Calendar Send all calendar & to do via Bluetooth Backup calendar & To do Restore calenda

12KF310 功能KF310 功能KF310 功能耳機/充電器/USB線耳機/充電器/USB線插孔插孔側鍵側鍵手機繩孔手機繩孔記憶咭插槽記憶咭插槽手機右側手機右側手機左側手機左側

4Table of ContentsTable of ContentsMy stuff 48My images My sounds My videos 49My games & apps 50Others My memory card Yahoo 51Contacts 52Ad

5Table of ContentsProfiles 57Appearance settings Cache 58Cookies Security Reset settingsConnectivity 59Bluetooth Server sync 61USB connection mode

6For Your SafetyFor Your SafetyPlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed infor

7Guidelines for Safe and Efficient UseGuidelines for Safe and Efficient UsePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be

8Guidelines for Safe and Efficient UseGuidelines for Safe and Efficient Usev Keep away from electrical appliances such as TVs, radios, and personal c

9Efficient phone operationElectronics devicesAll mobile phones may get interference, which could affect performance.v Do not use your mobile phone ne

10Potentially explosive atmospheresv Do not use the phone at a refueling point.v Do not use near fuel or chemicals.v Do not transport or store flam

11v Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability.v Do not expose the battery charger to direct sunlight or use

12Parts of the phoneOpen viewParts of the phoneOpen viewKF310 FeaturesKF310 FeaturesEarpieceOK (Con rm) keyNavigation keysv In standby mode:r Write

13KF310 FeaturesClear keyYou can delete a letter.Left soft key/ Right soft keyPerforms the function indicated at the bottom of the display.Send keyv

13KF310 功能手機背面手機背面電池蓋電池蓋電池電池外相機鏡頭外相機鏡頭智能咭插槽智能咭插槽

14KF310 FeaturesKF310 FeaturesRight side view Left side viewHeadset/Charger/Cable connectorSide keysHandstrap HolemicroSD card slot

15KF310 FeaturesRear viewBattery coverBatteryExternalcamera lensUSIM card socket

16Getting StartedGetting StartedInstalling the USIM card and battery1. Installing the USIM card.Your USIM card contains your phone number, service det

17Getting Started2. Installing the battery.Slide the battery upwards until it snaps back into place.3. To remove the battery.Turn the power off. (If t

18Getting StartedGetting StartedCharging the BatteryBefore connecting the travel adapter to the phone you must first install the battery.1. With the

19Getting StartedDisconnecting the chargerDisconnect the travel adapter from the phone as shown in the diagram below.How to use a microSD memory card&

205. Close the plastic slot protection.6. To remove the memory card, turn the phone off, open the slot protection and push the microSD to unlock it.

21Turning your handset o Press and hold euntil the power goes off. There may be a few seconds delay while the handset powers down. Do not turn the ha

22General FunctionsGeneral FunctionsMaking and answering callsMaking a voice call1. Enter the number including the full area code.v To delete a digi

23General Functions4. Adjust the camera position if necessary.5. Press e to finish the call, or closing the slide.Making a voice/video call from Con

14開始使用開始使用開始使用安裝智能咭和電池安裝智能咭和電池1. 安裝智能咭。1. 安裝智能咭。您的智能咭包含您的電話號碼、服務詳情及通訊錄，必須插入到手機中。 如果取出智能咭，您的手機在重新插入一張有效的智能咭之前將無法使用（緊急通話除外）。 在插入和取出智能咭之前，請確保先中斷手機與充電器和其他

242. End the call by closing the slide or pressing e.Notev You can answer a call while using the Contacts or other menu features.v You can mute the

25General FunctionsUsing the ABC ModeUse to to enter your text.1. Press the key labelled with the required letter:v Once for the first letter.v

261. Games & Apps1.1 My games & apps1.2 Settings2. Calling2.1 Make video call2.2 Call logs2.3 Call durations2.4 Data volume2.5 Call costs2.6 C

27Overview of Menu Functions6. My stu 6.1 My images6.2 My sounds6.3 My videos6.4 My games & apps6.5 Others6.6 My memory card7. Yahoo 7.1 Yahoo!Go

28Games & Apps [Menu 1]Games & AppsMy games & apps Menu 1.1You can easily download games and other applications in this menu. It may have

29Calling [Menu 2]Make video call Menu 2.1You can make a video phone call in this menu. For details, refer to page 22 to 23.Call logs Menu 2.2All cal

30Call divert Menu 2.6Call divert menus for voice and video calls are provided.1. When no call diverts existYou can input the number to divert a call

312. When the Options menu is selected, it activates the Outgoing calls menu. Select the Options menu from the soft menus on the lowest menu. Then De

32Auto redialAllows you to set the auto redial function when a call attempt has failed.Answer modeAllows you to set the answering method. You can choo

33Organiser [Menu 3]Calendar Menu 3.1 Schedule inquiry and search1. Reference by MonthsYou can check out your schedule by months. when you select thi

15開始使用2. 安裝電池。2. 安裝電池。向上滑入電池蓋，直至聽到「啪」的一聲，表示已固定。3. 取出電池。3. 取出電池。關閉手機電源。 （若仍處於開機狀態，您儲存的電話號碼和訊息可能會遺失。）向下推動電池蓋。

34Secret memo Menu 3.4You can write the private memo to protect your privacy. You enter the security code to use this menu.Date finder Menu 3.5You ca

35Multimedia [Menu 4]Camera Menu 4.1This application enables you to take a still picture. You can take a picture in the size you want, and use it for

36Menu DescriptionFrame Shot You can apply one of 10 frame effects when taking a picture. (available only in case of Wallpaper size)Timer You can dela

37v Move between the options menus with l/r.v Select the desired value withu/d and confirm the selection with O.Menu DescriptionGo to The Videos fo

382. After finishing all the settings, press the right soft key [Close].3. Focus the camera on what to record and press O to start recording. And pr

39Voice recorder Menu 4.41. Press the left soft key [Option] to display the option pop up menu before recording.2. Move to the desired menu item us

40Messaging [Menu 5]Create new message Menu 5.1Message (Menu 5.1.1)You can write and edit a message containing a combination of text, image, video and

41Email (Menu 5.1.2)To send/receive an Email, you should set up the Email account.1. Enter the Email addresses of the recipients in the To, Cc, Bcc f

42Inbox Menu 5.21. You can view received messages. Select a message and then press O to view the message.2. You can view the previous or next messa

43Drafts Menu 5.4You can view saved messages. Select a message and then press O to edit the message.You can use the following functions by using the l

16開始使用開始使用開始使用電池充電電池充電將旅行充電器連接到手機之前，您必須先裝入電池。1. 如圖所示，以您面向的箭頭方向將電池充電器的插頭插入到手機右側的插孔，直至其固定。2. 將旅行充電器的另一端連接到電源插座。注意事項注意事項v 請僅使用隨包裝盒提供的充電器。3. 充電完成時，電池圖

44v Copy&Move: In case of SMS, you can copy the message into USIM or move the message into my folders/ USIMv Filter: Displays messages by desire

454. Message types: Text, Voice, Fax, X.400, EmailUsually, the type of message is set to Text. You can convert your text into alternative formats. Co

46v Request reply: Determines whether to request a read confirmation mail for a Multimedia message.v Allow reply: Determines whether to allow sendin

478. New email notification: Receives the notification information when arriving new Email.9. Signature: You can configure a text signature to be at

48My stuff [Menu 6]My images Menu 6.1The My images consists of embedded links for downloading pictures through the Internet and Default images.Pictur

49My stuffWhen a file is selected, the following options will be displayed by pressing the left soft key [Options].v Send: You can send the selected

50v Landscape view: You can view the video in wide view mode.Notev You can also view the video in wide view mode by pressing #.v Mute/Unmute: Switc

51Yahoo [Menu 7]You can access Yahoo Mobile Internet Service. v oneSearch: You can search for instant answers.v Email: Shows your email account. v

52Contacts [Menu 8]ContactsAdd new Menu 8.1You can register a new contact address.You can enter the name, different phone numbers and Email addresses

53ContactsService dial numbers Menu 8.5You can view the list of Service Dialling Numbers (SDN) assigned by your service provider (if supported by the

17開始使用中斷充電器連接中斷充電器連接如下圖所示，中斷旅行充電器與手機的連接。如何使用 microSD 記憶咭如何使用 microSD 記憶咭<MicroSD 記憶咭><如何插入 microSD 記憶咭><如何插入 microSD 記憶咭>1. 關閉手機電源。

54ContactsMove (Menu 8.8.4)You can move contacts from the phone memory to the USIM or from the USIM to the phone memory. You can move all or selected

55Tools [Menu 9]Quick menu Menu 9.1You can specify functions to save in the Quick menu. If you save the functions frequently used in the Quick menu,

56Stopwatch Menu 9.4This menu allows you to record the elapsed time of an event.Converter Menu 9.5Using this menu, users can convert Currency, Surfac

57Home Menu *.1You can launch the web browser and access the homepage of the activated profile on Browser settings.Enter address Menu *.2You can man

58Notev Enabling this function will delay displaying images until the completion of transmission. Disabling this function will prevent the browser fr

59Connectivity [Menu 0]ConnectivityBluetooth Menu 0.1Bluetooth connectionYour phone has built-in Bluetooth wireless technology which makes it possible

60Connectivity3. Search and pair new device<Searching new device>You can search new device as following menu.• Menu o Connectivity o Bluetooth

61Server sync Menu 0.2Notev This service is not available in all countries. Please contact your service provider for further information. If Sync se

62Settings [Menu #]Profiles Menu #.1You can select ringtone or vibration for an incoming call and configure the sound and volume of the ringtone, key

63Menu style (Menu #.3.2)You can select the desired menu style from Grid style and List Style.Font (Menu #.3.3)You can set the dialling font size and

Bluetooth QD ID B013987

185. 蓋上插槽保護蓋。6. 要取出記憶咭，請先關機，然後打開保護蓋，推動 microSD 以將其彈出。 此時，小心地抽出記憶咭。注意：注意：v 請避免在電量較低時使用記憶咭。v 在記憶咭寫入資料時，請等到操作完成後再取出記憶咭。v 記憶咭的設計僅能以一個方向插入到手機中。v

64Daylight savingSelect whether to activate the daylight saving function or not. You can set the Summer time difference of selected home city for 1 ho

65Packet Data Conn. Menu #.8If you select 'When available' menu, the phone is automatically registered to a GPRS network when you switch the

66None: Deactivates the lock function. You are requested to enter the security code to confirm the selection.v To unlock the handset, you need to ent

67Memory manager Menu #.0Handset common memory (Menu #.0.1)This function shows the status of the user memory of the mobile phone. Since this function

68AccessoriesAccessoriesThere are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication req

69Technical dataGeneralProduct name: KF310System: GSM900/DCS1800/PCS 1900/WCDMA Net weight: 67.5g (Without battery)Ambient temperaturesMax: +55°C (No

19關機關機按住 e 直至關閉手機電源。 關機時可能會出現幾秒鐘的延遲。 請勿在此期間再次開機。緊急通話功能緊急通話功能右軟鍵是由屏幕上的「非活動/緊急通話」表示。 您可按右軟鍵或使用數字鍵撥打緊急電話號碼，然後按 s 來撥打緊急通話。開始使用

P/N: MCDF0001118(1.0)

MemoMemo

MemoMemo

Memo

Memo

20一般功能一般功能一般功能撥打及接聽電話撥打及接聽電話撥打語音通話撥打語音通話1. 輸入包括完整區域代碼的號碼。v 要刪除數字，請按 c 鍵。使用通訊錄的功能 c 鍵。2. 按 s 可撥打電話。3. 按 e 或合上手機可結束通話。透過通話記錄撥打電話透過通話記錄撥打電話1. 在備用模式下，

21一般功能透過「通訊錄」撥打語音/視像透過「通訊錄」撥打語音/視像通話通話撥打「通訊錄」中儲存的號碼十分方便。1. 按 d 可存取通訊錄列表。2. 選擇要致電的聯絡人。3. 按 s 可撥打語音通話。 按左軟鍵並選擇視像通話撥號視像通話撥號以撥打視像通話。4. 按 e 可結束通話。撥打國際電話

222. 合上手機或按 e 則可結束通話。注意事項注意事項v 您可於接聽來電同時使用通訊錄的功能。v 來電時，您可透過按右軟鍵來使鈴聲靜音。啟用靜音模式的捷徑啟用靜音模式的捷徑開機後，您可透過長按#啟動「靜音」模式。訊號強度訊號強度您可透過手機屏幕上的訊號指示符查看訊號強度。 訊號強度可能會隨

23一般功能使用 ABC 模式使用 ABC 模式使用 至 可輸入您的文字。1. 按下印有所需字母的按鍵：v 按一下選擇第一個字母。v 按兩下選擇第二個字母。v 如此類推。2. 要插入空格，請按一下 。 要刪除文字，請按 C。 使用 123（數字）模式使用 123（數字）模式使用 1

241. 遊戲及應用程式1. 遊戲及應用程式1.1 我的遊戲及應用程式1.2 設定2. 通話2. 通話2.1 視像通話撥號2.2 通話記錄2.3 通話時間2.4 數據用量2.5 通話費用2.6 來電轉駁2.7 通話限制2.8 固定撥號號碼2.9 來電等候2.0 通用設定2.* 視像通話設定3. 記事

25功能表功能總覽6. 我的檔案6. 我的檔案6.1 我的圖像6.2 我的聲音6.3 我的影片6.4 我的遊戲及應用程式6.5 其他6.6 我的記憶咭7. Yahoo 7. Yahoo 7.1 Yahoo!Go8. 通訊錄8. 通訊錄8.1 新增 8.2 搜尋8.3 快速撥號8.4 群組8.5 服務

26遊戲及應用程式 [功能表 1]遊戲及應用程式 [功能表 1]遊戲和應用程式我的遊戲及應用程式 我的遊戲及應用程式 功能表 1.1功能表 1.1您可以在此功能表中輕鬆使用遊戲及應用程式。預設的資料夾取決於網絡商或所在的國家或地區。請注意，使用網上服務可能需要另行收費。設定 設定 功能表

27通話 [功能表 2]通話 [功能表 2]視像通話撥號 視像通話撥號 功能表 2.1功能表 2.1您可在此功能表中撥打視像通話。 詳情請參閱第 20 頁。通話記錄 通話記錄 功能表 2.2功能表 2.2所有通話所有通話（功能表 2.2.1）可檢視撥出、已接和未接電話的記錄。 對於從記錄中選取的

繁體中文使用手冊使用手冊KF310KF310本文件為 LG KF310 3G 視像手機之使用手冊。 LG Electronics 保留本文件的所有權利。 未經 LG Electronics 公司同意，嚴禁複製、修改和分發本文件。

28來電轉駁 來電轉駁 功能表 2.6功能表 2.6提供語音和視像通話的來電轉駁功能表。1. 啟動來電轉駁時1. 啟動來電轉駁時您可以直接輸入要轉駁來電的號碼，或從電話簿中搜尋。 若按 [確定]，手機將會在您輸入號碼後發送請求到您的服務供應商。 等候網絡的結果時，屏幕上會出現要求訊息。2. 已設定來

292. 選擇「選項」功能表後，它即可啟用「停用」、「停用全部」、「檢視狀態」及「更改密碼」功能表即會出現。 「停用」功能表可在輸入使用者的限制密碼後停用限制服務。 「停用全部」功能表則可在輸入使用者的限制密碼後，停用在網絡上設定的全部限制服務。 「檢視狀態」功能表可讓使用者檢視目前的網絡設定。

30藍芽接聽模式藍芽接聽模式v 免提：免提：可在啟用藍芽時使用藍芽耳機來接聽電話。v 手機：手機：如果按下手機上的 s 來接聽電話，則可用手機接聽電話。儲存新號碼儲存新號碼如果某電話號碼尚未儲存於電話簿中，您便可在結束通話時使用此功能表儲存該號碼。滑蓋關閉設定滑蓋關閉設定您可以設定是否要在滑蓋合

31記事簿 [功能表 3]記事簿 [功能表 3]日曆 日曆 功能表 3.1 功能表 3.1 事項的查詢和搜尋事項的查詢和搜尋1. 按月參考1. 按月參考您可以按月份查看自己的事項。 選擇此功能表時，游標會位於目前的日期上。游標所處日期儲存的事項會以藍色方塊表示。 按捷徑鍵 可移至上一年，按

32保密備忘錄 保密備忘錄 功能表 3.4功能表 3.4您可以編寫保密備忘錄以保護個人私隱。 使用此功能表需要輸入安全密碼。日期搜尋器 日期搜尋器 功能表 3.5功能表 3.5您可以查看離某事件發生還有多少日或某事件已經過去多少日。設定 設定 功能表 3.6功能表 3.6日曆日曆（功能表 3.6

33多媒體 [功能表 4]多媒體 [功能表 4]相機 相機 功能表 4.1功能表 4.1使用此應用程式，您便可拍攝靜態圖片。 您可以按所需大小拍攝照片，然後將其用於通訊錄照片、牆紙及更多其他普通用途。 拍攝後，您便可透過訊息、電子郵件或藍芽發送該照片。1. 按左軟鍵存取選項選項，並按以下方式設

34功能表功能表說明說明畫框拍攝 拍照時，您可套用 10 種畫框效果中的一種。 （僅可以牆紙大小提供）計時器 您可以延遲相繼的快門時間。 無、3 秒、5 秒、10 秒。 會在啟用了計時器時出現。效果 無、黑白、負片、復古聲音 選擇所需快門聲音。記憶體 選擇要使用的記憶體，手機或外置。鏡像 選擇「開

35功能表功能表說明說明轉至 開啟「我的影片」資料夾並以縮圖顯示現有影片。 您可以使用 O 來檢視影片。 也可以透過訊息、電子郵件或藍芽將選定影片發送到其他手機。大小 176x144、128x96質素 特細緻、細緻、標準亮度 從 –2.0 到 2.0，以 0.5 為間隔。 級別越高，屏幕越亮。白平衡

36音樂 音樂 功能表 4.3功能表 4.3最近播放最近播放（功能表 4.3.1）您可以重新播放最近在「我的音樂」中收聽的音樂。全部曲目全部曲目（功能表 4.3.2）您可以檢視儲存在手機/外置記憶體中的所有音樂檔案。演出者演出者（功能表 4.3.3）您可以按演出者檢視和播放已儲存的音樂。專輯專輯（功

37v 檔案：檔案：可重新命名及檢視檔案資訊。v 刪除：刪除：選擇此功能表可刪除已錄製的檔案。v 轉至我的聲音：轉至我的聲音：開啟「我的聲音」中的「錄音記錄」資料夾。 7. 按右軟鍵可關閉子功能表快顯視窗。多媒體

2目錄目錄目錄保護您的安全保護您的安全 6安全及有效使用的指引安全及有效使用的指引 7KF310 功能KF310 功能 1 10手機部份手機部份開始使用開始使用 1 14安裝智能咭和電安裝智能咭和電池電池充電電池充電 1 16中斷充電器連接中斷充電器連接 1 17如何使用 microSD

38訊息 [功能表 5]訊息 [功能表 5]建立新訊息 建立新訊息 功能表 5.1功能表 5.1訊息訊息（功能表 5.1.1）您可以編寫和編輯一條組合了文字、圖像、影片和聲音的訊息。1. 在訊息欄位中輸入您的訊息。訊息欄位中的選項功能表訊息欄位中的選項功能表v 附加：附加：可執行以下動作：1.

39電子郵件電子郵件（功能表 5.1.2）若要發送/接收電子郵件，您必須設定電子郵件帳戶。1. 在「收件者」、「抄本」或「密件抄送」欄位中輸入電子郵件地址。 您可以透過 O 搜尋通訊錄。注意事項注意事項v 在 Cc（抄本）欄位中輸入要轉寄電子郵件的參照電子郵件地址。v 在 Bcc（密件抄送）欄

40收件匣 收件匣 功能表 5.2功能表 5.21. 您可以檢視收到的訊息。 選擇一條訊息並按 O 即可檢視該訊息。2. 您可以透過 l/r 檢視上一條或下一條訊息。3. 要檢視多媒體訊息（通知），請在訊息通知檢視屏幕中選擇「擷取」。 該檔案即會開始傳輸，傳輸完成後您便可檢視檔案。注意事項

41草稿 草稿 功能表 5.4功能表 5.4您可以檢視已儲存的訊息。 選擇一條訊息並按 O 即可編輯該訊息。您可以透過左軟鍵 [選項] 使用以下功能。v 發送：發送：發送選定訊息。v 通話：通話：可撥打語音或視像通話。 v 刪除：刪除：刪除選定的訊息。v 建立新訊息：建立新訊息：可編寫新的

42已發送項目 已發送項目 功能表 5.6功能表 5.6顯示已發送的訊息（訊息/電子郵件）。[選項][選項]v 轉寄：轉寄：轉寄選定訊息。v 通話：通話：可撥打語音或視像通話。 v 刪除：刪除：刪除選定的訊息。v 建立新訊息：建立新訊息：可編寫新訊息。v 標記 / 取消標記：標記 / 取

43設定 設定 功能表 5.0功能表 5.0文字訊息文字訊息（功能表 5.0.1）您可以設定與文字訊息相關的選項。1. 文字訊息中心：文字訊息中心：輸入文字訊息中心的地址。2. 發送報告：發送報告：啟用此選項即可驗證您的訊息是否發送成功。3. 有效時期：有效時期：此網絡服務可設定文字訊息在

446. 投影片播放時間：投影片播放時間：可在編寫訊息時設定每頁的放映時間。7. 發送時間：發送時間：可設定將訊息發送給收件者的時間。 多媒體訊息中心將在該發送時間後發送訊息。8. 多媒體訊息中心：多媒體訊息中心：可設定發送多媒體訊息的網絡資訊，如 MMSC 及互聯網設定。電子郵件電子郵件（功

45服務訊息服務訊息（功能表 5.0.6）您可以設定服務訊息等選項設定。v 訊息接收：訊息接收：若設為「開啓」，則會擷取所有服務訊息。v 服務安全：服務安全：可控制與服務訊息相關的總體接收選項。資訊服務資訊服務（功能表 5.0.7）v 區域廣播：區域廣播：您可以設定接收狀態。v 頻道：頻道：

46我的檔案 [功能表 6]我的檔案 [功能表 6]我的圖像 我的圖像 功能表 6.1功能表 6.1圖片資料夾由下載網上圖片的內建連結及預設的圖像共同構成。使用手機拍攝的照片會儲存到圖片資料夾中，您可以建立新的資料夾來管理這些圖片。選中某檔案後，您可以透過左軟鍵[選項] 來顯示以下選項。(不適用

47我的檔案我的聲音 我的聲音 功能表 6.2功能表 6.2聲音資料夾由下載鈴聲和音樂的內建連結，以及包含預設聲音和錄音的資料夾共同構成。 您可在此處管理、發送或將聲音設定為鈴聲。選中某檔案後，您可以透過左軟鍵[選項] 來顯示以下選項。(不適用於預設聲音)v 發送：發送：可透過訊息、電子郵件或

3目錄記事簿 3記事簿 31日曆待辦事待辦事項備忘備忘錄保密備忘錄 保密備忘錄 3 322日期搜尋日期搜尋器設定日曆透過藍芽傳送所有行程表辦事項備份日程表與待辦事項 還原日程表與待辦事項 記憶體資訊清除全部多媒體多媒體 3 33相機相機 視像攝錄機視像攝錄機 3 344音樂音樂 3 3

48v 記憶體狀態：記憶體狀態：顯示記憶體狀態（手機記憶體或外置記憶體）。您可以使用多格子檢視影片。 影片檔案會以縮圖形式顯示於列表中。 您可以使用 u/d/l/r 來選擇所需的影片。 選擇所需的影片並選擇「播放」以檢視錄製的影片。v 橫向檢視：橫向檢視：可以橫向檢視影片。注意事項注意事項v

49Yahoo [功能表 7]Yahoo [功能表 7]您可以存取 Yahoo 流動互聯網服務。 v oneSearch： oneSearch：您可以搜尋即時答覆。v 電子郵件：電子郵件：顯示您的電子郵件帳戶。 v 天氣：天氣：顯示全球各地的目前天氣和天氣預報。 檢視所儲存城市的天氣摘要。

50通訊錄 [功能表 8]通訊錄 [功能表 8]通訊錄新增 新增 功能表 8.1功能表 8.1您可以註冊新增通訊錄地址。您可以輸入新增通訊錄的名稱、其他電話號碼和電子郵件地址。 也可以將通訊錄指定給群組，包括圖像，指定特定的鈴聲，甚至為通訊錄輸入備忘錄。其他可用的欄位包括主頁、住宅地址、公司名稱、職

51通訊錄服務撥號號碼 服務撥號號碼 功能表 8.5功能表 8.5您可檢視由服務供應商指定的「服務撥號號碼」(SDN) 列表（如果受智能咭支援）。 此類號碼包括緊急電話、電話號碼查詢和留言信箱號碼。 選擇服務號碼後，按該號碼即可撥打服務電話。本手機號碼 本手機號碼 功能表 8.6功能表 8.6可顯示

52通訊錄透過藍芽傳送所有通訊錄透過藍芽傳送所有通訊錄（功能表 8.8.5）您可以透過藍芽將手機中的所有通訊錄資料發送到其他手機。備份通訊錄備份通訊錄（功能表 8.8.6）您可以透過 vCard 形式將手機中的所有電話簿資料儲存到外置記憶咭中。還原通訊錄還原通訊錄（功能表 8.8.7）您可以透過 v

53工具 [功能表 9]工具 [功能表 9]快選功能表 快選功能表 功能表 9.1功能表 9.1您可以指定要儲存到「快選功能表」中的功能。 如果將常用功能儲存在「快選功能表」中，則只需要按對應的按鍵，即可快速啟用此功能。鬧鐘 鬧鐘 功能表 9.2功能表 9.2如果您設定鬧鐘，則 會顯示

54秒錶 秒錶 功能表 9.4功能表 9.4此功能表可讓您記錄某事件所經歷的時間。單位轉換器 單位轉換器 功能表 9.5功能表 9.5透過此功能表，使用者可轉換匯率、面積、長度、重量、溫度、體積和速度。世界時間 世界時間 功能表 9.6功能表 9.6世界時間功能可提供世界主要城市的時間資訊。

55主頁 主頁 功能表 *.1功能表 *.1您可以啟動網頁瀏覽器，並在瀏覽器設定上存取已啟用設定檔的主頁。輸入網址 輸入網址 功能表 *.2功能表 *.2您可以手動輸入網址並存取相關網頁。書簽 書簽 功能表 *.3功能表 *.3您可以儲存最常存取或喜歡的網址/網頁。 可在書簽上執行發送、

56快取記憶快取記憶（功能表 *.7.3）啟用快取記憶可讓您將存取過的網頁儲存到手機中。 若網頁經已在快取記憶模式儲存，則會大大提高隨後瀏覽同一網頁時的網頁載入速度。CookiesCookies（功能表 *.7.4）啟用 Cookies 可讓您儲存伺服器發送的 Cookies。 停用此功能會阻止 C

57連接 [功能表 0]連接 [功能表 0]連接藍芽 藍芽 功能表 0.1功能表 0.1藍芽連線。本手機採用內置藍芽無線技術，可讓您將手機無線連線到其他藍芽裝置，如免提裝置、電腦、PDA 或其他手機。例如，您可以透過無線藍芽免提裝置通話或發送圖片。注意事項注意事項v 我們建議，手機和藍芽裝置之間的

4目錄目錄目錄我的檔案我的檔案 4 46我的圖像我的圖像 我的聲音我的聲音 4747我的影片我的影片 我的遊戲及應用程式我的遊戲及應用程式 4 488其他其他 我的記憶我的記憶咭YahooYahoo 4 49通訊錄通訊錄 5 50新增搜尋快速撥快速撥號群組服務撥號號碼服務撥號號碼 5 5

58連接<配對裝置><配對裝置>1. 要搜尋配對的藍芽裝置，請按「新增」。2. 屏幕會顯示「正搜尋裝置」。 您可搜尋到 10 米範圍內的藍芽裝置。3. 找到藍芽裝置後，這些裝置會列於屏幕上。 如果找不到藍芽裝置，系統會詢問您是否需要重新搜尋。4. 配對程序配對程序-

59USB 連線模式USB 連線模式 功能表 0.3功能表 0.3您可以啟用手機的 USB 連接模式，以用於多種用途。如果要使用 USB 記憶咭之類的「大容量儲存」功能，請在此功能表中選擇「大容量儲存」。 「大容量儲存」只適用於外置記憶咭。如果您使用 PC suite 應用程式之類的「數據服務」，

60設定 [功能表 #]設定 [功能表 #]情景模式 情景模式 功能表 #.1功能表 #.1您可選擇來電的鈴聲或震動效果，並根據情景模式，設定鈴聲、按鍵音和音效的聲音和音量。 手機 手機 功能表 #.2功能表 #.2自動按鍵鎖自動按鍵鎖（功能表 #.2.1）啟用此功能後，滑蓋合上時間達到預定義時

61功能表風格功能表風格（功能表 #.3.2）您可以從格子風格和列表樣式中選擇所需的功能表樣式。字體字體（功能表 #.3.3）透過 l/r ，您可以設定撥號字體大小和撥號字體顏色。背光燈背光燈（功能表 #.3.4）您可以分別設定屏幕的背光燈長度和亮度以及按鍵的背光燈持續時間。手機主題手機主題（功能表

62網絡 網絡 功能表 #.5功能表 #.5選擇網絡選擇網絡（功能表 #.5.1）在自動和手動間選擇。v 自動：自動：自動搜尋網絡並將手機註冊到網絡。 推薦使用這種方式以便獲得最佳的服務和質素。v 手動：手動：目前所有可用的 2G (GSM) 和 3G (UMTS) 網絡都會顯示，您可以從中選擇

63安全 安全 功能表 #.9功能表 #.9PIN碼要求PIN碼要求若將此設為「開啟」，則在您每次開機時，都會要求輸入 PIN 碼。注意事項注意事項v 在 PIN 碼輸入視窗中按右軟鍵可返回上一步驟。v 3 次錯誤輸入 PIN 碼，PIN 碼即會失效。 此時，您需要輸入 PUK（PIN 解鎖

64PIN2 碼PIN2 碼PIN2 碼是個人識別號碼 2 的縮寫，同 PIN 碼一樣，用於限制手機的非授權使用。 PIN2 碼變更程序同 PIN 碼相同。 3 次錯誤輸入 PIN2 碼，PIN2 碼即會失效。 此時，您需要輸入 PUK2 碼才能再次使用 PIN2 碼。 同 PUK1 碼一樣，您最多

65主要儲存裝置設定 主要儲存裝置設定 （功能表 #.0.5）您可選擇下載檔案的儲存體：手機記憶體或外置記憶體。(需插入記憶咭)串流播放設定 串流播放設定 功能表 #.*功能表 #.*若要設定不同的網絡設定來播放串流內容，您可以設定不同的網絡設定。重設設定 重設設定 功能表 #.#功能表 #.#

66配件配件配件有不同的配件供您的手機使用。 您可以根據您的個人通訊要求選擇這些選項。旅行充電器旅行充電器此充電器讓您在遠離住所或辦公室時亦可為電池充電。標準電池標準電池免提耳機免提耳機注意事項注意事項v 只可用原裝 LG 配件。v 不使用原裝 LG 配件，保養可能失效。v 所配配件因地區而異

67技術資料技術資料標準標準產品名稱：產品名稱：KF310系統：系統： GSM900/DCS1800/PCS 1900/WCDMA淨重︰淨重︰67.5g（不含電池）環境溫度環境溫度最高：最高：+55°C（平時） / +45°C（充電時）最低：最低：-10°C技術資料

5目錄快取記憶 56Cookies安全重設設定連接連接 5 57藍芽伺服器同步伺服器同步 5 588USB 連線模式USB 連線模式 5 599設定設定 6 60情景模情景模式手機手機 自動按鍵鎖語言省電模式手機資訊屏幕屏幕 屏幕主題功能表風格 61字體背光燈手機主題問候語訊息日期及時日期

简体中文用户手册用户手册KF310KF310本文档是 3G 视频手机 LG KF310 的用户手册。 LG Electronics 保留对此文档的所有权利。 未经 LG Electronics 同意，不得复制、修改和散发本文档。

2目录目录目录为了您的安全 为了您的安全 6关于安全有效使用手机的准则 关于安全有效使用手机的准则 7KF310 功能 1KF310 功能 10手机部手机部件使用入门 1使用入门 14安装 USIM 卡和电安装 USIM 卡和电池为电池充电 1为电池充电 16断开充电器 1断开充电器

3目录管理器 3管理器 31日历任务备忘备忘录私人备忘录私人备忘录 3 322日期计算日期计算器设置日历通过蓝牙发送所有日程表和任务 备份日历和任务 恢复日历和任务 内存信息全部清除多媒体 3多媒体 33相机摄像机摄像机 3 344音乐音乐 3 366最近播放所有曲目艺术家专辑流派播放

4目录目录目录我的文档 4我的文档 46我的图我的图像我的声音我的声音 4 477我的视我的视频我的应用程序我的应用程序 4 488其它外部存储外部存储器Yahoo 4Yahoo 49电话本 5电话本 50新增搜索快速拨快速拨号群组服务号服务号码本机号码本机号码 5 511我的名我

5目录连接 5连接 57蓝牙服务器同步服务器同步 5 588USB 连接模USB 连接模式设置 5设置 59情景模情景模式手机自动键盘锁语言省电模式手机信息屏幕屏幕主题菜单样式 60字体背景灯手机方案问候语信息日期和时日期和时间网络网络 6 611选择网络网络模式首选列表Intern

6为了您的安全为了您的安全为了您的安全请阅读以下简单的准则。 违反这些准则可能造成危险或者触犯法律。 本手册中给出了进一步的详细信息。警告！警告！• 在飞机上请务必关闭手机。• 驾驶时请勿持握手机。• 请勿在汽油站、加油点、化工厂或爆破区附近使用手机。• 为了您的安全，请仅使用指定的原装电池

7关于安全有效使用手机的准则关于安全有效使用手机的准则关于安全有效使用手机的准则请阅读以下简单的准则。违反这些准则可能造成危险或者触犯法律。本手册中给出了进一步的详细信息。暴露在射频能量之下暴露在射频能量之下无线电波暴露和“特定吸收率”(SAR) 无线电波暴露和“特定吸收率”(SAR) 信息信息此款

8关于安全有效使用手机的准则关于安全有效使用手机的准则关于安全有效使用手机的准则v 不 要将手机放在信用卡或卡式车票旁边，它可能会影响磁条上的信息。v 不 要用尖锐物体敲击屏幕，这可能会损坏手机。v 不 要将手机暴露在液体或潮气中。v 谨 慎使用如耳机之类的配件。在不必要的情况下，不要触摸天

9易爆环境易爆环境v 不 要在加油站内使用手机。不要在靠近燃料或化学制品处使用手机。v 不 要在放有手机和配件的车厢内运输或存放可燃气体、液体或爆炸品。在飞机上在飞机上无线设备可能对飞机造成干扰。v 登 机前，请关机。v 未 经机务人员允许，不得在地面上使用手机。儿童儿童将手机放在儿童接触不

6保護您的安全保護您的安全保護您的安全請閱讀以下簡易的使用準則。 違反這些準則可能會發生危險或觸犯法律。 詳情將於本手冊中提供。警告！警告！‧ 在飛機上必須始終關閉手機。‧ 駕車時請勿手持手機。‧ 請勿在加油站、燃料庫、化工廠或爆破工程附近使用您的手機。‧ 僅請使用原裝的電池與充電器，以策安

10手机部件手机部件打开视图打开视图KF310 功能KF310 功能KF310 功能听筒听筒确定（确认）键确定（确认）键导航键导航键v 在待机模式下在待机模式下l 写文本信息r 情景模式弹出窗口 v 在菜单中：在菜单中：导航菜单。多任务键多任务键VGA 相机VGA 相机LCD 屏幕LCD 屏幕

11KF310 功能清除键清除键您可以删除字母或返回上一个菜单。左软键/右软键左软键/右软键执行显示屏底部所示的功能。发送键发送键v 拨打电话号码或接听来电。v 在待机模式下：显示已拨电话、已接来电和未接来电的通话记录。呼叫结束键呼叫结束键v 您可以结束呼叫。v 在激活菜单时按此键，您可以返

12KF310 功能KF310 功能KF310 功能耳机/充电器/数据耳机/充电器/数据线接口线接口侧键侧键腕带孔腕带孔microSD 卡插槽microSD 卡插槽右视图右视图左视图左视图

13KF310 功能背视图背视图电池盖电池盖电池电池外部相机镜头外部相机镜头USIM 卡插座USIM 卡插座

14使用入门使用入门使用入门安装 USIM 卡和电池安装 USIM 卡和电池1. 安装 USIM 卡。1. 安装 USIM 卡。USIM 卡包含手机号码、服务详细资料和联系信息，因此必须插入手机。 取出 USIM 卡之后，手机会无法使用（紧急呼叫除外），直到插入一个有效的 USIM 卡。 插入或取出

15使用入门2. 安装电池。2. 安装电池。向上滑入电池，直到其卡入到位。3. 卸下电池。3. 卸下电池。关机。 （如果保持开机状态，您可能会丢失保存的电话号码和信息。）按住电池释放按钮，将电池滑下。

16使用入门使用入门使用入门为电池充电为电池充电在将旅行充电器连接至手机前，您必须先安装电池。1. 如图所示，箭头面朝上，将电源适配器的插头推入手机右侧的插座，直到卡入到位。2. 将旅行充电器的另一端连接到电源插座。备注备注v 请仅使用包装盒随附的充电器。3. 充电结束后，电池图标的移动条停

17使用入门断开充电器断开充电器如下图所示，将旅行充电器从手机上断开。如何使用 microSD 存储卡如何使用 microSD 存储卡<MicroSD 存储卡><如何插入 microSD 存储卡><如何插入 microSD 存储卡>1. 关机。 在手机开机时插入

184. 插入后，向前推入存储卡，直到听到咔的一声，这意味着 microSD 卡已被正确锁定。5. 关闭插槽塑料保护。6. 要取出存储卡，请关机后打开插槽保护，然后将 microSD 退出以解除锁定。 小心取出存储卡。注意：注意：v 电池电量低时避免使用闪存。v 写入存储卡时，请在写入操作完

19关机关机按住 e 直至关机。 关机时可能会出现几秒钟的延迟。 在此期间，不要再次开机。紧急呼叫功能紧急呼叫功能屏幕上的右软键显示为“停用/紧急呼叫”。 按右软键或使用数字键键入所需的紧急呼叫号码，然后按 s 键拨打紧急电话。使用入门

7安全及有效使用的指引安全及有效使用的指引安全及有效使用的指引請閱讀以下簡易的使用準則。違反這些準則可能會發生危險或觸犯法律。詳細資訊刊於本用戶手冊的正文部份。無線電波暴露準則無線電波暴露準則無線電波暴露及比吸收率 (SAR)資訊無線電波暴露及比吸收率 (SAR)資訊本手機型號 KF310 已為遵守

20常规功能常规功能常规功能拨打电话和接听电话拨打电话和接听电话拨打语音电话拨打语音电话1. 输入电话号码，包括完整区号。v 要删除一个数字，请按 c 键。要删除所有数字，请长按 c 键。2. 按 s 拨打电话。3. 按 e 或闭合翻盖结束通话。从通话记录拨打电话从通话记录拨打电话1. 在待

21常规功能从电话本拨打语音/视频电话从电话本拨打语音/视频电话拨打在电话本中存有号码的联系人的电话非常方便。1. 按 d 访问联系人列表。2. 滚动到联系人并拨打电话。3. 按 s 拨打视频电话。 按左软键并选择拨打视频电话拨打视频电话。4. 按 e 结束呼叫。拨打国际电话拨打国际电话1.

22激活振动模式的快捷方式激活振动模式的快捷方式开机后，长按 * 可激活振动模式。信号强度信号强度您可以通过手机 LCD 屏幕上的信号指示符检查信号强度。 信号强度会有所差别，尤其是在建筑物内。 移到窗口附近可以改进接收质量。输入文本输入文本您可以使用键盘输入字母数字字符。 例如，在电话本中存储姓名

23常规功能使用123（数字）模式使用123（数字）模式使用 123 模式，您可以在信息中输入数字（例如电话号码）。 按与所需数字对应的按键，然后手动切换回适当的文本输入模式。使用符号模式使用符号模式使用符号模式，您可以输入各种符号或特殊字符。 要输入符号，请选择选项选项 → 插入插入 → 符号符号

241. 游戏和应用程序1. 游戏和应用程序1.1 我的应用程序1.2 设置2. 通话2. 通话2.1 拨打视频电话2.2 通话记录2.3 通话时间2.4 数据量2.5 通话费用2.6 呼叫转接2.7 呼叫限制2.8 固定拨号2.9 呼叫等待2.0 常用设置2.* 视频通话设置3. 管理器3. 管理

25菜单功能概览6. 我的文档6. 我的文档6.1 我的图像6.2 我的声音6.3 我的视频6.4 我的应用程序6.5 其它6.6 外部存储器7. Yahoo 7. Yahoo 7.1 Yahoo!Go8. 电话本8. 电话本8.1 新增 8.2 搜索8.3 快速拨号8.4 群组8.5 服务号码8.

26游戏与应用程序 [菜单 1]游戏与应用程序 [菜单 1]游戏和应用程序我的应用程序 我的应用程序 菜单 1.1菜单 1.1在此菜单中，您可以轻松下载游戏和其它应用程序。 此菜单可能包含两个文件夹，可能不包含任何文件夹，或者包含“游戏和应用程序”文件夹。 默认文件夹取决于运营商或国家/地区。 每个

27通话 [菜单 2]通话 [菜单 2]拨打视频电话 拨打视频电话 菜单 2.1菜单 2.1在此菜单中，您可以拨打视频电话。 有关详细信息，请参阅第 20 页。通话记录 通话记录 菜单 2.2菜单 2.2所有通话所有通话（菜单 2.2.1）此菜单允许您查看未接来电、已接来电、和拨出电话记录。 您可以

28呼叫转接 呼叫转接 菜单 2.6菜单 2.6为语音和视频通话提供了“呼叫转接”菜单。1. 不存在呼叫转接时1. 不存在呼叫转接时您可以直接输入一个转接号码，或在电话本中搜索。 如果按 [转接]，输入号码后，手机将给服务提供商发送一个请求。 在等待网络处理结果的过程中，屏幕上将会出现请求信息和动

292. 如果选择“选项”菜单，则将激活“拨出电话”菜单。 从最下面的菜单上的软菜单中选择选项菜单。 此时将出现“停用”、“全部停用”、“查看状态”和“更改密码”菜单。 “停用”菜单将在用户输入限制密码后停用限制服务。 “全部停用”菜单将在用户输入限制密码后停用在网络内配置的所有限制服务。 “查看