Lg G3 Manual do Utilizador

Guide de l’utilisateurwww.lg.comFRANÇAISMFL68622001 (1.0) LG-D855

8des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces rempla

98SonProfil des sons: permet de sélectionner le profil des sons entre Son, Vibreur seulement ou Silencieux.Volumes: réglez les paramètres de volume

99Sonnerie: permet de définir la sonnerie à utiliser pour les appels. Vous pouvez également ajouter une sonnerie en appuyant sur en haut à droite d

100informations personnalisées. Cochez LGHealth ou Smart Tips.Thème: permet de sélectionner le thème de l'écran de votre appareil. Vous pouvez

101Fond d'écran: permet de définir le fond d'écran de verrouillage. Sélectionnez-le à partir de Galerie ou de Galerie de fonds d'écran

102LED de notification: Appuyez sur le bouton pour l'activer ou le désactiver. Lorsque cette option est activée, un voyant lumineux s'allu

103automatique, Suggérer le mot suivant, Sélection de mots avancée et Effacer l'historique. Appuyez sur l'icône Paramètres pour accéder à ce

104synthèse vocale. Sélectionnez Toujours, Uniquement à titre informatif ou Mains libres uniquement. Pour activer la sortie de synthèse vocale uniquem

105cours d'utilisation ou non. En décochant cette option, vous économisez la batterie et réduisez (sans toutefois la supprimer) l'utilisatio

106< Sécurité >Verrouillage du contenu: sélectionnez le type de verrouillage à appliquer aux fichiers dans Galerie. Choisissez entre Mot de pas

107< Gestes >Répondre à un appel entrant: Cochez cette option pour qu'il vous suffise de mettre le téléphone à l'oreille pour répondr

9• Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré. Un endommagement de l'écran en v

108Aide: affiche des conseils pour utiliser la fonction Double fenêtre.< Date et heure >Dans le menu Date et heure, déterminez vos paramètres d

109Wi-Fi: Cochez cette option pour désactiver le Wi-Fi en l'absence d'utilisation de données lorsque l'Économie d'énergie est act

110Service de sauvegarde LG: Permet de sauvegarder toutes les informations contenues dans le téléphone et de les restaurer en cas de perte de données

111Le logicielPC «LG PC Suite» est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câbleUSB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appar

112Configuration requise pour le logiciel PC «LG PC Suite»• Système d'exploitation: WindowsXP (Service pack3) 32bits, Windows Vista, Windo

113Déplacement du répertoire de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours1 Pour exporter vos contacts dans un fichierCSV depuis votre

114Mise à jour du logiciel du téléphoneMise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'InternetPour plus d'informations sur l'utilis

115REMARQUE: Vos données personnelles enregistrées sur le téléphone, y compris les informations relatives à votre compte Google et à tout autre compt

116À propos de ce manuel de l'utilisateur• Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel. De cette manière, vous

117Marques commerciales• LG et le logo LG sont des marques déposées de LGElectronics.• Tous les autres marques commerciales et droits d'auteur

10• Utilisez votre téléphone dans des conditions de températures comprises entre 0ºC et 40ºC dans la mesure du possible. Exposer votre téléphone à

118Dolby Digital Plus Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus et le symbole double-D sont des marques commerciales de

119Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre téléphone. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.)Chargeur

120DépannageCe chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains probl

121Message Causes possibles Actions correctives possiblesCodes non concordantsPour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code e

122Message Causes possibles Actions correctives possiblesImpossible d'allumer le téléphoneVous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche/A

123Message Causes possibles Actions correctives possiblesNuméro non autoriséLa fonction Numéro fixe est activée.Vérifiez le menu des réglages et désac

124CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseBTBluetoothPériphériquesQuelles fonctions sont disponibles via Bluetooth?Vous pouvez connecter un appareil

125CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseDonnéesSynchronisationEst-il possible de synchroniser tous les dossiers d'e-mail?La synchronisation av

126CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneHeure des messagesMon téléphone n'affiche pas l'heure de réception des messag

127CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneAttente et pauseEst-il possible d'ajouter des fonctions d'attente et de pause

11• Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’em

128CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneDéverrouillerModèleComment créer un schéma de déverrouillage?1. Depuis l'écran d

129CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneDéverrouillerModèleQue faire en cas d'oubli du schéma de déverrouillage et quand a

130CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneConfiguration de la langueEst-il possible de modifier la langue du téléphone?Le téléph

131CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneRéseau Wi-Fi et mobileLorsque des réseaux Wi-Fi et mobile sont disponibles, quel servic

132CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneChargeurEst-il possible de recharger mon téléphone via le câble de donnéesUSB sans ins

133CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneAlarmeL'alarme se déclenche-t-elle lorsque le volume de la sonnerie est désactivé

Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens.Les bandes de fréquences 5150 - 5350 MHz sont réservées à un usage en intérieur uniquem

LG Electronics FranceService Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedexLes heures d’ouverture : du lund

12Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceque ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé.Zone de déminageN'utilisez p

13téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur.Informations sur la batterie et précautions d'usa

14paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.• Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs cr

15Avertissement relatif au laserAttention!Ce produit utilise un système Laser. Pour garantir une utilisation conforme du produit, veuillez lire atten

16Instructions concernant le chargeur sans filAssurez-vous d'utiliser un chargeur sans fil LG ou dont la compatibilité est certifiée (selon les n

17Recyclage des batteries/accumulateurs usagés1 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb)

18AvertissementEn cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant de le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèl

19Gmail, Agenda et Répertoire.• Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent réduire la charge de la batterie.• Lorsque vous utilisez d

203. Avant d'installer une application et un système d'exploitation Open Source AVERTISSEMENTSi vous installez et utilisez un système d&apo

21 AVERTISSEMENTConsignes relatives au verrouillage par schéma.Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Si vous util

225. Utilisation de la réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine)Si votre téléphone ne parvient pas à restaurer ses paramètres d&apo

23de l'utilisateur pour éviter que les applications en veille sollicitent des ressources inutilement.1 Maintenez le doigt enfoncé sur la touche

248. Tenez votre téléphone à la verticaleTenez votre téléphone mobile à la verticale, comme tout autre téléphone ordinaire. Votre téléphone est muni

25• Arrêter une alarme: Lorsqu'une alarme retentit, maintenez la touche Volume haut ou Volume bas enfoncée pour arrêter l'alarme.REMARQUE

26Présentation du téléphoneTouche Précédent • Permet de revenir à l'écran précédent. Ferme également les éléments contextuels tels que les menus

27 AVERTISSEMENTLe fait de poser un objet lourd ou de s'asseoir sur le téléphone risque d'endommager l'écran LCD et les fonctionnalités

Guide de l’utilisateur• Les schémas d'écran et les illustrations apparaissant dans ce manuel de l'utilisateur peuvent différer de ceux de v

28Présentation du téléphoneInstallation de la carte SIM et de la batterieAvant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le

293 Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à entendre u

30Chargement de la batterieChargez la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. Chargez le téléphone à l'aide de la batt

31Utilisation de la carte mémoireVotre appareil prend en charge l'utilisation de cartes mémoire microSDTM ou microSDHCTM d'une capacité maxi

32REMARQUE: • N'utilisez que des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone. L'utilisation de cartes mémoire incompatibles peut endo

33Verrouillage et déverrouillage de l'écranSi vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, l'écran s'éteint et se

34Présentation du téléphone1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Paramètres.2 Appuyez sur Écran de verroui

35REMARQUE: En allumant l'écran, veillez à ne pas obstruer le capteur de proximité. Sans quoi l'écran s'éteindra immédiatement après q

361 Branchez le kit piéton comme indiqué ci-dessous.2 L'écran affiche les différentes applications que vous pouvez lancer.REMARQUE: Vous pouvez

37Votre écran d'accueilConseils d'utilisation de l'écran tactileVoici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone.Appu

2SommaireRecommandations pour une utilisation sûre et efficace ...5Avertissement ...

38REMARQUE:• Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l'icône.• N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile

39Barre d'étatElle donne des informations sur l'état du téléphone, y compris l'heure, l'intensité du signal, l'état de la bat

40Personnalisation de l'écran d'accueilVous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des widgets, ou

41votre choix. 3 Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications.Retour à une application récemment utilisée1 Exercez une pression prolongée . La

42Ouvrir le volet NotificationsFaites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet Notifications. Zone de com

43Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil. Les icônes répertoriées dans l

44Nouveau SMS ou MMS disponiblePartage de contenu du serveur multimédia activéChanson en cours de lecture Mobile Hotspot actifREMARQUE: L'emplac

45Configuration d'un compte GoogleLorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vo

46Connexion à des réseaux et périphériquesWi-FiLe Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d&ap

475 Dans la barre d'état, différentes icônes indiquent l'état du réseau Wi-Fi.BluetoothVous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exé

3Gestion d'un compte de messagerie ...61Utilisation des dossiers de comptes ...61Composition et envoi d'un e-mail ...62Photo

48REMARQUE: Certains périphériques, et plus particulièrement les casques et les kits mains libres voiture, peuvent posséder un code PIN fixe pour la

49téléphone avec plusieurs appareils à la fois, en utilisant votre téléphone comme un point d'accès Wi-Fi mobile.Lorsque votre téléphone partage

50lorsqu'ils recherchent des réseaux Wi-Fi.• Vous pouvez également appuyer sur le menu Sécurité pour configurer le réseau avec une sécurité WPA2

51Utilisation de SmartShareSmartShare utilise la technologie DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des contenus multimédia via un résea

52<Galerie> <Musique>• Assurez-vous que votre téléphone et les appareils à proximité soient connectés au même réseau Wi-Fi. • Assurez-vo

532 Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez modifier les paramètres manuellement. Faite

54AppelsÉmission d'un appel1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier.2 Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur

55Émettre un second appel1 Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche Menu > Ajouter un appel et composez le numéro. Vous pouvez égaleme

56Paramètres d'appelVous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel, et d'autres fonctions particuliè

57ContactsVous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'a

4Internet ...91Utilisation de la barre d'outils Web ...91Affichage des pages Web ...

58ContactsSuppression d'un contact de votre liste de favoris1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts.2 Appuyez sur l'onglet Fav

59MessagerieVotre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial.Envoi d'un message1 Appuyez sur dans l'écr

60 AVERTISSEMENT• La limite de 160caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la langue et la méthode de codage du SMS.• Si une ima

61E-mailVous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application

62Composition et envoi d'un e-mailComposition et envoi d'un message1 Dans l'application E-mail, appuyez sur .2 Saisissez l'adre

63Vous pouvez utiliser la fonction Appareil photo ou Caméra pour prendre et partager des photos et des vidéos. Votre téléphone est doté d'un appa

642 Échanger appareil photo: permet de basculer entre l'objectif arrière et l'objectif avant de l'appareil photo.3 Mode: permet de

653 Appuyez sur pour lancer l'enregistrement de votre vidéo.4 La durée de l'enregistrement s'affiche en haut de l'écran.REMARQUE

66 X Ton dynamique (HDR): permet de combiner plusieurs photos prises sous différents angles pour créer une seule photo optimale lorsque les condition

67REMARQUE: Placez le petit écran à l'endroit souhaité. Appuyez de façon prolongée sur le petit écran pour le redimensionner. Appuyez sur le pet

5Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal.En cas de panne, un outil logiciel intégré à votre apparei

68Super ZoomVous pouvez zoomer jusqu'à 8 fois lorsque vous prenez une photo.ASTUCE! Cette fonction est automatiquement activée lorsque vous fait

69 X Appuyez sur un groupe d'images pour afficher les icônes suivantes:• Appareil Photo: permet d'ouvrir l'application Appareil Pho

70Photo et vidéomanière d'une photo d'identité. Appuyez sur un des contacts de votre Répertoire, rognez l'image puis appuyez sur OK pou

71REMARQUE: Appuyez sur > Paramètres > Capture d'écran activée. X Volume: permet d'afficher la barre de volume, puis de régler le

72Photo et vidéoREMARQUE: • Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté gauche de l'écran vers le haut ou le bas pour régler la

73Dual playLa fonction Dual play (connectée de manière filaire ou sans fil à deux écrans) permet de lire des contenus sur un autre écran.REMARQUE: Co

74Pour partager un albumVous pouvez partager tout le contenu d'un ou plusieurs albums ou des images ou vidéos particulières d'un album.1 Su

75Icône PartagerAppuyez sur cette icône pour partager la photo à l'aide de la méthode de votre choix.Icône Mode Appareil PhotoAppuyez sur cette i

76QSlide pour la lecture de vidéosVous pouvez visionner des vidéos dans une fenêtre QSlide, ce qui vous permet d'utiliser d'autres applicati

77FonctionQuickMemo+La fonction QuickMemo+ vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Effectuez des captures d'écran, ajoutez-y

6principe, plus vous êtes proche d’une antenne relais, plus la puissance de sortie est faible. Avant d’être commercialisé, tout modèle de téléphone do

783 Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer le mémo sur l'écran actuel. Vous pouvez quitter QuickMemo+ à tout moment en appuyant sur

79QSlideCela permet d'afficher un bloc-notes, un agenda, etc. dans une fenêtre sur votre écran, à partir de n'importe quel écran. OUAppuyez

80QuickRemoteQuickRemote transforme votre téléphone portable en télécommande universelle pour contrôler votre téléviseur, votre décodeur et votre syst

81REMARQUE: QuickRemote fonctionne de la même façon qu'une télécommande à signaux infrarouges (IR). Prenez soin de ne pas couvrir le capteur inf

82Entrez le mot suggéré en utilisant la commande gestuelleEntrez le texte sur le clavier et les suggestions de mots connexes s'affichent. Glissez

83REMARQUE: Que faire s'il n'y a pas d'icône ? 1 À l'aide d'un navigateur Web mobile, accédez à LGSmartWorld (www.lgworl

84MusiqueVotre téléphone est équipé d'un lecteur audio intégré qui permet d'écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, ap

85Permet de reprendre la lecture.Permet de passer à la piste suivante de l'album, de la liste d'écoute ou de la lecture aléatoire. Appuyer e

86REMARQUE:• Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge.• Si la taille de fichier dépasse

87Réglage des alarmes1 Appuyez sur > > onglet Applications> Horloge> .2 Une fois l'alarme définie, votre téléphone indique

7• Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site

886 Si vous souhaitez que l'alarme se répète, sélectionnez RÉPÉTER et définissez des RAPPELS, si nécessaire.7 Appuyez sur Enregistrer pour enreg

89TâchesCette tâche peut être synchronisée avec un compte MS Exchange. Vous pouvez créer une tâche, la réviser et la supprimer dans MS Outlook ou MS O

90Recherche vocaleUtilisez cette application pour rechercher des pages Web avec votre voix.1 Appuyez sur > > onglet Applications > Rec

91Le WebInternetUtilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un

92Ouvrir une pagePour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur  .Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le h

93ChromeUtilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.1 Appuyez sur > > onglet Applications > Chrome.REMA

94RéglagesCette section vous donne un aperçu des éléments que vous pouvez modifier à l'aide des menus Paramètres système de votre téléphone. Pour

95Numéros autorisés: permet d'activer et de compiler une liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Vous devrez saisir

96 Numéro de l'appelant: indiquez si votre numéro doit s'afficher lors d'un appel sortant. Appel en attente: si cette fonction es

97Miracast: permet de reproduire l'écran et les sons de votre téléphone sur un dongle Miracast LG ou un téléviseur sans fil.LGPCSuite: connec