LG 49UF675V Manual do Utilizador

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.Safety and ReferenceOWNER’S MANUALwww.lg.com*MFL6870241

10ENGLISHUsing the joystick button (Image shown may dier from your TV.)You can simply operate the TV functions, pressing or moving the joystick butto

20SUOMISUOMITuetut valokuvamuodot•  Luokka: 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps) [Käytettävissä oleva tiedostotyyppi] SOF0: perustaso, SOF1: laajennettu jak

S-1SpecicationsCI Module Size (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mmEnvironment conditionOperating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less

S-2HDMI-DTV supported modeResolutionHorizontal Frequency (kHz)Vertical Frequency (Hz)640 x 48031.4631.5059.9460.00720 x 48031.4731.5059.9460.00720

S-3RegulatoryLG Recycling Policy (Only EU)LG Electronics oers a customized e-waste take-back & recycling service that meets local needs and requi

S-4EU ecolabel (Only EU ecolabel applied model)Better for the environment...•  High Energy Eciency•  Reduced CO2 emissions•  Designed to facilitate r

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any

ENGLISH11Securing the TV to a wall (This feature is not available for all models.)1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the

12ENGLISH CAUTION•  Disconnect the power rst, and then move or install the TV. Otherwise electric shock may occur.•  Remove the stand before installi

ENGLISH13Satellite dish connection(Only satellite models)Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable (75 Ω).HDM

14ENGLISHAB1 23A (POWER) Turns the TV on or o. Selects Radio, TV and DTV programme. Recalls your preferred subtitle in digital mode.1 By pressing

ENGLISH15LicensesSupported licenses may dier by model. For more information about licenses, visit www.lg.com.Manufactured under license from Dolby La

16ENGLISH•  Expert 1, 2 : Menu for adjusting picture quality that allows experts and amateurs to enjoy the best TV viewing. This is the adjustment me

ENGLISH17To use HDMI ULTRA HD Deep ColourSETTINGS PICTURE HDMI ULTRA HD Deep Colour HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Colour[Depending on model]HDMI port

18ENGLISH1 Connect the TV’s HDMI IN terminal and the SIMPLINK device’s HDMI output terminal using an HDMI cable.•  [Depending on model] For home the

ENGLISH19•  If a USB HDD with power-saving function does not work properly, turn the power o and on. For more information, refer to the user manual o

2ENGLISHSafety instructionsPlease read these safety precautions carefully beforeusing the product. WARNINGDo not place the TV and/or remote control in

20ENGLISHSupported Photo Formats•  Category : 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps) [Available le type] SOF0: Baseline, SOF1 : Extend Sequential, SOF2 : Prog

Läs den här handboken noggrant innan du använder produkten och spara den för framtida bruk.www.lg.comSäkerhet och referensSäkerhet och referens

2SVENSKASVENSKASäkerhetsföreskrifterLäs säkerhetsföreskrifterna noggrant innan du använder produkten. VARNINGPlacera inte TV:n och ärrkontrollen i fö

SVENSKASVENSKA3Se till att inte tappa eller välta produkten när du ansluter externa enheter. Det kan resultera i personskador eller skador på produkte

4SVENSKASVENSKAOm något av följande inträar kopplar du ur produkten och kontaktar ett lokalt servicecenter.•  Produkten har utsatts för stötar•  Prod

SVENSKASVENSKA5Vi rekommenderar att du håller ett avstånd på minst fem till sju gånger den diagonala skärmstorleken när du tittar på TV. Om du tittar

6SVENSKASVENSKATryck eller skrapa inte på skärmytan med handen eller med vassa föremål som naglar, spik, pennor eller liknande, som kan orsaka repor.U

SVENSKASVENSKA7Panelens ljusstyrka och färg kan se olika ut beroende på vilken vinkel du tittar från (vänster/höger/uppåt/nedåt). Det här fenomenet u

8SVENSKASVENSKA VARNING!Tittarmiljö•  Tittaravstånd - När du tittar på 3D-lmer bör avståndet till TV:n vara minst dubbla den diagonala storleken på d

SVENSKASVENSKA9Köpa separatTillbehör som köps separat kan ändras eller justeras för kvalitetsförbättring utan föregående meddelande. Dessa tillbehör 

ENGLISH3Do not drop the product or let it fall over when connecting external devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product.De

10SVENSKASVENSKAAnvända joystickknappen(Illustrationen kan skilja sig från vad som syns på TV:n.)Om du håller joystickknappen nedtryckt eller rör den

SVENSKASVENSKA11Säkra TV:n i en vägg(Denna funktion nns inte på alla modeller.)1 Sätt i och skruva åt skruvöglorna eller vinkeljärnen och skruvarna

12SVENSKASVENSKA VARNING!•  Koppla först bort strömsladden innan du yttar eller installerar TV:n. Annars nns risk för elektriska stötar.•  Ta bort f

SVENSKASVENSKA13Parabolanslutning(Endast satellitmodeller)Anslut TV:n till ett parabolantennuttag med en satellit-RF-kabel (75 Ω).HDMI ULTRA HD deep c

14SVENSKASVENSKAAB1 23A (Strömknapp) Slår på eller stänger av TV:n. Väljer program för radio, TV och digital-TV. Visar önskad undertextning i digita

SVENSKASVENSKA15LicenserVilka licenser som kan användas varierar beroende på modellen. Mer information om de olika licenserna nns på www.lg.com.Tillv

16SVENSKASVENSKA•  Expert 1, 2 : Meny för justering av bildkvalitet som experter och entusiaster kan använda för att få ut det bästa av sitt TV-titta

SVENSKASVENSKA17Använda HDMI ULTRA HD Deep ColourSETTINGS BILD HDMI ULTRA HD Deep Colour HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Colour[Beroende på modell]HDMI

18SVENSKASVENSKA1 Koppla ihop TV:ns HDMI IN-terminal och SIMPLINK-enhetens HDMI-utgångsterminal med en HDMI-kabel.•  [Beroende på modell] På hemmabi

SVENSKASVENSKA19•  Om en USB-hårddisk med strömsparläge inte fungerar som den ska kan du slå av och på strömmen. Mer information hittar du i användarh

4ENGLISHIf any of the following occur, unplug the product immediately and contact your local service centre.•  The product has been impacted by shock•

20SVENSKASVENSKATillgänglig fotol•  Kategori: 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps) [Tillgänglig ltyp] SOF0: baslinje, SOF1: Utökad sekvens, SOF2: Progressi

www.lg.comLes gjennom manualen nøye før bruk av tv. NB! Ta vare på denne informasjonen for fremtidig referanse.Sikkerhet og referanseBRUKERHÅNDBOK

2NORSKSikkerhetsinstruksjonerLes disse forholdsreglene nøye før du bruker produktet. ADVARSELIkke plasser TV-en eller ernkontrollen på følgende stede

NORSK3Ikke slipp produktet i bakken, og pass på at det ikke velter når du kobler til eksterne enheter. Dette kan forårsake personskade eller skade på

4NORSKHvis noe av det følgende oppstår, må du umiddelbart koble fra produktet og kontakte service.•  Produktet har blitt utsatt for støt eller slag• 

NORSK5Når du ser på TV anbefales en avstand fra skjermen som er minst to til syv ganger så lang som skjermens diagonale lengde. Ser du på TV over leng

6NORSKIkke trykk hardt på panelet med hånden eller en skarp gjenstand, for eksempel en spiker, blyant eller penn. Du må heller ikke lage riper i panel

NORSK7Avhengig av hvor du benner deg i forhold til skjermen, kan lysstyrken eller fargene se ut til å variere. Dette fenomenet skyldes skjermens ege

8NORSK FORSIKTIGVisningsmiljø•  Visningsavstand - Når du ser på 3D, anbefaler vi en avstand til skjermen som er minst dobbelt så lang som skjermens di

NORSK9Kjøpes separatTilleggsutstyr kan endres uten varsel for å bedre kvaliteten. Kontakt forhandleren for kjøp av disse elementene. Disse enhetene fu

ENGLISH5We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when watching TV. If you watch TV for a long peri

10NORSKBruke joystick-knappen (Illustrasjonen kan avvike fra din TV.)Ved hjelp av joystick-knappen kan du enkelt betjene TV-funksjoner ved å trykke el

NORSK11Feste TV-en på veggen(Denne funksjonen er ikke inkludert for alle modeller.)1 Sett inn øyeboltene, eller TV-brakettene og boltene, på baksiden

12NORSK FORSIKTIG•  Koble fra strømmen først, og ytt eller monter deretter TV-en. Hvis ikke kan det forårsake elektriske støter.•  Flytt stativet før

NORSK13Satellittilkobling(Bare satellittmodeller)Koble TV-en til en parabolantenne til en satellittkontakt med RF-kabel for satellit (75 Ω).HDMI ULTRA

14NORSKAB1 23A (POWER) Brukes til å slå TV-en av eller på. Brukes til å velge radio-, TV- og DTV-program. Viser ønsket undertekst i digital modus.1

NORSK15LisenserHvilke lisenser som støttes, avhenger av modellen. Hvis du vil ha mer informasjon om lisenser, kan du gå til www.lg.com.Produsert på li

16NORSK•  Ekspert 1, 2 : Meny for justering av bildekvalitet der eksperter og erfarne brukere kan optimere TV-visningen. Dette er justeringsmenyen fo

NORSK17To use HDMI ULTRA HD Deep Colour SETTINGS BILDE HDMI ULTRA HD Deep Colour HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Colour[Avhengig av modell]HDMI-porten

18NORSK1 Koble TV HDMI IN-kontakt til SIMPLINK-enhetens HDMI-utgang ved hjelp av en HDMI-kabel.•  [Avhengig av modell] For hjemmekinoenheter med SIMP

NORSK19•  Dersom en USB-harddisk med strømsparingsfunksjon ikke fungerer som den skal, slår du strømmen av og på. Ønsker du mer informasjon, vennligst

6ENGLISHDo not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail, pencil or pen, or make a scratch on it, as it may causedamage

20NORSKStøttede bildeformater•  kategori: 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps) [Tilgjengelig ltype] SOF0: Baseline SOF1: Utvid sekvensiell SOF2: Progressiv

www.lg.comLæs denne vejledning grundigt inden betjening af produktet, og behold den til evt. senere brug.Sikkerhed og ReferenceBRUGERVEJLEDNING

2DANSKDANSKSikkerhedsinstruktionerLæs disse sikkerhedsmæssige forholdsregler grundigt, før du bruger produktet. ADVARSELTV og ernbetjening må ikke pl

DANSKDANSK3Tab ikke produktet og undgå, at det vælter ved tilslutning af eksterne enheder. Det kan forårsage personskade eller skade på produktet.Desi

4DANSKDANSKHvis et af følgende forhold opstår, frakobel produktet øjeblikkeligt, og kontakt det lokale servicecenter.•  Produktet er blevet udsat for

DANSKDANSK5Vi anbefaler, at der holdes en afstand på mindst 2 til 7 gange skærmens diagonale størrelse, når du ser TV. Hvis du ser TV i et langt tidsr

6DANSKDANSKTryk ikke hårdt på skærmen med hånden eller et skarpt objekt som f.eks. et søm, en blyant eller en kuglepen, og rids ikke skærmen.Undgå at

DANSKDANSK7Du kan muligvis nde forskellige lysstyrker og farver på panelet afhængigt af din placering i forhold til panelet (venstre/højre/oppefra/ne

8DANSKDANSK FORSIGTIGOmgivelserne•  Afstand til skærmen - Hold en afstand på mindst to gange skærmens diagonale længe, når der vises indhold i 3D. Hvi

DANSKDANSK9Købes separatSeparat ekstraudstyr kan ændres eller modiceres for at forbedre kvaliteten, uden at dette meddeles. Kontakt forhandleren, hvi

ENGLISH7You may nd dierent brightness and color of the panel depending on your viewing position(left/right/top/down). This phenomenon occurs due to

10DANSKDANSKSådan bruger du joystick-knappen(Det viste billede kan variere fra billedet på dit TV.)Du kan betjene TV-funktionerne blot ved at trykke e

DANSKDANSK11Fastgørelse af TV’et til en væg(Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller.)1 Indsæt og stram øjeboltene eller TV-beslagene bag

12DANSKDANSK FORSIGTIG•  Sluk for strømmen, og yt eller installer derefter TV’et. Ellers er der risiko for elektrisk stød.•  Fjern soklen, før du ins

DANSKDANSK13Forbindelse med parabol(Kun satellitmodeller)Tilslut TV’et til en parabol og til et satellitstik med et satellit-RF-kabel (75 Ω).Indstilli

14DANSKDANSKAB1 23A (STRØM) Tænder eller slukker for TV’et. Vælger radio-, TV- og DTV-program. Henter de foretrukne undertekster i digital tilstand.

DANSKDANSK15LicenserUnderstøttede licenser varierer, afhængigt af modellen. Du kan få ere oplysninger om licenserne ved at besøge www.lg.com.Fremstil

16DANSKDANSK•  Ekspert 1, 2 : Menu til justering af billedkvalitet, som lader eksperter og amatører nyde den bedste tv-visning. Denne menu er ISF-cer

DANSKDANSK17Sådan bruges HDMI ULTRA HD Deep Colour SETTINGS BILLEDE HDMI ULTRA HD Deep Colour HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Colour[Afhængigt af model

18DANSKDANSK1 Tilslut tv’ets HDMI IN-terminal og SIMPLINK-enhedens HDMI-udgangsterminal ved at bruge et HDMI-kabel.•  [Afhængigt af modellen] Ved hje

DANSKDANSK19•  Hvis en USB-harddisk med strømbesparende funktion ikke fungerer korrekt, skal du slukke for den og tænde den igen. Der er ere oplysnin

8ENGLISH CAUTIONViewing Environment•  Viewing Distance - Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D contents. I

20DANSKDANSKUnderstøttede fotoformater•  Kategori: 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps) [Tilgængelig ltype] SOF0: Baseline, SOF1: Udvidet sekventiel, SOF2:

www.lg.comLue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja laita opas talteen tulevaa käyttöä varten.Turvatoimet ja viittauksetKÄYTTÖOPAS

2SUOMISUOMITurvatoimetLue nämä turvaohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. VAROITUSÄlä sijoita TV:tä ja kauko-ohjainta seuraaviin ympäristöihin:

SUOMISUOMI3Älä pudota tuotetta tai anna sen kaatua, kun liität ulkoisia laitteita. Se voi aiheuttaa vammoja tai tuote voi vahingoittua.DesiccantÄlä j

4SUOMISUOMIIrrota tuote seuraavissa tilanteissa heti pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen huoltoliikkeeseen:•  tuote on saanut iskun•  tuote on vi

SUOMISUOMI5Kun TV:tä katsellaan, suosittelemme pysymään vähintään 2–7 näytön halkaisijan etäisyydellä siitä. Pitkäaikainen TV:n katselu voi aiheuttaa

6SUOMISUOMIÄlä naarmuta paneelia tai paina sitä kädellä tai terävällä esineellä, kuten kynnellä tai kynällä.Älä kosketa näyttöä tai pidä sormia sitä v

SUOMISUOMI7Paneelin kirkkaus ja väri voi muuttua katselupaikan mukaan (vasen/oikea/ylös/alas). Tämä johtuu paneelin ominaisuuksista. Se ei liity tuot

8SUOMISUOMI VAARAKatseluympäristö•  Katseluetäisyys - Kun katselet 3D-kuvaa, pidä TV:hen etäisyyttä vähintään kaksi kertaa näytön lävistäjän verran. J

SUOMISUOMI9LisävarusteetLisätarvikkeita saatetaan vaihtaa tai muokata laadun parantamiseksi ilman erillistä ilmoitusta. Ota yhteys jälleenmyyjään, jos

ENGLISH9Separate purchaseSeparate purchase items can be changed or modied for quality improvement without any notication. Contact your dealer to buy

10SUOMISUOMIOhjainpainikkeen käyttäminen (Kuva saattaa poiketa omasta televisiostasi.)Voit käyttää TV:n toimintoja helposti painamalla tai liikuttamal

SUOMISUOMI11TV:n kiinnittäminen seinälle(Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.)1 Aseta silmukkapultit tai TV-tuet ja pultit paikoill

12SUOMISUOMI VAARA•  Katkaise virta, ennen kuin siirrät tai asennat TV:n. Näin vältät sähköiskun vaaran.•  Irrota jalusta ennen television kiinnittämi

SUOMISUOMI13Satelliittiantennin kytkeminen(Vain satelliittimallit)Kytke TV satelliittiantenniin ja satelliittiliitäntään RF-kaapelilla (75 Ω).HDMI ULT

14SUOMISUOMIAB1 23A (VIRTA) Kytke tai katkaise virta. Valitse radio-, TV- tai DTV-kanava. Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalisessa tilas

SUOMISUOMI15KäyttöoikeudetTuetut käyttöoikeudet voivat vaihdella mallin mukaan. Lisätietoja käyttöoikeuksista on osoitteessa www.lg.com.Valmistettu Do

16SUOMISUOMI•  Asiantuntija 1, 2 : Kuvanlaadun säätövalikko, jonka avulla asiantuntijat ja harrastajat saavat kaiken irti TV:stä. Tämä säätövalikko o

SUOMISUOMI17HDMI ULTRA HD Deep Colour-ominaisuuden käyttäminenSETTINGS KUVA HDMI ULTRA HD Deep Colour HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Colour[Mallin mu

18SUOMISUOMI1 Kytke HDMI-kaapeli television HDMI IN-liitäntään ja SIMPLINK-laitteen HDMI-lähtöliitäntään.•  [Mallin mukaan] Jos kotiteatterin laitte

SUOMISUOMI19•  Jos virransäästötoimintoa hyödyntävä USB-kiintolevy ei toimi oikein, katkaise virta ja kytke se takaisin. Lisätietoja on USB-kiintolevy