LG 42LM3400 Manual do Utilizador

使用说明书液晶体电视使用电视机之前，请仔细阅读本手册，并且妥善保管以供日后查阅。http://www.lg.comP/NO : MFL63720147(1203-REV01)中国印刷32/37/42/47LS560032/42CS46032LS350042LM3400

8ENG粤语安全指引在移动或拆卸产品时，因产品过重，所以需两人一组进行移动或拆卸。 否则会造成损失。联络服务中心（每年一次）对产品的内部件进行清洗。累积的灰尘可能会引起机械故障。 当仪器受损时，如当电源线或插头受损，液体溢出或有杂质掉入仪器、仪器遭雨水冲洗或受潮，且不能正常运作或已经脱落

9ENG粤语安全指引观看 3D 影像 ( 仅 3D 模式 )仅 42LM3400警告观看环境• 观看时间 观看 3D 影像时，每小时中花 5 - 15 分钟的时间来休息。长时间干看 3D 影像可能引起头疼，头晕， 疲劳及损伤眼睛。患有光敏性癫症或慢性疾病的人员• 当一些用户处于 3D 的动

10ENG粤语安全指引观看者年龄• 幼儿、儿童 禁止5岁以下儿童观看3D影像。 因为他们的视力还在发育当中，所以10以下儿童可能会反应过度，并出现过度兴奋(例如：试图碰触 萤幕或试图跳到上面。) 儿童需要在监护人的监护下观看3D影像。 儿童比成年人观看到的3D影像差异较大。因为他

11ENG粤语安装顺序/组装和准备 注 显示的图像可能与电视不同。 电视的 OSD（荧幕显示）可能与本手册的 OSD 有所不同。 可用功能表和选项也可能不同于您目前正使用的输入源或产品型号。 在不久的将来，此系列的电视中可能还会融入新的产品功能。 为了减少电源损耗，电视可以以待机模式放置

12ENG粤语安装顺序/组装和准备下图所示仅为示意图，请以实物为准。机身仅适用于32/37/42/47LS5600底座支架仅适用于32/37/42/47LS5600底座仅适用于32/37/42/47LS5600机身仅适用于32LS3500底座支架仅适用于32LS3500底座仅适用于32LS3500机

13ENG粤语安装顺序/组装和准备另购产品FREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE12 345 67809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MODEINPUTX4 个遥控器和电池

14ENG粤语安装顺序/组装和准备SETTINGSINPUTOK零件和按键触控按键 说明H频道选择。H调整音量大小。OK 确定所选操作。SETTINGS进入主选单，保存您的输入源或退出选单。INPUT改变输入源。 / I开启或关闭电源。1 智能感应器 - 根据周围环境调节背光度。2 所有按键都是

15ENG粤语安装顺序/组装和准备INPUTOKSETTINGS零件和按键触控按键 说明H频道选择。H调整音量大小。OK 确定所选操作。SETTINGS进入主选单，保存您的输入源或退出选单。INPUT改变输入源。 / I开启或关闭电源。1 智能感应器 - 根据周围环境调节背光度。2 所有按键都是

16ENG粤语安装顺序/组装和准备抬起和移动电视机在抬起和移动电视机时，请阅读下列事项，以免造成电视机刮伤或损坏，并按其型号大小进行安全运输。 注意 任何时候都要避免碰触萤幕，否则可能会损坏萤幕。 我们建议将电视机放进原本的包装箱或者包装材料中再做移动。 在抬起和移动电视机之前，应拔掉电源线

17ENG粤语安装顺序/组装和准备装配电视机下图所示仅为示意图，以实物为准。【仅适用于32/37/42/47LS5600】M4 x 20x 4个前1 2俯视图3底座底座支架 注意 将底座安装到电视机时，请放置在一块泡沫垫或者柔软保护布上，以免萤幕损坏。确保没有物体压在萤幕上。 扭紧螺丝以免电视机

18ENG粤语安装顺序/组装和准备M4 x 20x 4个底座支架 注意 将底座安装到电视机时，请放置在一块泡沫垫或者柔软保护布上，以免萤幕损坏。确保没有物体压在萤幕上。 扭紧螺丝以免电视机向前倾斜，但不能过度扭紧。 注在电视机安装到墙壁之前将底座按照相反顺序从电视上卸除。装配电视机下图所示仅为示

19ENG粤语安装顺序/组装和准备装配电视机下图所示仅为示意图，以实物为准。【仅适用于32LS3500】1 23M4 x 16x 4个底座支架底座 注意 将底座安装到电视机时，请放置在一块泡沫垫或者柔软保护布上，以免萤幕损坏。确保没有物体压在萤幕上。 扭紧螺丝以免电视机向前倾斜，但不能过度扭紧。

20ENG粤语安装顺序/组装和准备台式安装1 抬起并将电视机倾斜至直立位置，放在桌子上。 - 与墙壁间保留出 10 cm ( 最小 ) 空间，用于适当通风。2 将电源线连接至壁装电源插座。 注意 请勿将电视机靠近或放置於热源之上，否则可引致火灾或者发生损坏。10 cm10 cm10 cm10

21ENG粤语安装顺序/组装和准备将电视机固定至墙壁上 (此功能不是所有型号都适用。 )1 在电视机背面插入铰接螺栓并扭紧。 -如果在铰接螺栓位置已插有螺钉，先将螺钉拆下。 2 利用螺钉将挂墙支架安装至墙壁上。 -使挂墙支架和电视机后部铰接螺栓的位置相配。3 用坚固的绳子紧紧连接铰接螺栓和挂墙支架。

22ENG粤语安装顺序/组装和准备 注意 首先切断电源，然后再移动或安装电视机，否则可能会触电。 如果在天花板或歪斜的墙壁上安装电视机，电视可能会坠落和导致严重伤害。应使用经授权的 LG 壁挂支架，并且联络本地经销商或符合资格的操作人员。 请勿过度扭紧螺丝，否则会对电视机造成伤害，并且会令保养

23ENG粤语安装顺序/组装和准备整理缆线用缆线固定夹或缆线管理器集拢和捆绑缆线。 注意 不要通过握住缆线固定夹移动电视，因为缆线可能会断裂，引起电视的损坏和损害。 缆线固定夹缆线固定夹[仅适用于32LS3500] [仅适用于32/37/42/47LS5600] [仅适用于 32/42CS460

24ENG粤语建立连接建立连接以下仅为示意图可能与实物不符。连接不同的外部设备至电视机，转换输入模式以选择一个外部设备。欲获取外部设备连接的更多资讯，可以查阅每台设备随附的手册。可用外部设备是：硬碟接收器，DVD 播放器，录影机，音频系统，USB 存储设备，个人电脑，游戏设备，和其他外部设备。 注

25ENG粤语建立连接21 INHDMI21/ DVI INHDMI3NIHDMI 连接从一部外部设备传输数码视频和音频讯号至电视机。按照下图所示，使用HDMI缆线连接外部设备与电视机。选择任意一个HDMI输入接口进行连接。您可以使用任何一个输入接口。 注 为获取最佳图像质量，我们建议使用 HDM

26ENG粤语建立连接DVI 与HDMI 连接[仅适用于 32/37/42/47LS5600]从一部外部设备传输数码讯号至电视机。按照下图所示，使用DVI-HDMI 缆线连接外部设备和电视机。欲传输音频讯号，连接一个音频缆线。 选择任意一个HDMI输入接口进行连接。您可以使用任何一个输入接口。21/

27ENG粤语建立连接绿绿蓝蓝红红红红白白DVD/ 蓝光光碟 / HD 线缆盒 色差连接[仅适用于32/42CS460、42LM3400、32LS3500]从一部外置设备传输模拟视频和音频讯号至电视机。按照下图所示，使用色差缆线连接外部设备与电视机。(* 此线 LG 不提供 )复合连接[仅适用于 3

1ENG粤语目录1 目录2 授权2 开放源码注意3 安全指引11 安装顺序/组装和准备11 安装顺序11 组装和准备11 附件13 另购产品14 零件和按键16 抬起和移动电视机17 装配电视机20 台式安装21 壁式安装22 不使用台式底座23

28ENG粤语建立连接RGB-PC 连接[仅适用于 32/37/42/47LS5600]从您的个人电脑传输视频讯号至电视机。欲传输音频讯号，连接一个音频缆线。RGB IN (PC)RGB OUT (PC)AUDIO OUTAUDIO IN(RGB/DVI)个人电脑(* 此线 LG 不提供 )复合连接

29ENG粤语建立连接USB INUSB INUSB IN数字音频连接[仅适用于 32/37/42/47LS5600]从电视机传输数码音频讯号至一个外部设备。按照下图所示，使用音频缆线连接外部设备和电视机。OPTICAL AUDIO IN OPTICALDIGITALAUDIO OUT 注 切勿直

30ENG粤语遥控器P1234 567809 INPUTFAVMUTELISTQ.VIEWEXITOKAV MODERATIOSETINGSTV/RADQ.MENUINFOPAGE&/&3(:SAVINGGUIDET.OPTSUBTITLETEXT遥控器此说明书中的描述依据遥控器的实

31ENG粤语遥控器 (电源)将电视机开启或待机状态。调整萤幕亮度以降低能源消耗。 选择Radio, TV和 DTV频道。GUIDE显示节目指南。INFO (咨询)查看目前节目和萤幕信息。(比例)调整画面大小。(输入) 改变输入源，打开电视。Number button(数字按键)输入数据。(清单

32ENG粤语遥控器[ 仅适用于 42LM3400]LISTQ.VIEWTV/RADRATIOSETTINGSGUIDEQ.MENUINFOFAVMUTEPAGE3D OPTIONPEXIT21 (电源)将电视机开启或待机状态。观看3D影像。 选择Radio, TV和 DTV频道。GUIDE显示

33ENG粤语使用指南软件更新图片测试声音测试讯号测试产品/服务资讯网络测试使用指南关闭1 按“SETTINGS”按键进入主选单。2 按颜色按键的“ ”红色按键进入“客户支援”菜单。3 按导航键选择“使用指南”并按“ OK ”。 1选择您需要的种类。2选择您需要的项目。您可以使用 H进行翻

34ENG粤语维护/疑难排解维护清洁电视机定期仔细清洁，可延长电视机的使用寿命。萤幕，边框，前框和底座 使用干净、清洁和柔软的表面来去除灰尘或污垢。 用在清水或稀释中性洗涤剂中浸湿的软布表面擦拭污垢，然后立即用干布擦拭。 注意 避免长时间按压萤幕，因为这样可能损伤萤幕。 请勿用您的手指或锋利

35ENG粤语规格 型 号 项 目32LS5600 37LS5600产品尺寸（宽X高X深）连底座746.0mm x 527.0mm x 204.0mm 856.0mm x 590mm x 204.0m

记下电视机的型号和序列号。参考封底的标签并引用此资讯。如需任何服务，请联络经销商。型号序列号

OWNER’S MANUALLED LCD TVPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.http://www.lg.comP/NO : MFL6372

2ENG粤语 授权/开放源码注意授权支援的授权因型号的不同而有所分别。如欲获取更多关于授权的资讯，请浏览www.lg.com。在杜比系统实验室授权下制造。 “Dolby” 和双D标识是 Dolby Laboratories的商标。HDMI，HDMI商标和高清多媒体界面是 HDMI Licensing

1ENGENGLISHTABLE OF CONTENTS1 TABLE OF CONTENTS2 LICENSES2 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE3 SAFETY INSTRUCTIONS11 INSTALLATION PROCEDURE/ASSEMBLIN

2ENGENGLISH LICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICELICENSESSupported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.co

3ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONSPlease read these safety precautions carefully before using the product. WARNING If you ignore the w

4ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSEnsure the power cord does not come into contact with hot objects such as a heater. This may cause a fire or an elect

5ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSDo not allow a impact shock or any objects to fall into the product, and do not drop onto the screen with something.

6ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS CAUTIONInstall the product where no radio wave occurs.There should be enough distance between an outside antenna an

7ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSDo not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging the power plug to the wall outlet. (Do not use the power p

8ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSWhen moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injur

9ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSViewing 3D Imaging (Only 3D models)Only 42LM3400WARNINGViewing Environment• Viewing Time When watching 3D contents, t

10ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSViewing Age • Infants/Children Usage/ Viewing 3D contents for children under the age of 5 are prohibited. Childr

3ENG粤语安全指引安全指引使用本产品前请仔细阅读安全防范措施。 警告 如无视警告讯息，可能造成重伤或出现事故或死亡。 注意 如无视提示讯息，可能造成轻伤或使产品遭受损坏。. 注 使用前，请仔细阅读备注资讯中的正确用法。 警告切勿将电视机和遥控器置于以下环境中：-阳光直射的地

11ENGENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING NOTE Image shown may differ from your TV. Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ

12ENGENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARINGTV BodyOnly 32/37/42/47LS5600Stand BodyOnly 32/37/42/47LS5600Stand BaseOnly 32/37/42/4

13ENGENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARINGSeparate purchaseWall Mounting BracketLSW200BX, LSW200BXGSee P21Wall Mounting BracketLSW4

14ENGENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARINGSETTINGSINPUTOKParts and buttonsTouch button DescriptionHScrolls through the saved progra

15ENGENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARINGINPUTOKSETTINGSParts and buttonsTouch button DescriptionHScrolls through the saved progra

16ENGENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARINGLifting and moving the TVWhen moving or lifting the TV, read the following to prevent the

17ENGENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARINGSetting up the TVImage shown may differ from your TV.[Only 32/37/42/47LS5600]M4 x 204EAFr

18ENGENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARINGSetting up the TVImage shown may differ from your TV.[Only 32/42CS460、42LM3400]Stand Body

19ENGENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARINGM4 x 164EAStand BaseStand BodySetting up the TVImage shown may differ from your TV.[Only

20ENGENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARINGMounting on a table1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave

4ENG粤语安全指引确保电源线远离发热物体，如加热器。否则可能造成火灾或者触电危险。切勿将较重物体或产品放置于电源线上。否则可能导致火灾或发生触电危险。

21ENGENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARINGSecuring the TV to a wall (This feature is not available for all models.)1 Insert and ti

22ENGENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARINGNot using the Desk Type standPush the supplied Protection cover into the opening at the b

23ENGENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARINGTidying cablesGather and bind the cables with the Cable Holderor Cable Management. Cable

24ENGENGLISHMAKING CONNECTIONSMAKING CONNECTIONSThe illustrations in this manual may differ from the actual product and item.Connect various external

25ENGENGLISHMAKING CONNECTIONS21/ DVI INHDMI3NIHDMI connectionTransmits the digital video and audio signals from an external device to the TV. Connect

26ENGENGLISHMAKING CONNECTIONSDVI to HDMI connection[Only 32/37/42/47LS5600]Transmits the digital video signal from an external device to the TV. Conn

27ENGENGLISHMAKING CONNECTIONSDVD / Blu-Ray / HD Cable BoxComposite connection[Only 32/37/42/47LS5600]Transmits analog video and audio signals from an

28ENGENGLISHMAKING CONNECTIONSComposite connection[Only 32/42CS460、42LM3400、32LS3500]Transmits analog video and audio signals from an external device

29ENGENGLISHMAKING CONNECTIONSUSB INUSB INUSB INDigital optical audio connection[Only 32/37/42/47LS5600]Transmits a digital audio signal from the TV t

30ENGENGLISHREMOTE CONTROLP1234 567809 INPUTFAVMUTELISTQ.VIEWEXITOKAV MODERATIOSETINGSTV/RADQ.MENUINFOPAGE&/&3(:SAVINGGUIDET.OPTSUBTITLETEXTRE

5ENG粤语安全指引切勿使产品遭冲击震动或让任何物体掉到产品中或使任何物体掉到荧幕上。 否则会造成人身伤害或使产品造成损失。切勿在打雷或闪电暴风期间触摸本产品或天线。 否则可能造成触电。出现煤气泄漏时切勿触摸壁装电源插座，同时打开窗户通风。 否则可能造成火灾或被火花烧伤。 切勿

31ENGENGLISHREMOTE CONTROL (POWER)Turns the TV on or off.Adjusts the brightness of the screen to reduce energy consumption. Turns the TV on or off.

32ENGENGLISHREMOTE CONTROL[Only 42LM3400]LISTQ.VIEWTV/RADRATIOSETTINGSGUIDEQ.MENUINFOFAVMUTEPAGE3D OPTIONPEXIT21 (POWER)Turns the TV on or off.Used

33ENGENGLISHUSING THE USER GUIDE1 Press SETTINGS to access the main menus.2 Press the RED button to access the Customer Support menus.3 Press the

34ENGENGLISHMAINTENANCE / TROUBLESHOOTINGMAINTENANCECleaning your TVClean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lif

35ENGENGLISHSPECIFICATIONSSPECIFICATIONS MODELS ITEM32LS5600 37LS5600Product Dimensions（W X H X

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any

6ENG粤语安全指引 注意将产品安装在没有无线电波的地方。室外天线与电源线之间应有充分间距，以防天线落下时室外天线于电源线接触。 如两者接触，则会导致触电。禁止将产品安装在不固定的搁架或倾斜面上，并且避免将产品安在装在震动或不能完全支撑产品的地方。 否则，产品会跌落，造成损伤。如果您

7ENG粤语安全指引禁止透过从壁装电源插座上拔插产品电源插头的方式开关产品。（禁止将电源插头用作开关。） 这样做可能会导致机械事故或触电。请遵照以下安装指南，以免产品过热。-墙面和产品之间的距离至少为 10cm。-禁止将产品安装在不通风的地方。（如书架或橱柜）。-禁止将产品安装在地毯或