LG 24MT35S Guia de Configuração

Drawn ApprovedSignatureHJ LEE JO KIMMMM/DD/YYYYJan/22/2013 Jan/22/201327MS73S LG MFL67883501EU Network Guide (1402-REV03):LGEAK :LGEKR :LGERS

ENGENGLISH8 »a : Change Device tab »b : Device control buttons »c : Expand the ScreenRemote »d : Exits the Screen Remote »e : Moves the position of th

Please call LG Customer Service if you experience any problems.

SMARTTVKurzanleitung zur EinrichtungBitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie

DEUDEUTSCH2* Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen.* Auf PC oder Mobiltelefon angezeigte Bilder können möglicherweise je

DEUDEUTSCH3Premium Apps sind auf dem Fernsehgerät vorinstalliert. Sie können je nach Land variieren.1 Drücken Sie die Taste SMARTREC, um auf das Smar

DEUDEUTSCH41 Drücken Sie die Taste SMARTREC, um auf das Smart-Startmenü zuzugreifen. Wählen Sie Ein-stellungen und drücken Sie das Rad (OK).

DEUDEUTSCH5Installieren Sie das -Programm auf Ihrem PC.1 Gehen Sie auf www.lg.com Wählen Sie dann Ihre Region aus. 2 Wählen Sie SUPPORT. Suchen Si

DEUDEUTSCH6SMART REC → Einstellungen → SUPPORT → Software-AktualisierungMit der Funktion Software-Aktualisierung wird die Software überprüft und gege

DEUDEUTSCH7WiDi steht für Wireless Display. Die Intel WiDi (Wireless Display)-Technologie ermöglicht eine einfache und schnel-le kabellose Verbindung

Front Back(ENG)P/No. 2 … … … 8 BlankFront Back(GER)2 … … … 8 BlankFront Back(FRE)2 … … … 8 BlankFront Back(ITA)2 … … … 8 BlankFront Back(SPA)2 … … … 8

DEUDEUTSCH8Universalsteuerung »a : Registerkarte „Gerät ändern“ »b : Gerätesteuerungstasten »c : Remote-Bildschirm erweitern »d : Der Remote-Bildschir

Rufen Sie den LG Kundendienst an, wenn Sie Probleme haben.

SMART TVGuide de configuration rapideVeuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous

FREFRANÇAIS2* L'image affichée peut être différente de celle de votre téléviseur.* L'image affichée sur un ordinateur ou un téléphone portab

FREFRANÇAIS3Des applications Premium sont préinstallées sur votre TV. Elles peuvent varier selon le pays.1 Appuyez sur le bouton SMARTREC pour accéde

FREFRANÇAIS41 Appuyez sur le bouton SMARTREC pour accéder au menu correspondant. Sélectionnez Paramètres et appuyez sur Molette (OK).ParamètresParam

FREFRANÇAIS5Installez sur votre ordinateur.1 Accédez à www.lg.com Puis, sélectionnez votre région. 2 Sélectionnez ASSISTANCE. Puis, recherchez vot

FREFRANÇAIS6SMARTREC → Paramètres → ASSISTANCE → Mise à jour auto.Permet d'utiliser la fonction Mise à jour auto. pour vérifier et obtenir la ve

FREFRANÇAIS7WiDi signifie Wireless Display (Affichage sans fil). La technologie d'affichage sans fil WiDi (Wireless Display) d'Intel offre u

SMART TVQuick Setup GuidePlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.www.lg.comP/NO: MFL67883501 (1

FREFRANÇAIS8Commande universelle »a : Onglet Changer l'appareil »b : Boutons de contrôle de périphériques »c : Étendre les fonctionnalités de la

Veuillez appeler le service clientèle de LG en cas de problème.

SMART TVGuida alla configurazione rapidaLeggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo come riferimento

ITAITALIANO2* L’immagine mostrata può risultare differente rispetto alla TV in uso.* L'immagine mostrata su un PC o su un cellulare può variare a

ITAITALIANO3Le applicazioni Premium sono preinstallate sulla TV. Tuttavia, possono variare a seconda del Paese.1 Premere il pulsante SMARTRECper acce

ITAITALIANO41 Premere il pulsante SMARTREC per accedere alla schermata principale Smart. Selezionare Impostazioni e premere la rotella (OK).Impostaz

ITAITALIANO5Installare il programma sul PC.1 Andare a www.lg.com Quindi, selezionare la propria area geografica. 2 Selezionare SUPPORTO. Quindi, c

ITAITALIANO6SMARTREC → Impostazioni → SUPPORTO → Aggiorn. softwareUtilizza Aggiorn. software per controllare e ottenere la versione più recente. Se n

ITAITALIANO7WiDi sta per Wireless Display. La tecnologia WiDi (Wireless Display) di Intel consente una connessione semplice e veloce senza l'uso

ENGENGLISH2Wireless Network ConnectionWired Network Connection* Image shown may differ from your TV.* Image shown on a PC or mobile phone may vary dep

ITAITALIANO8Telecomando universale »a : Scheda Cambia dispositivo »b : Pulsanti di controllo del dispositivo »c : Espande il Telecomando schermo »d :

Chiamare il servizio clienti LG se si verificano problemi.

TV INTELIGENTEGuía de instalación rápidaAntes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite.www

ESPESPAÑOL2* La imagen mostrada puede ser diferente a la que aparece en la TV.* La imagen mostrada en un PC o teléfono móvil puede variar en función d

ESPESPAÑOL3Las aplicaciones premium se preinstalan en la TV. Pueden diferir en función del país.1 Pulse el botón SMARTREC para acceder al menú de ini

ESPESPAÑOL41 Pulse el botón SMARTREC para acceder al menú de inicio de Smart. Seleccione Config. y pulse Rueda(OK).Config.Config.2 Seleccione el me

ESPESPAÑOL5Instale el programa en su PC.1 Vaya a www.lg.com A continuación, seleccione su región. 2 Seleccione SOPORTE. A continuación, busque su

ESPESPAÑOL6SMARTREC → Config. → SOPORTE → Act. SoftwareUtiliza Act. Software para comprobar y obtener la última versión. Si no se actualiza, es posib

ESPESPAÑOL7WiDi quiere decir Wireless Display (pantalla inalámbrica). La tecnología Intel’s WiDi (WiDi de Intel) (pantalla inalámbrica) permite realiz

ENGENGLISH3Network SettingPremium Apps are pre-installed on the TV. These may vary by country.1 Press the SMART REC button to access the Smart Home m

ESPESPAÑOL8Universal Control »a : Ficha Cambiar dispositivo »b : Botones de control de dispositivos »c : Amplíe el Mando de pantalla »d : Permite sali

Llame al centro de atención al cliente de LG si experimenta algún problema.

SMART TVКраткое руководство по установкеПеред началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего

2* Показанное изображение может отличаться от вашего телевизора.* Изображение, отображаемое на компьютере или мобильном телефоне, может отличаться в

3Приложения Premium предустановлены на телевизоре. Это может отличаться в зависимости от страны.1 Нажмите кнопку SMARTREC для доступа к начальному ме

41 Нажмите кнопку SMARTRECдля доступа к начальному меню Smart Home. Выберите Настройки и нажмите Колесико (OK).НастройкиНастройки2 Выберите СЕТЬ →

5Установите программу SmartShare PC SW(DLNA) на компьютер.1 Перейдите www.lg.com Затем выберите свой регион. 2 Выберите ПОДДЕРЖКА . Затем найдите св

6SMARTREC → Настройки → ПОДДЕРЖКА → Обновление ПООбновление ПО предназначено для проверки и получения последних версий ПО. Если обновление не произво

7WiDi представляет Беспроводной дисплей. Технология Intel WiDi (Беспроводной дисплей) обеспечивает удобное и быстрое подключение телевизора в качестве

ENGENGLISH41 Press the SMARTREC button to access the Smart Home menu. Select Settings and press Wheel(OK).SettingsMoreMoreSettings2 Select the NETW

8Универсальный пультTime Machine IIМеню внешнего устройстваМеню внешнего устройстваИспользование функции Универсальный пульт (только для пульта ДУ Mag

При возникновении любых проблем звоните в центр поддержки клиентов LG.

ENGENGLISH5Install the programme on your PC.1 Go to www.lg.com Then, select your region. 2 Select SUPPORT. Then, Search for your model.3 Select D

ENGENGLISH6SMARTREC → Settings → SUPPORT → Software UpdateUses Software Update to check and obtain the latest version. If not updated, certain functi

ENGENGLISH7MiracastTM allows a portable device to securely send video and sound to TV wirelessly.ConnectionMiracastTM / Intel's WiDiDevice NameCo