LG M2380DB-PZ Manual do Utilizador Página 1

www.lg.comHANDBOKLED LCD-TV OCH BILDSKÄRMLED LCD-TV OCH -BILDSKÄRM, MODELLERM2080DM2280DM2380DM2780DM2080DFM2280DFM2380DFM2780DFM2080DBM2280DBM2380DBM

10FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEMONTERA STATIVET Bilden som visas kan skilja sig något från din apparat.Placera försiktigt produkten med skärmen nedåt på

100ALTERNATIVINSTÄLLNINGALTERNATIVINSTÄLLNINGMed funktionen Ljud kan du välja önskat språk för ljudet.Om inga ljuddata för det valda språk sänds så sp

101ALTERNATIVINSTÄLLNINGDen här funktionen riktar sig till synskadade och ger röstförklaringar som beskriver händelseförloppen i TV-program jämte det

102ALTERNATIVINSTÄLLNINGALTERNATIVINSTÄLLNING(Den här menyn är endast tillgänglig i Irland. )Med den här funktionen kan användaren välja mellan

103ALTERNATIVINSTÄLLNINGVäljer en etikett för varje ingångskälla.Om du vill använda HDMI-PC-läge måste du ställa in ingångsetiketten på PC-läge.(Se fi

104ALTERNATIVINSTÄLLNINGALTERNATIVINSTÄLLNINGVälj strömindikatorn för lägena på och av.Strömindikator av- Normalt läge: Blå LED på.- Läget Av: LED avS

105ALTERNATIVINSTÄLLNINGVisar bildspelet som förklarar den här TV-apparatens olika logotyper.Det går inte att använda Demoläge i Hemanvändningsläge.I

106ALTERNATIVINSTÄLLNINGALTERNATIVINSTÄLLNINGDu bör ställa TV:n till Hemanvändning för bästa bild i hemmiljön.Läget Butiksdemo är optimerat för visnin

107ALTERNATIVINSTÄLLNINGDen här funktionen återställer alla inställningarna.Inställningarna för ꕋ Dag och ꕋ Natt under Bildläge kan inte återställas.D

108FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGFÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGOm det är första gången som du anger ett lösenord trycker du på ’0’, ’0’, ’0’, ’0’ på fjärrkontro

109FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGRADIOBlockerar alla program som du inte vill titta på, eller som du inte vill att dina barn ska titta på.Den här funktione

11FÖRBEREDELSEMONTERA LOSS STATIVFOTEN Bilden som visas kan skilja sig något från din apparat.123Placera apparaten med skärmen nedåt på en kudde ell

110FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGFÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGDenna funktion fungerar baserat på information som stationen sänder. Det betyder att

111FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGSpara.Gör det möjligt att blockera en insignal.Den här funktionen kan användas med Lås system: "På".LÄGG IN SPÄR

112FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGFÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNINGLÅS LÅSFlytta FlyttaOK OKAnge lösenordLås system : Av • Blockera Program • Föräldrakontroll •

113AVÄNDA USB-ENHETENANVÄNDA USB-ENHETENANSLUTA USB-ENHETENNär du ansluter en USB-enhet visas den här popup-menyn automatiskt.”POP UP-MENYN” kommer in

114ANVÄNDA USB-ENHETENAVÄNDA USB-ENHETENAtt tänka på när du använder en USB-enhet ► Endast en USB-lagringsenhet kan identifieras. ► Om USB-lagringsenh

115AVÄNDA USB-ENHETENDu kan visa fotofiler på USB-minnet.Bildskärmsvisningen kanske ser annorlunda ut på din TV-apparat. De här bilderna är bara exemp

116ANVÄNDA USB-ENHETENAVÄNDA USB-ENHETENFotolistaSida 2/3Drive1SGKIM0011366x768, 125 kBUP-mappUP-mappSG101 2010-02-12SG102 2010-02-12SGKIM001 2010-02-

117AVÄNDA USB-ENHETEN➩12354Välj önskade foton.Visa popup-menyn.Välj Visa.Det valda fotot visas nu med full storlek.Välj målmappen eller målenheten.•

118ANVÄNDA USB-ENHETENAVÄNDA USB-ENHETEN6Välj Bildspel, BGM, ꘤(Rotera), Ta bort, Alt. eller Dölj.• Välj föregående eller nästa foto med < &g

119AVÄNDA USB-ENHETENAnvända funktionen Fotolista◄ 1/17 ►Bildspel꘡ BGM ꘡Ta bort Q.MENU Alt.Dölj꘤Välj alternativ.Ställ in fotovisning.Ställ in video.St

12FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEMONTERA LOSS STATIVFOTEN Bilden som visas kan skilja sig något från din apparat.123Placera apparaten med skärmen nedåt på

120ANVÄNDA USB-ENHETENAVÄNDA USB-ENHETENStäll in ljud.Ljudläge• Automatisk volym• TYDLIG RÖST-EFFEKT II• Balans 0Standard◄ ►Av◄ ►Av◄ ►ꕉ Föregå

121AVÄNDA USB-ENHETENMusiklistaSida 2/3MusikSGKIM00300:00/01:34UP-mappTitel IntervallUP-mappSGKIM001SGKIM002SGKIM003SGKIM004SGKIM00503:3304:4501:3002:

122ANVÄNDA USB-ENHETENAVÄNDA USB-ENHETENMusiklistaSida 2/3MusikSGKIM00300:00/01:34UP-mappTitel IntervallUP-mappSGKIM001SGKIM002SGKIM003SGKIM004SGKIM00

123AVÄNDA USB-ENHETEN Om du inte trycker på någon knapp under uppspelningen fungerar rutan med uppspelningsinformation (visasnedan) som en sk

124ANVÄNDA USB-ENHETENAVÄNDA USB-ENHETENStäll in ljudspelning.UpprepasSlumpmässig◄ På ►Avꕉ Föregående ►När Du väljer Ställ in ljudspelning

125AVÄNDA USB-ENHETENDu kan spela upp filmfiler på USB-minnet.Filmlistan aktiveras när USB-enheten har identifierats. Den används när du spelar upp fi

126ANVÄNDA USB-ENHETENAVÄNDA USB-ENHETENSida 2/3FilmSGKIM002640 x 480, 720 kBUP-mappTitel IntervallUP-mappFavoritmusikSGKIM001SGKM002SGKIM001SGKIM0010

127AVÄNDA USB-ENHETENSida 2/3FilmSGKIM002640 x 480, 720 kBUP-mappTitel IntervallUP-mappFavoritmusikSGKIM001SGKM002SGKIM001SGKIM00101:34:1501:35:3001:3

128ANVÄNDA USB-ENHETENAVÄNDA USB-ENHETENAnvända funktionen Filmlista, spela upp Q.MENU Alt.Välj alternativ.Ställ in videospelning.Ställ in video.Ställ

129AVÄNDA USB-ENHETEN ► Bildstorlek: Väljer önskat bildformat under filmup-pspelning. ► Språk för ljud och Språk för undertextning: Ändrar språk

13FÖRBEREDELSEMONTERA LOSS STATIVFOTEN Bilden som visas kan skilja sig något från din apparat.123Placera apparaten med skärmen nedåt på en kudde ell

130ANVÄNDA USB-ENHETENAVÄNDA USB-ENHETENStäll in ljud.Ljudläge• Automatisk volym• TYDLIG RÖST-EFFEKT II• Balans 0Standard◄ ►Av◄ ►Av◄ ►ꕉ Föregå

131AVÄNDA USB-ENHETENAnvända fjärrkontrollen◄◄ / ►►Vid uppspelning, tryck upprepade gånger på knappen REW (◄◄) för att öka hastigheten ◄◄(x2

132ANVÄNDA USB-ENHETENAVÄNDA USB-ENHETENBekräfta TV-apparatens DivX-registreringskod. Med hjälp av registreringsnumret kan du hyra och köpa filmer på

133AVÄNDA USB-ENHETENSyftet med avaktivering är att tillåta avaktivering av enheter för användare som har aktiverat alla tillgän-gliga enheter via web

134TEXT-TVTEXT-TVTEXT-TVText-TV är en kostnadsfri tjänst som sänds ifrån de flesta TV-stationer och ger dig aktuell information om nyheter, väder, TV-

135TEXT-TVTryck på T.OPToch välj sedan ꔻ-menyn med ꕌꕍ-knappen. Index-sidan visas.De sidor som är färgkodade kan väljas med tillhörande färgknapp.Som b

136DIGITAL TEXT-TVDIGITAL TEXT-TVTV:n ger dig tillgång till en digital text-TV som är mycket förbättrad i många aspekter, som till exempel text, grafi

137BILAGABILAGAFELSÖKNINGDet du vill utföra fungerar inte.Fjärrkontrollen fungerar inte Kontrollera att det inte finns något objekt mellan p

138BILAGABILAGALjudfunktionen fungerar inte.Bild OK & inget ljud Tryck på knappen + eller -. Ljudet avstängt? Tryck på MUTE-knappen. Byt k

139BILAGAIngen bild visas.Strömmen är på, strömindi-katorn lyser blått men skär-men är extremt mörk. Justera ljusstyrka och kontrast på nytt.Visas m

14FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEMONTERA LOSS STATIVET Bilden som visas kan skilja sig något från din apparat. Montera loss stativet på följande sätt äve

140BILAGABILAGASkärmens färger är inte normala.Skärmen har dålig färgup-plösning (16 färger). Ställ skärmens färgupplösning till fler än 24 bitar (t

141BILAGASKÖTSELMed rätt skötsel kommer din TV att hålla länge. Regelbunden och noggrann rengöring kan förlänga produktens livslängd.Stä

142BILAGABILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.PRODUKTSPECIFIKATIONERM2080D / M2080DF

143BILAGAM2280D / M2280DF / M2280DB / M2280DNLCD-panelSkärmtyp546,86 mm bred (21,53 tum) TFT (Thin Film Transistor)LCD-panel (Liquid Crystal Display)D

144BILAGABILAGAM2380D / M2380DF/ M2380DB / M2380DNLCD-panelSkärmtyp584,2 mm bred (23 tum) TFT (Thin Film Transistor)LCD-panel (Liquid Crystal Display)

145BILAGAM2780D / M2780DF / M2780DNLCD-panelSkärmtyp685,8 mm bred (27 tum) TFT (Thin Film Transistor)LCD-panel (Liquid Crystal Display)Diagonal över v

146BILAGABILAGAPROGRAMMERA FJÄRRKONTROLLENPROGRAMMERINGSKODERFjärrkontrollen är en universalfjärrkontroll som är kompatibel med flera märken. Den kan

147BILAGAVideoMärken Koder Märken Koder Märken KoderAIWA 034AKAI 016 043 046 124 125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS 012 02

148BILAGABILAGAIR-KODER• Denna funktion finns inte på alla modeller.Kod (Hexa) Funktion Notering95 Energispar R/C-knapp 08 POWER R/C-knapp (Ström

149BILAGAANSLUTA EN EXTERN STYRENHETRS-232C - anslutningAnslut serieporten (RS-232C) till en extern kontrol-lenhet (som en dator eller ett A/V-k

15FÖRBEREDELSEVÄGGMONTERING: HORISONTELL INSTALLATIONSe till att det finns minst 10 cm fritt utrymme på bägge sidor om apparaten, och från väggen, så

150BILAGABILAGASpecificera ID-nummerAnvänd denna funktion för att specificera ett ID- nummer för skärmen.Se även "Real data mapping 1" nedan

151BILAGAKommunikationsparametrar Bandbredd: 9600 bps (UART) Datalängd: 8 bitar Paritet: Ingen Stoppbit: 1 bit Kommunikationskod: ASCII-kod

152BILAGABILAGA04. Högtalare AV/PÅ (Kommando: k e) ► Högtalare AV/PÅ. Du kan även använda MUTE-knappen på fjärrkon trollen för att slå på eller stäng

153BILAGA12. Lås för fjärrkontroll (Kommando: k m) ► Låser kontrollerna på skärmens frontpanel och fjärrkon-trollen.Överföring[k][m][ ][Ange ID][ ][Da

154BILAGABILAGA15. Balans (Kommando: k t) ► Ställa in balans. Du kan även ställa in balansen i menyn AUDIO.ÖverföringData Min: 00 till Max: 64 * Se ’

155BILAGA23.Välj bildkälla (Kommando: x b) (Källa för huvudbilden) ► Välj inkälla för huvudbild.ÖverföringData Struktur[x][b][ ][Ange ID][ ][Data][C

Se till att du läser säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.Ha användarhandboken (CD:n) nära till hands så att du kan referera till de

16FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEINSTALLATION PÅ BORDSSOCKELSe till att det finns minst 10 cm fritt utrymme på bägge sidor om apparaten, och från väggen, så

17FÖRBEREDELSEPLACERA SKÄRMENLÄGE Bilden som visas kan skilja sig något från din apparat.Anpassa panelens position på olika sätt för största b

18FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEKENSINGTON-LÅS- Produkten är utrustad med ett uttag för ett säkerhetssystem från Kensington på den bakre panelen. Använd Ken

19INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANTENNANSLUTNING För att förhindra att utrustningen skadas bör nätsladden aldrig sättas i förrän all utrustning h

INNEHÅLLINNEHÅLL2FÖRBEREDELSEKONTROLLER PÅ FRONTPANELEN ...4INFORMATION PÅ BAKSIDAN ...6MONTERA STATIVET ...

20INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA HD-MOTTAGAREAnsluta med en komponentkabel För att förhindra att utrustni

21INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta en digitalenhet med en HDMI-kabelAnslut digitalenheten till HDMI/DVI IN 1- eller HDMI/DVI IN 2-ingången på

22INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnslut digitalenheten till HDMI/DVI IN 1- eller HDMI/DVI IN 2-ingången på apparate

23INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA DVD-SPELAREAnsluta med en komponentkabelAnslut videoutgångarna (Y, PB, PR) på DVD-spelaren till COMPONENT I

24INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING1OPTICALDIGITALAUDIO OUTANTENNA / CABLE INUSB INVIDEOVIDEOYPBPRLRAUDIO(MONO) L -

25INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta HDMI-kabelnAnslut HDMI-utgången på DVD-spelaren till HDMI/DVI IN 1- eller HDMI/DVI IN 2-ingången på

26INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA VIDEOSPELAREAnsluta med en RF-kabel För att undvika störningar bör video

27INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med en scartkabelAnslut scartutgången på videospelaren till AV1scart-ingången på apparaten.Sätt in ett vide

28INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING1OPTICALDIGITALAUDIO OUTUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H / PCOMPONENT INVI

29INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGSÄTTA IN CI-MODULERSätt in CI-modulen i PCMCIA-kortplatsen (Personal Computer Memory Card International Association

INNEHÅLL3 (ENDAST I DIGITALT LÄGE) ...93I/II Stereo/dubbel mottagning (endast i det analoga läget) ...

30INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA DIGITALA LJUDSIGNALERAnslut ena änden av en optisk kabel till den digitala

31INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA USB-ENHETERAnslut USB-enheten till någon av USB IN-portarna på apparatens sida.När du har anslutit en USB-e

32INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA HÖRLURARAnslut hörlurarna till hörlursuttaget. Justera volymen i hörlur

33INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOPTICALDIGITALAUDIO OUTANTENNA / CABLE INUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H / PCOMPONENT INVIDEO(MONO) L -

34INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGPC-ANSLUTNINGNär du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssenso

35INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med en HDMI-till-DVI-kabelAnslut DVI-utgången på datorn till HDMI/DVI IN 1- eller HDMI/DVI IN 2-ingången på

36INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med en HDMI-till-HDMI-kabelAnslut HDMI-utgången på datorn till HDMI/D

37INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGKABELSAMLARE PÅ BAKSIDAN AV HÖLJETBind ihop kablarna med kabelsamlaren på det sätt som visas på bilden.M2080D / M22

38INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGSKÄRMUPPLÖSNING SOM KAN ANVÄNDASHDMI/DVI - PC-lägeRGB[PC]-lägeUpplösningHorisontel

39INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGHDMI/DVI - DTV-läge KomponentlägeUpplösningHorisontellFrekvens(kHz)VertikalFrekvens(Hz)720 x 48031,46931,559,946072

4FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEKONTROLLER PÅ FRONTPANELEN Det här är en förenklad översikt över frontpanelen. Bilden som visas kan skilja sig någo

40SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFJÄRRKONTROLLFUNKTIONERNär du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på ap

41SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLVOLYMKNAPPARFAVMARKRATIOMUTEKanalUPP/NEDSIDAUPP/NEDTEXT-TV-KNAPPARSUBTITLEUSB-meny-kontroll-knapparAuto. konfig.Justerar vol

42SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSLÅ PÅ TV:N - När TV:n är igång kan du använda funktionerna.VÄLJA PROGRAMJUSTERA VOLYMENBörja med at

43SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSNABBMENYNNär TV:n är igång kan du använda funktionerna.Q.Menu (Snabbmenyn) är en meny med funktioner som användaren kan beh

44SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLVAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRMENDin TV:s OSD (On Screen Display) kan skilja sig något från det

45SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAUTOMATISK KANALSÖKNINGAnvänd det för att automatiskt hitta och lagra alla program.När du startar automatisk programmering t

46SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOm du vill välja antennAUTOMATISK KANALSÖKNINGDVB-C Auto-prog. är en meny för användare i länder där

47SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFlyttaFlyttaFlytta FlyttaOKOKOK OKAuto-progManuell inställningProgramredigeringProgramuppdatering : PÅDIAGNOSTIKCI-inform

48SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFöljande värden behövs för att snabbt och korrekt kunna söka igenom alla tillgängliga program.Värden

49SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOm du vill visa DVB-C i andra länder än Finland, Sverige, Danmark eller Norge anger du '- -' som Land under ALT.Du

5FÖRBEREDELSEKONTROLLER PÅ FRONTPANELEN Det här är en förenklad översikt över frontpanelen. Bilden som visas kan skilja sig något från

50SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLINSTÄLLNING AV KABEL-DTV (ENDAST I KABELLÄGE)Området som en användare kan välja ur menyn från tjänst

51SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLMANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING (I DIGITALT LÄGE)Med manuell sökning kan du lägga till ett program i programlistan.(För and

52SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL(När du väljer Kabel (DVB-kabelläge) om Finland, Sverige, Danmark, Norge eller ”--” valts som Land)F

53SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL• Ange ett 4-siffrigt lösenord med sifferknapparna under Lås system - På.• L: SECAM L/L (Frankrike)BG: PAL B/G, SECAM B/G (E

54SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFlytta FlyttaOK OKAuto-progManuell inställningProgramredigeringProgramuppdatering : PÅDIAGNOSTIKC

55SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL• Stäng menyfönstret genom att trycka på någon av knapparna MENU eller EXIT.• Tryck på knappen BACK för att gå till föregå

56SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLI DTV-/RADIOLÄGEI TV-LÄGE För att utesluta (hoppa över) förvalt nr./TV-kanal För att ta bort för

57SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL För att utesluta (hoppa över) förvalt nr./TV-kanal Auto Sort (Automatisk sortering)1123Ändra programnumrets färg till b

58SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLPROGRAMUPPDATERINGProgramuppdatering betyder att programvara kan hämtas via ett digitalt marksändnin

59SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL* När du ställer in ”Programuppdatering”Ibland kan en sändning av uppdaterad digital program-varuinformation resulter

6FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEINFORMATION PÅ BAKSIDAN Det här är en förenklad översikt över bakpanelen. Bilden som visas kan skilja sig något från din ap

60SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLDIAGNOSTIKMed denna funktion kan du se information om tillverkare, modell/typ, serienummer och progr

61SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL• Tryck på knappen BACK för att gå till föregående menybild.CI-INFORMATION [GEMENSAMT GRÄNSSNITT]Med denna funktion kan du

62SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLHUR MAN ANVÄNDER PROGRAMLISTANI programlistan som visas på skärmen kan du se en lista över vilka TV-

63SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLINSTÄLLNINGAR FÖR FAVORITPROGRAMFunktionen favoritprogram är ett smidigt verktyg som snabbt letar upp dina favoritprogram ut

64SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLINGÅNGSLISTAHDMI1/2, AV1/2, KOMPONENT OCH RGB känns igen med en ”pin” och aktiveras bara när en exte

65EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)Välja ett programAktivera eller inaktivera EPG.Detta system har en elektronisk programguide (EPG) som

66EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)Knappfunktion i läget NOW/NEXT (NU/NÄSTA)Knappfunktion

67EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)Knappfunktion i datumändringslägeKnappfunktion i rutan för ytterligare beskrivningGRÖNGULGUIDEGUIDESt

68EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE)Knappfunktion i läget för inställning av Timer Record/

69BILDKONTROLLDu kan visa följande bildformat på skärmen: 16:9, Hel Bild, Original, Full bredd, 4:3, 14:9, Zoom och Zooma film.Om en fast bild visas p

7FÖRBEREDELSEINFORMATION PÅ BAKSIDANANSLUTNING FÖR LIKSTRÖMSADAPTERAnslut till strömuttaget.HDMI-/DVI-INGÅNGAnslut en HDMI-signal till HDMI-ingången.A

70BILDKONTROLLBILDKONTROLL• 4:3Med det här alternativet får du den ursprungli-ga bildproportionen, 4:3, med grå fält på vänster och höger sida.•

71BILDKONTROLLMed den här funktionen kan du justera den ursprungliga bildens kvalitet.Du kan använda den här funktionen för att kalibrera bildkvalitet

72BILDKONTROLLBILDKONTROLLEnergisparläget minskar TV-apparatens strömförbrukning.De ursprungliga fabriksinställningarna är anpassade för lämplig nivå

73BILDKONTROLLLivfull Förstärker kontrast, ljusstyrka, färg och skärpa för en mer levande bild.Standard Det vanligaste bildvisningsläget.Film O

74BILDKONTROLLBILDKONTROLLBakgrundsbel.Du kan kontrollera skärmens ljusstyrka genom att justera inställningen på LCD-panelen.Justering av bakljuset vi

75BILDKONTROLLDet går att kalibrera bilden för varje Bildläge eller ange videovärde enligt den särskilda videoskärmen.Det går att ange olika videovärd

76BILDKONTROLLBILDKONTROLLGenom uppdelning i kategorier innehåller Expert 1 och Expert 2 fler alternativ som du kan använda för att uppnå bästa bildkv

77BILDKONTROLLDynamisk kontrast(Av/Låg/Hög) Justera kontrasten så att den ligger i nivå med skärmens ljusstyrka. Bildkvaliteten förbättras genom

78BILDKONTROLLBILDKONTROLLExpertmönster(Av/Expert 1/Expert 2) Det här mönstret är nödvändigt för expertjusteringar. A Den här funktionen är till

79BILDKONTROLLInställningar för valda bildlägen återgår till standardinställningarna från fabriken.BILDÅTERSTÄLLNINGFlytta FlyttaOK OKBILD BILD ▲ •

8FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEMONTERA STATIVET Bilden som visas kan skilja sig något från din apparat.Placera försiktigt produkten med skärmen nedåt på e

80BILDKONTROLLBILDKONTROLLVälja upplösningOm du vill ha normal bild använder du upplösning för RGB-läge och väljer PC-läge.Den här funktionen fungerar

81BILDKONTROLLAutomatisk justering (endast RGB-läge [PC])Funktionen justerar automatiskt bildens läge och reducerar skakningar. Om bilden fortfara

82BILDKONTROLLBILDKONTROLL2. Använda Auto. konfig. (Fjärrkontroll)Den här funktionen är endast tillgänglig för RGB-signaler.<Upplösning 1600 x 900&

83BILDKONTROLLJusteringar för skärmens position, storlek, fasJustera bildfasen manuellt om bilden inte är klar efter automatisk inställning och

84BILDKONTROLLBILDKONTROLLÅterställa skärmenÅterställer position, storlek och fas till fabriksinställningarna.Den här funktionen fungerar i följande l

85LJUDKONTROLLLJUDKONTROLL1234MENUVälj Autovolym.Välj På eller Av.Välj LJUD.• Stäng menyfönstret genom att trycka på någon av knapparna MENU eller EX

86LJUDKONTROLLLJUDKONTROLL12435MENUVälj Tydlig röst II.Välj Nivå.Välj På eller Av.Gör önskade justeringar.Justera nivån för Tydlig röst genom att välj

87LJUDKONTROLL123MENUVälj Balans.Gör önskade justeringar.Välj LJUD.• Stäng menyfönstret genom att trycka på någon av knapparna MENU eller EXIT.• Try

88LJUDKONTROLLLJUDKONTROLL1234MENU• Stäng menyfönstret genom att trycka på någon av knapparna MENU eller EXIT.• Tryck på knappen BACK för att gå til

89LJUDKONTROLLFlytta FlyttaFlyttaOK OKOKLJUD LJUDLJUDAutovolym : AvTydlig röst II : Av ꕅ 3Balans 0Ljudläge : Standard • Surround X : Av • D

9FÖRBEREDELSEMONTERA STATIVET Bilden som visas kan skilja sig något från din apparat.Placera försiktigt produkten med skärmen nedåt på ett stoppat

90LJUDKONTROLLLJUDKONTROLL123MENUVälj Nollställ.Initiera det justerade värdet.Välj LJUD.• Stäng menyfönstret genom att trycka på någon av knapparna M

91LJUDKONTROLL1234MENUVälj Digital ljudutgång.Välj Auto eller PCM.Välj LJUD.• Stäng menyfönstret genom att trycka på någon av knapparna MENU eller EX

92LJUDKONTROLLLJUDKONTROLL1234MENUVälj TV-högtalare.Välj På eller Av.Välj LJUD.• Stäng menyfönstret genom att trycka på någon av knapparna MENU eller

93LJUDKONTROLL1234MENUVälj DTV-ljudinställning.Välj Auto, HE-AAC, Dolby Digital eller MPEG.Välj LJUD.• Stäng menyfönstret genom att trycka på någon a

94LJUDKONTROLLLJUDKONTROLLI/IIStereo/dubbel mottagning (endast i det analoga läget)När ett program är valt visas ljudinformation för kanalen med progr

95LJUDKONTROLLNICAM-mottagning (endast i det analoga läget)Val av utgång för högtalarljudTV-apparaten kan ta emot förstklassigt NICAM-digitalljud

96TIDSINSTÄLLNINGTIDSINSTÄLLNINGKlockan ställs in automatiskt när en digital signal tas emot. (Du kan bara ställa in klockan manuellt om TV:n inte tar

97TIDSINSTÄLLNINGTimer Av sätter TV:n i standbyläge vid den tidpunkt du ställt in.Två timmar efter det att apparaten sätts på med Påslagningstid fun

98TIDSINSTÄLLNINGTIDSINSTÄLLNINGDu måste inte komma ihåg att stänga av TV:n innan du somnar.Avstängningstimern försätter automatiskt TV-apparaten i st

99ALTERNATIVINSTÄLLNING• Om Frankrike valts som Land är lösenor-det inte '0' , '0' , '0' , '0' utan '1&a