LG M1921A-BZ Manual do Utilizador

1¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ηٿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜∞Ó ·ÁÓÔ‹ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ "

10√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ√ÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (∆‡Ô˜ B)TV : ∫Ô˘Ì› TVPOWER (∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË)INPUT™∏ª

11√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ√ÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘I/II : ¢›ÁψÛÛË ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘¶·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ

12√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ√ÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘MENU (ªÂÓÔ‡)ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ

13√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓHOLD (∞Ó·ÌÔÓ‹)¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ˘ÔÛÂÏ›‰ˆÓ.¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹Î

14√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓREVEAL (∂ÌÊ¿ÓÈÛË)¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó·ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ/·ÔÎÚ‡„ÂÙ ÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiˆ˜ χÛÂȘ Û ·ÈÓ›ÁÌ·Ù

15√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ¶›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ÀÔ‰Ô¯‹ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜: ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.ÀÔ‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘/ÂÍfi‰Ô˘ SCART: ™˘Ó‰¤Û

16ÀÔ‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ AVÀÔ‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ S-VideoÀÔ‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ∂ÈÎfiÓ·ÀÔ‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ◊¯Ô˜√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ(RGB) INS-VIDEOAV IN 2(M

171717™‡Ó‰ÂÛË Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ•¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÂϤÁÍÙ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ οÚÙ·˜ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

18INPUTMENUPRVOLOK• ™˘Ó‰¤ÛÙ ·¢ı›·˜ Û ÌÈ· ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙· ‹ Û ÁÂȈ̤ÓÔ ÔχÚÈ˙Ô.™ËÌ›ˆÛË∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.21¶›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜™˘Ó‰¤Û

19™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ RCA.• ™˘Ó‰¤ÛÙ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·.™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ S-Video.• ™˘Ó‰¤ÛÙÂ

22¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Û ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙·.- À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ Ù

20∂ÈϤÍÙ ÙÔ Û‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘.¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Û‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘.◊ ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INPUT (›ÛÔ‰Ô˜) ÛÙËÓ Â¿Óˆ

21™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÈÎfiÓ·˜/‹¯Ô˘ fiˆ˜ ‚ϤÂÙ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì· Î·È ÌÂÙ¿Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (µÏ¤ ÛÂÏ›‰· 18

22¶›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜∫·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜(¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›·)∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ÙÔ˘

23°È· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ηÏ҉ȷ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηψ‰›ˆÓ1.2.∆·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.¶ÚÔ

24∆· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘Power Indicator(∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜)• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛËÙÔ˘ ‹¯Ô˘.• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿

25∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘∆· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÔıfiÓ˘TV ∆ËÏÂfiÚ·ÛËAV1 SCARTAV2 S-Video, ™‡ÓıÂÙÔ Û‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ RGB ∞Ó·ÏÔÁÈÎfi Û‹Ì· D-S

26OSD (On Screen Display - ªÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘)∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· OSD Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì ¢ÎÔÏ›·, ¯¿ÚËÛÙ

27∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ OSD¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU (ªÂÓÔ‡) ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ OSD.°È· Ó· ÌÂÙ·‚›ÙÂ

28∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÎÔ˘Ì› OK ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ı¤ÏÂÙÂ.2. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î

29ƒ‡ıÌÈÛË/ÂÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘System(™‡ÛÙËÌ·)Storagefrom(∞Ôı‹Î¢ÛË·fi)Search(∞Ó·˙‹ÙËÛË)¶È¤ÛÙÂ

3√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜¶ÚÔÛÔ¯‹¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˪ËÓ ÙÔÔıÂÙ›ÙÂ Î·È ÌËÓ ·ÔıË·ÂÙ ‡ÊÏÂÎÙ˜ Ô˘Û›Â˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ.- À

30∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ƒ‡ıÌÈÛË/ÂÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘¶·Ù‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÙËÏÂÔ

31ƒ‡ıÌÈÛË/ÂÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ·¢ı›·˜ Ù· ·Á·Ë̤

32∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (ÌfiÓÔ ÁÈ· RGB-PC)PSM (ªÓ‹ÌË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÂÈÎfiÓ·˜)∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PSM (ªÓ‹ÌË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÂÈÎ

33ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (ÌfiÓÔ ÁÈ· TV/Video/RGB-DTV,)∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘PSM (ªÓ‹ÌË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÂÈÎfiÓ·˜)CSM (ªÓ‹ÌË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ¯ÚÒÌ·

34∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘SSM (ªÓ‹ÌËηٿÛÙ·Û˘ ‹¯Ô˘)AVL (∞˘ÙfiÌ·ÙËÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘)Balance(∂ÍÈÛÔÚÚfiËÛË)∏ ηχ

35ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘• ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (›Ù ÏfiÁˆ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛ˘ ›Ù ÏfiÁˆ ‰È·ÎÔ

36∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘Language(°ÏÒÛÛ·)CountryChild lock(∫Ï›‰ˆÌ··ÛÊ·Ï›·˜)°È· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ Ô

37ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÔıfiÓ˘∂ÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘∆Ô ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ηٷÎfiÚ˘ÊË˜Î·È ÔÚ

38∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ• ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô‰‹ÁËÛ˘ Ô˘·Ú¤¯ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ ·fiÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:(http://www.lge.com) • ∂ϤÁÍ

39• ∞Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÈ· ·Î›ÓËÙË ÂÈÎfiÓ·ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ˘¿Ú¯ÂÈÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù· ÂÈÎÔÓÔÛÙÔȯ›· (pixel) Ó·Êı·ÚÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ

4¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹™‡Ó‰ÂÛË ‚¿Û˘¶ÚÈÓ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÔıfiÓË, Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÂ˜Û˘Û΢¤˜ ›

40• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 24 bit(Ê˘ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù·)∂ÈϤÍÙ Control Panel (¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘) –Display (√ıfiÓË) – Settings (ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ) – Colo

41∆¯ÓÈο ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο∆· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∂›‰Ô˜ Ôı

42∆¯ÓÈο ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο∆· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË,Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∂›‰Ô˜ Ôı

43§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ – ¶ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË1234567640 x 350720 x 400640 x 480640 x 480800 x 600800 x 600832 x 62431,46931,46831,46937,50037,8

44¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Û ÙÔ›¯Ô Ù‡Ô˘VESA™˘Ó‰¤ÂÙ·È Û ¿ÏÏÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ(Ù‡Ô˜ ‚¿Û˘ Î·È Ù‡Ô˜ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ∏ÔıfiÓË ‰¤¯ÂÙ·È ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙÔ Ú

5¶ÚÈÓ ·fi ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔıfiÓ˘, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ÔıfiÓ˘,ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Â›Ó·È·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË.

6√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ√ÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (∆‡Ô˜ A)PROKPOWERMUTETVINPUTLIST MENUQ.VIEWPRVOLVOLI/IIMUTE (™›Á·Û

7∫Ô˘ÌÈ¿ PR (¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·)°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ηӿÏÈ.∫Ô˘ÌÈ¿ VOL (ŒÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘) °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.∫Ô˘Ì› OK¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ fiÙ·Ó

8√ÓÔÌ·Û›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ - ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Teletext ∂ÈÏ ÍÙ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Teletext. (ÛÂÏ›‰· 28)∞Ó ‰ÂÓ ÂÈÏ Í

9∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ - ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Teletext UPDATE (∂ÓË̤ڈÛË)¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.∆Ô ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓË