LG 55UF680T Manual do Utilizador

LED TVUF68**UF83**UH60**www.lg.comAAFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1234567809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MODEIN

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ11ﯽﺳرﺎﻓData 00 : DTV 02 : Satellite DTV ISDB-BS (Japan) 03 : ISDB-CS1 (Japan) 04 : ISDB-CS2 (Japan) 11 : CATV01 : CADT

10ﯽﺳرﺎﻓﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ (DTV) (CADTV) (NTSC) Set ID = All = 00 Data 00 = Channel Data is 35 = 23 Data 01 & 02 = No Major = 00 00 Data 03

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ9ﯽﺳرﺎﻓ19( : نﺎﻣﺮﻓ ) یژﺮﻧﺍ فﺮﺼﻣ یﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ . ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ .نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ قﺮﺑ فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﮐ یﺍﺮﺑﺍر یژﺮﻧﺍ فﺮﺼﻣ یﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ ن

09( : نﺎﻣﺮﻓ) .Tint.ﻪﺤﻔﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑﺍر ، ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗTintTint10( : نﺎﻣﺮﻓ) ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ..ﻪﺤﻔﺻ ﺖ

Data 00 *01( : نﺎﻣﺮﻓ) شﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷور .. نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷور یﺍﺮﺑنﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ :شﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷور ﺖﯿﻌﺿو ندﺍد نﺎﺸﻧ یﺍﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﯾﺍ سﺎ

j, k, m Data 00.نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯿﻟوﺍ : .نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻦﯿﻣود :هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍر ﻪﻨﯾﺰﮔ یﻮﻨﻣ

ﯽﻃﺎﺒﺗرﺍ یﺎﻫﺮﺘﻣﺍرﺎﭘﻦﯿﻣﺍﺮﻓ ﻊﺟﺮﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ).ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺍﺮﺟﺍ و ﺰﺠﺑ ﻦﯿﻣﺍﺮﻓ ﯽﻣﺎﻤﺗ ، ﻪﻧ

4ﯽﺳرﺎﻓﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗﯽﻨﻔﻠﺗ ﻚﺟ ﻉﻮﻧ.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ یرﺍﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﻚﺟ ﻞﺑﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﭼﺮﺘﻓد رد ﻪﮐ ﯽﻋﻮﻧ ﺯﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﻪﻧﺎﯾﺍر نﺎﯿﻣ

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ3ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد توﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﯾﺍ رد هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﻞﻜﺷلﺮﺘﻨﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﯾ ﻪﻧﺎﯾﺍر ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﯽﺒﻧ

2یﺪﯿﻠﮐ یﺎﻫﺪﮐ.ﺖﺳﺍ ﺎﻬﻟﺪﻣ ﯽﺧﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾﺍAD FAV ►►Text ◄◄T. Opt Return ►Λ V ●.ﺖﺳﺍ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﻜﻣﺍ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻋﺮﻓ / ﯽﻠﺻﺍ لﺎﻧﺎﮐ ﺯﺍ ﻪﮐ

i?

ﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗیﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓدیﺍﺮﺑ ﺍر نآ و هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍww



   

    

     

    

CI PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-ISECAM B/G, SECAM D/KNTSC-MVHF, UHFC-Band2, Ku-Band2VHF, UHF, CATVDVB-T/T2 & : 1,5

ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ رﺎﮐ رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗهدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یورﺮﺑ رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد رﻮﺴﻨﺳ.ﺪﯿﻨﮐ نﺎﺤﺘﻣﺍ هرﺎﺑود وﻪﺘﻓﺮﮔ رﺍﺮﻗ رود

16ﯽﺳرﺎﻓ , OK HOME (HOME) (OK).ﻊﯾﺮﺳ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد (ﻊﯾﺮﺳ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ)ﯽﺧﺮﺑ رد هﮋﯾو یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد یﺍﺮﺑ ﯽﮕﻧر یﺎﻫ ﻪﻤﮐد(ﯽﺑآ : ،درﺯ :

114 5 62 3BA

15ﯽﺳرﺎﻓGUIDETEXTT.OPTSUBT. (OK) جدج.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر روﺪﻣ ﻪﻤﮐد ﺰﮐﺮﻣ ،ﻮﻨﻣ ﻚﯾ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ روﺪﻣ.ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍر ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ روﺪﻣ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ

14ﯽﺳرﺎﻓLIVEMENURECENTMY APPS1بجد .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ درﺍو ﺍر دﺍﺪﻋﺍ دﺍﺪﻋﺍ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد .ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺍر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍر .ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﯽﻠﺒﻗ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ

13ﯽﺳرﺎﻓAAAرود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻫ ﻪﻤﮐد سﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗهدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ًﺎﻔﻄﻟ .ﺖﺳﺍ رود هﺍر ﺯﺍ

12ﯽﺳرﺎﻓﻪﺋﺍرﺍ ﻆﻓﺎﺤﻣ شﻮﭘرد ﺎﯾ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺯﺍ ،یرﺍﻮﯾد ﺖﮐﺍﺮﺑ ﺐﺼﻧ مﺎﮕﻨﻫرﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﻊﻤﺠﺗ ﺯﺍ ﻊﻧﺎﻣ شﻮﭘرد ﺎﯾ ﺐﺴﭼﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ هﺪﺷﻪﺋﺍرﺍ شﻮﭘرد ﺎﯾ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻂﻘﻓ)

11ﯽﺳرﺎﻓ10ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ 10ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ 1010ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ (یرﺍﻮﯾد ﺖﮐﺍﺮﺑ) دﻮﺷ یرﺍﺪﯾﺮﺧ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟﻖﺑﺎﻄﻣ یرﺍﻮﯾد ﺖﮐﺍﺮﺑ و هدﺎﻔﺘﺳﺍ درﻮﻣ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣیرﺍﻮﯾد ﺐﺼﻧ

10ﯽﺳرﺎﻓ•ﺰﯿﻣ یور ﺮﺑ ندﺍد رﺍﺮﻗ.ﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ ﺰﯿﻣ یور ﺮﺑ دﻮﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ 1رﺍﻮﯾد ﺯﺍ (ﻞﻗﺍﺪﺣ) یﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺍﺮﺑ10.ﺪﯿﻨﮐ دﺎﺠﯾﺍ.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘ

9ﯽﺳرﺎﻓنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ و ندﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍر ﺮﯾﺯ درﺍﻮﻣ ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻞﻤﺣ ﺎﯾ ندﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ مﺎﮕﻨﻫﺯﺍ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﻮﺸﻧ شوﺪﺨﻣ ﺎﯾ هﺪﯾﺪﻧ ﺐﯿﺳآ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ.د

ﺪﯾد ﻂﯾﺍﺮﺷدﺍﺮﻓﺍ ﻦﺳیﺪﻌﺑ ﻪﺳ یﺎﻫ ﻚﻨﯿﻋ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ مﺎﮕﻨﻫ رﺎﻄﺧﺍ

ﺮﯾوﺎﺼﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺖﺳد ﺎﻤﺷ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻤﺋﻼﻋ.ﺪﯿﺸﻜﺑ یﺪﻌﺑ ﻪﺳﻦﻣﺰﻣ یﺎﻫ یرﺎﻤﯿﺑ یﺍرﺍد ﺎﯾ رﻮﻧ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ دﺍﺮﻓﺍﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾﻮﺼﺗ تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺶﯾﺎﻤﻧیر

6ﯽﺳرﺎﻓﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ رد رﺎﺑ ﻚﯾ ،هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻠﺧﺍد ﺖﻤﺴﻗ ندﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑﯽﻜﯿﻧﺎﻜﻣ بﻮﯿﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﻊﻤﺠﺗ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ تﺎﻣﺪﺧ.دﻮﺷ ﯽﻣ.ﺪﯿﻨﮐ رﺍﺬﮔﺍو تﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ

2AABAUF83**UF68**,UH60**

5ﯽﺳرﺎﻓﺐﺼﻧ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد هﺎﮕﺘﺳد نﺪﺷ غﺍد ﺯﺍ یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺎﻋر ﺍر ﻦﯿﯾﺎﭘ رد هﺪﺷ ﺮﮐذ.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺪﯾﺎﺑ رﺍﻮﯾد ﺯﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ 10ﻪﻧﺎﺨ

رﺎﻄﺧﺍ.ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ ﻞﯾﺎﻣ ﺎﯾ رﺍﺪﯾﺎﭘﺎﻧ حﻮﻄﺳ یورﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺼﻧ ﺯﺍحﻮﻄﺳ یورﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ.ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ ﺶﻌﺗﺮﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺮﺑ هوﻼﻋ هﺎﮕﺘﺳد ندﺎﺘﻓﺍ ﺎﺑ

Desiccant3ﯽﺳرﺎﻓیدﺎﻫ ءﺎﯿﺷﺍ ندﺍد رﺍﺮﻗ ﺯﺍ درﺍد رﺍﺮﻗ ﺰﯾﺮﭘ رد ﻪﺧﺎﺷود ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫیﺎﻫ ﻪﻧﺯور رد .ﺪﯿﻨﮐ یرﺍددﻮﺧ ﻞﺑﺎﮐ ﺮﮕﯾدﺮﺳ قﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﺑ ندﺯ ﺖﺳد ﺯﺍ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷود

ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳد ﻦﯾﺍ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ:ﺪﯿﻫﺪﻧ رﺍﺮﻗ ﺮﯾﺯ یﺎﻫ ﻞﺤﻣ رد ﺍر رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕ

و هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍر نآP/NO : MFL68702234 (1504-REV00)Printed in Koreawww

BOPTICAL DIGITAL AUDIO OUTVIDEOAUDIOVIDEOLRRL( )MONOAUDIOUF68**,UH60**

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUTAUDIOVIDEOL RAUDIO OUT/ H/P OUTSVC ONLYVIDEO( )MONOAUDIOL RBUF83**

4531243FREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1234567809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MODEINPUT1243

43UF680T-TA43UF680Y-TA43UH600T-TA43UH605T-TA49UF680T-TA49UF680Y-TA49UH600T-TA49UH605T-TA55UF680T-TA55UF680Y-TA55UH600T-TA55UH605T-TA65UF680T-TA65UF680

12ﯽﺳرﺎﻓﯽﺒﻧﺎﺟ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻢﯿﻈﻨﺗ(PC) RGB Data 01 : To set( : نﺎﻣﺮﻓ ) رﺎﮐدﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ .27(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ)شﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ و ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رﺎﮐدﻮﺧ ﻢﯿﻈ