LG 50PC51 Manual do Utilizador

LCD-TVPLASMA-TVBRUKSANVISNINGLCD-TV, MODELLER26LC4*32LC4*37LC4*42LC4*26LC3*PLASMA-TV, MODELLER42PC5*42PC5RV*50PC5*Vänligen läs noga igenom bruksanvisn

8FÖRBEREDELSEMONTERA FOTEN (Endast LCD TV-modeller 26, 32, 37 tum) FÖRBEREDELSE123Placera försiktigt TV:n med skärmen nedåt på enmjuk yta så att den i

8BILAGAIR-KOD1. Hur man ansluter Anslut din trådbundna fjärrkontroll till fjärrkontrollsporten på skärmen.2. IR-kod för fjärrkontroll (NEC-format)G Ut

9IR-KOD FÖR FJÄRRKONTROLLKodFunktion Notering(Hexa)KodFunktion Notering(Hexa)02 VOL + R/C-knapp03 VOL - R/C-knapp00 PR + R/C-knapp01 PR - R/C-knapp09

9FÖRBEREDELSEFÄSTA TV:N PÅ EN VÄGGPlasma-TV, modeller LCD-TV, modeller2 1 Mer utförlig information följer nedan. Ställ den nära väggen så att produkt

10FÖRBEREDELSEHÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLAREFÖRBEREDELSEPlasma-TV, modellerAnslut nödvändiga kablar. Information om hur du ansluter extrautrustnin

11FÖRBEREDELSELCD-TV, modellerAnslut nödvändiga kablar. Information om hur du ansluter extrautrust-ning finns i avsnittet Ansluta extern utrustning. 1

12FÖRBEREDELSE TV:n kan placeras på flera olika sätt, till exempel på en vägg, ett skrivbord, osv. TV:n är designad för att monteras horisontellt.FÖRB

13FÖRBEREDELSEVÄGGMONTERING: HORISONTELL INSTALLATIONPlacera TV:n på 10 cm avstånd från väggen så att god ventilation tillgodoses. Detaljerade install

14FÖRBEREDELSEAV IN 3L/ MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO12VARIABLEAUDIO OUTRGB INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN HDMI INAV 1 AV 2ANTE

15INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV HD-MOTTAGARE112Ansluta med en komponentkabelAnslut videoutgångarn

16INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING11 2Ansluta med en HDMI-kabelAnslut HDMI-utgången på den digitala set-top-boxen ti

17INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING11212Anslut DVI-utgången på den digitala set-top-boxen till HHDDMMII //DDVVII IINN 11 på TV:n.Anslut audioutgån

18INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA DVD-ENHETINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med en komponentkabelAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO1212K

19INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med scartkabelAnslut scartuttaget på VCR-enheten till scartuttaget AAVV11påTV:n.Använd en avskärmad scartka

20INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO1 21 2Ansluta med en HDMI-kabelAnslut HDMI-utgånga

21INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA VCR-ENHETAnsluta med antennkabel För att undvika störningar bör VCR-enheten och TV:n placeras på lämpligt a

22INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med scartkabelAnslut scartuttaget på VCR-enheten till scartuttaget AAVV11p

23INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med en RCA-kabelGGOm både S-VIDEO- och VIDEO-uttag ansluts till S-VHSVCR samtidigt kan bara S-VIDEO tas emo

24INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV ANNAN A/V-KÄLLAAnslut AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOO-jacken på TV:n och

25INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGEXTERN STEREOVARIABLEAUDIO OUTGGNär du ansluter extern ljudutrustning (som t.ex. förstärkare ellerhögtalare) ska du

26INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA DATORINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGDen här TV:n har Plug and Play-funktion,vilket innebär att datorn aut

27INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOBS!!GGAnslut en dator till TV:n för att få bra ljud ochbild.GGUndvik att ha en fast bild på TV-skärmen underlängre

1TILLBEHÖR Kontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör.Kontakta återförsäljaren om något tillbehörsaknas.Handbok BatterierOK INPUTTVTV

28INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför att välja menyn Bi

29INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGOm bilden inte är skarp efter automatisk justering, särskiltom tecken fortfarande darrar, justerar du bildfasen man

30INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING13 4BildlägeFärgtempXDAvanceradFörhållandeBildåterställningSkärmXD-demoBildSkärmAuto. Konfig.Man. Konfig.Data-läge

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTE31INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGFunktionen kan användas för attinitiera justerade värden i allalägen.Fö

32SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFJÄRRKONTROLLFUNKTIONERNär du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV

33SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSÄTTA I BATTERIER Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Tänk påatt vända dem på rätt håll (+mot +,-mo

34SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLTryck på VVOOLL ++//--när du vill justera volymen.Om du vill stänga av ljudet trycker du på knappen MMUUTTEE(Ljud till/från

35SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLVAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRMTryck på MMEENNUUtangenten och därefter DD/ EEför att välja (huvud-) menyerna i den numm

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU*FAVMUTE36SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLAUTOMATISK KANALSÖKNING OCH LAGRING1Auto-ProgManuellProgramFavori

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*0FAVMUTETIMEHOLD37SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLMANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRINGTryck på MMEENNUUtangenten och därefter

2INNEHÅLLINNEHÅLLPREPARATIONKONTROLLER PÅ FRONTPANELEN ... 4INFORMATION PÅ BAKSIDAN ... 6MONT

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTE38SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFINJUSTERINGTryck på MMEENNUUtangenten och därefter DD//

39SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLATT NAMNGE EN STATIONOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTEStationsnamnet (ex. ‘SVT’) kan också programmeras, med sam-

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTE40SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLREDIGERING AV FÖRVALDA NR./TV-KANALSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLDen här funktionen gö

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*0FAVMUTETIMEHOLD41SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFAVORITKANALTryck på MMEENNUUtangenten och därefter DD// EEtangentenfö

OK OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456*FAVMUTE42SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLHUR MAN ANVÄNDER LISTAN MED KANALERSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLI stationsöversikten

43SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLKNAPPLÅSOBS!!GG Om enheten är avstängd och i läget KKnnaappppllååss ‘PPåå’, (Knapplås På) trycker du på knappen rr //

44SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOK RATIOEXITVOL PRSLEEPLISTQ.VIEWI/IIMENUVCR*FAVTEXTSIMPLINKMUTEDen fungerar endast med en enhet som

45SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLOBS!!GGAnslut HDMI-kabeln till HDMI/DVI IN eller kontakten (HDMI-utgång) på baksidan av enheten SIMPLINKför kontakten HDMI I

OK INPUT MODETVTVDVDRATIOEXITVOL PRSLEEPLISTQ.VIEWI/IIMENUVCRPOWER*FAVTEXTSIMPLINKINPUTMUTEBILDKONTROLL46KONTROLL AV BILDSTORLEK (BILDPROPORTION)BILDK

• 1166::99Med följande val kan du justera bilden horison-tellt i linjär proportion för att fylla ut hela skär-men (för att se på DVD:er i 4:3-format).

3INNEHÅLLBILAGAFELSÖKNING...74SKÖTSEL ...

BILDKONTROLL48FÖRINSTÄLLDA BILDINSTÄLLNINGARBILDKONTROLLDDyynnaammiisskkVälj det här alternativet för att visa en skarp bild.SSttaannddaarrddDet mest

BILDKONTROLL49Om du vill initiera värdena (återställa dem till ursprungsvärde-na) väljer du alternativet Kall.Välj en av tre automatiska färgjustering

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU*FAVMUTEBILDKONTROLL50MANUELL BILDJUSTERINGBILDKONTROLLTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför att

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU*FAVMUTEBILDKONTROLL51Du kan justera Röd, Grön eller Blå till vilken temperatur du vill.Du kan endast välja denna funktion

BILDKONTROLL52-BILDFÖRBÄTTRINGBILDKONTROLLTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför att välja menyn Bild.Tryck på GGoch använd

BILDKONTROLL53DEMOAnvänd den här funktionen om du vill se skillnaden mellan XD-Demo På och XD-Demo Av.Den här funktionen är inte tillgänglig i läget R

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123*FAVMUTEBILDKONTROLL54AVANCERAT - 3:2 FILMKORRIGERINGSLÄGEBILDKONTROLLStäll in TV:n för att kunna se filmer på bästa möj

BILDKONTROLL55AVANCERAT - SVÄRTENIVÅ (MÖRKER)När du ser på film justerar den här funktionen TV:n så att bästamöjliga bild visas. Justerar kontrasten o

BILDKONTROLL56BILDÅTERSTÄLLNINGBILDKONTROLLTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför att välja menyn Bild.Tryck på GGoch sedan p

BILDKONTROLL57IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM)METODTryck på knappen MMEENNUU(MENY) och sedan på knappenDD// EEför att välja menyn Alt..Tryck på GGoch

4FÖRBEREDELSEKONTROLLER PÅ FRONTPANELENFÖRBEREDELSE Detta är en förenklad bild av en frontpanel.Den frontpanel som visas här kan se något annorlunda u

BILDKONTROLL58ENERGISPARANDE BILDLÄGEBILDKONTROLLDen här funktionen används för att minska TV:ns strömför-brukning.Den här funktionen finns inte på LC

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL59LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL1LjudlägeAutovolymBalans 0TV HögtalareLjudAUTOMATISK LJUDUTJÄMNARE1Tryck på knappen MMEENNUU(M

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL60FÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR – LJUDLÄGELJUD- OCH SPRÅKKONTROLLDu kan välja den ljudinställning du föredrar: Surround MAX,St

1LjudlägeAutovolymBalans 0TV HögtalareLjud13 42LjudLjudlägeAutovolymBalans 0TV HögtalareLjudläge GDE F G OK MENUSurround MAXStandardMu

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL62BALANSLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLDu kan justera högtalarens ljudbalans till de nivåer du vill ha. Tryck på MMEENNUUtangenten och

1LjudlägeAutovolymBalans 0TV HögtalareLjud1LjudLjudlägeAutovolymBalans 0TV HögtalareTV Högtalare GDE F G OK MENUAvPå2 3LJUD- OCH SPRÅK

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL64I/IILJUD- OCH SPRÅKKONTROLLAABByyttaa ffrråånn sstteerreeoo ttiillll mmoonnoo lljjuuddOm det är störningar i stereoljude

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL65NICAM ljudmottagningNär NNIICCAAMM mmoonnooär mottagen, kan du välja NNIICCAAMM MMOONNOOeller FFMM MMOONNOO.När NNIICCAAMM

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL66VÄLJA SPRÅK/LAND FÖR MENYERNA PÅ SKÄRMENLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLTryck på knappen DD // EE// F//G och sedan OOKKför att välj

TIDSINSTÄLLNING67STÄLLA IN KLOCKANTIDSINSTÄLLNINGTryck MMEENNUUoch sedan DD// EEför att visa Tid-menyn.Tryck på GGtangenten och därefter tryck på DD/

5FÖRBEREDELSELCD-TV, ModellerRFjärrkontrollsensorStröm-/standbyindikator• Lyser röd i standbyläge.• Lyser grön när TV:n är på.PRVOLOKMENUINPUT/IPROGRA

TIDSINSTÄLLNING68AUTOMATISK AKTIVERING/AVSTÄNGNING MED TIMERTIDSINSTÄLLNINGTryck MMEENNUUoch sedan DD// EEför att visa Tid-menyn.Tryck på GGtangenten

OK INPUT MODETVTVDVDRATIOEXITVOL PRSLEEPLISTQ.VIEWI/IIMENUVCRPOWER123456789*0FAVTEXTSIMPLINKINPUTMUTETIDSINSTÄLLNING69INSTÄLLNING AV INSOMNINGSTIMERDu

TIDSINSTÄLLNING70AUTOMATISK AVSTÄNGNINGTIDSINSTÄLLNING1KlockaAvstängningstidPåslagningstidVilolägeInsomn.funktionTidTV:n stängs av automatiskt om det

71TEXT-TVTEXT-TVTryck på TTEEXXTTtangenten för att byta till teletext. Indexsida 100 (första sidan) eller den sist valda textsidan visaspå skärmen. Öv

72TEXT-TVTEXT-TVTOP TEXT-TVVägledningen visar 4 färgade fält, röd, grön, gul och blå i den nedre delen av skärmen. Det gula fältet visar nästagrupp oc

73TEXT-TVTANGENTER FÖR BETJÄNING AV SPECIELLA TEXT-TVFUNKTIONERAARREEVVEEAALL ((aavvssllööjjaa))Några sidor kan innehålla dold text, som t.ex. svar p

74FELSÖKNINGBILAGABILAGAVViiddeeooffuunnkkttiioonneenn ffuunnggeerraarr iinnttee..IInnggeenn bbiilldd && IInnggeett lljjuuddIInnggeenn

75BILAGABBiilldd OOKK && IInnggeett lljjuuddOOvvaannlliiggtt lljjuudd iinniiffrråånnpprroodduukktteennIInnggeett lljjuudd ii eenn aa

76SKÖTSEL BILAGABILAGAMed rätt skötsel kommer din TV att hålla länge. Regelbunden noggrann rengöring kan förlänga TV:ns livs-längd. Stäng alltid av TV

77TEKNISKA DATA BILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.676,6 x 531,0x 221,0 mm26,6 x 20,

6FÖRBEREDELSEINFORMATION PÅ BAKSIDANFÖRBEREDELSE Detta är en förenklad representation av bakre sidan. Den frontpanel som visas här kan se något annorl

78TEKNISKA DATA BILAGABILAGA Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.676,4 x 529,2x 228,9 mm

79PROGRAMMERA FJÄRRKONTROLLENBILAGAAnge en kod i fjärrkontrollslägeTesta fjärrkontrollen.Du kan ta reda på om fjärrkontrollen fungerar med en viss enh

80PROGRAMMERINGSKODERBILAGABILAGAMärke Koder Märke Koder Märke KoderAIWA 034AKAI 016 043 046 12412 5 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023

81BILAGAMärke Koder Märke Koder Märke KoderDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG 001 010 016 025MAGNAVOX 013MARANTZ 024

1BILAGARS-232C - anslutningAnslut serieporten (RS-232C) till en extern kontrollenhet (som en dator eller ett A/V-kontrollsys-tem) och kontrollera skär

2BILAGAKopplingsschema för RS-232CKabel med 7 ledare(Standard RS-232C-kabel)PC TVRXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND 5 5 GNDDTR 4 6 DSRDSR 6 4 DTRRTS 7 8 CTSCT

3Protokoll för överföring/mottagningReferenslista för kommandonÖÖvveerrfföörriinngg[Kommando 1] : Styr plasmaskärmen. (j, k, m eller x)[Kommando 2] :

4BILAGA0011..SSttrröömm AAVV//PPÅÅ ((KKoommmmaannddoo 22 :: aa))Styr skärmens strömförsörjning.Data 0 : Ström AV 1 : Ström PÅÖverföring av data [

51111.. SSkkäärrmmmmeennyy ((OOSSDD)) ((KKoommmmaannddoo 22 :: ll))Skärmmeny (OSD / On Screen Display) AV/PÅ.Data 0: Skärmmeny AVData 1: Skärmme

6BILAGA1188.. FFeellssöökknniinngg ((KKoommmmaannddoo 22 :: zz))För att kontrollera ev. systemfel.Denna funktion finns inte på alla modeller.Data

7FÖRBEREDELSEHDMI-ingångAnslut en HDMI-signal till HDMI IN.Eller en DVI-signal (VIDEO) till HDMI/DVI-portenmed en DVI till HDMI-kabel.RGB/Audio-ingång

7MSB LSB0 0 0 0 0 0 0 0Extern ingång Ingång nr.Acknowledgement [b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]2211.. KKnnaapppp((KKoommmmaannddoo 11 :: mm,, KKoom

8BILAGAIR-KOD1. Hur man ansluter Anslut din trådbundna fjärrkontroll till fjärrkontrollsporten på skärmen.2. IR-kod för fjärrkontroll (NEC-format)G Ut

9IR-KOD FÖR FJÄRRKONTROLLKodFunktion Notering(Hexa)KodFunktion Notering(Hexa)02 VOL + R/C-knapp03 VOL - R/C-knapp00 PR + R/C-knapp01 PR - R/C-knapp09

1BILAGARS-232C - anslutningAnslut serieporten (RS-232C) till en extern kontrollenhet (som en dator eller ett A/V-kontrollsys-tem) och kontrollera skär

2BILAGAKopplingsschema för RS-232CKabel med 7 ledare(Standard RS-232C-kabel)PC TVRXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND 5 5 GNDDTR 4 6 DSRDSR 6 4 DTRRTS 7 8 CTSCT

3Protokoll för överföring/mottagningReferenslista för kommandonÖÖvveerrfföörriinngg[Kommando 1] : Styr plasmaskärmen. (j, k, m eller x)[Kommando 2] :

4BILAGA0011..SSttrröömm AAVV//PPÅÅ ((KKoommmmaannddoo 22 :: aa))Styr skärmens strömförsörjning.Data 0 : Ström AV 1 : Ström PÅÖverföring av data [

51111.. SSkkäärrmmmmeennyy ((OOSSDD)) ((KKoommmmaannddoo 22 :: ll))Skärmmeny (OSD / On Screen Display) AV/PÅ.Data 0: Skärmmeny AVData 1: Skärmme

6BILAGA1188.. FFeellssöökknniinngg ((KKoommmmaannddoo 22 :: zz))För att kontrollera ev. systemfel.Denna funktion finns inte på alla modeller.Data

7MSB LSB0 0 0 0 0 0 0 0Extern ingång Ingång nr.Acknowledgement [b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]2211.. KKnnaapppp((KKoommmmaannddoo 11 :: mm,, KKoom