LG 50PA650T Manual do Utilizador

BrukerveiledningDette er en 「Brukerveiledning」 installert på TV-en.Innholdet i denne brukerveiledningen kan endres uten varsel for å forbedre kvalitet

GP2nor• ꔽVise : Velg denne menyen for å vise skjult informajson, for eksempel løsning på gåter eller nøtter. • ꔼOppdater : Viser TV-bildet på skje

GP2norTrykk på TEXT-knappen.[Kun Storbritannia/Irland]TV-en gir deg tilgang til digital tekst-TV som har kraftig forbedret tekst, gra󷔦kk osv. sammenli

GP2nor ❓ Tekst-TV i den digitale tjenesten1 Trykk på en talltast eller ꔵ-knappen for å velge en bestemt tjeneste som sender digital tekst-TV.2 Følg

GP2nor ❓ Tekst-TV i digital tjeneste1 Trykk på en talltast eller ꔵ-knappen for å velge en bestemt tjeneste som sender digital tekst-TV.2 Trykk på TE

GP2norSETTINGS ➾ ALT. ➙ Data Service[Avhengig av land]Med denne funksjonen kan brukerne velge mellom MHEG (digital tekst-TV) og tekst-TV hvis begge ek

GP2norSETTINGS ➾ OPPSETT ➙ CI-informasjon• Med denne funksjonen kan du se på krypterte tjenester (betalingstjenester). • Hvis du fjerner CI-modulen,

GP2nor• Når du slår på TV-en etter at du har satt inn en CI-modul, er det ikke sikkert at du har lyd ut. Denne kan være inkompatibel med CI-modulen o

GP2norSETTINGS ➾ BILDE ➙ Bredde-/høydeforh.Velger bredde-/høydeforhold for skjermen.• 16 : 9: Endrer størrelsen slik at bildet passer skjermbredden.•

GP2nor• Full bredde: Når TV-en mottar et bredskjermsignal, kan du justere bildet vannrett eller loddrett, i en lineær proporsjon, for å fylle hele sk

GP2nor• Kinozoom: Velg Kinozoom hvis du vil forstørre bildet i riktig proporsjon. ✎ Når du viser en ekstern enhet, kan disse situasjonene føre til &q

GP2nor ❐Angi favorittprogrammerSETTINGS ➾ OPPSETT ➙ Pr. red.1 Trykk på Q.MENU-knappen på Programredigering-skjermen og velg Favoritt Gruppe.2 Velg d

GP2  

GP2  

GP2     

GP2nor[Avhengig av modell]Trykk på AV MODE-knappen.Velger beste BILDE/LYD som er optimalisert for forskjellige AV-modus.• Av: Betjenes med verdien an

GP2nor ❐Justere bildet med BildeveiviserSETTINGS ➾ BILDE ➙ Bildeveiviser IIKalibrerer og justerer for optimal bildekvalitet med fjernkontrollen og bil

GP2nor ❐Velge kinomodusSETTINGS ➾ BILDE ➙ KinomodusVelger kinomodus som er optimalt for visningsmiljøet eller programmet.• ꕋ Ekspert: Meny for juster

GP2nor ❐Finjustere kinomodusSETTINGS ➾ BILDE ➙ Kinomodus ➙ Kontrast / Lysstyrke / Skarphet / Farge / Fargetone / Fargetemp.Velg ønsket kinomodus. ✎ Av

GP2nor ❐Angi avansert kontrollSETTINGS ➾ BILDE ➙ Kinomodus ➙ Avansert kontroll / Ekspert kontrollKalibrerer skjermen for hver bildemodus eller justere

GP2nor• Støyreduksjon: Eliminerer støy i bildet.• Gamma: Angir graderingskurven i henhold til utmating av bildesignal i forhold til inngangssignalet

GP2nor• Filmmodus: Bidrar til å holde skjermen i optimal stand.• Fargeregister: Velger fargene som kan uttrykkes.• Kantforbedring: Viser klarere og

GP2nor ❐Konfigurere programmer automatiskSETTINGS ➾ OPPSETT ➙ Aut. InnstillingStiller inn programmer automatisk.1 Velg landet som TV-en brukes i. Pro

GP2nor• Fargetemp.: Justerer den generelle tonen på skjemen etter ønske. I ekspertmodus kan detaljert 󷕕njustering angis via Gamma-metoden, etc.• Far

GP2nor ❐Tilbakestille bildeinnstillingerSETTINGS ➾ BILDE ➙ Kinomodus ➙ Tilb.st. av bildeTilbakestiller bildeinnstillingene som brukeren tilpasser.Alle

GP2nor ❐Bruke lydmodusSETTINGS ➾ LYD ➙ Lyd modusJuster TV-lyden til optimalt nivå i henhold til valgt lydmodus.

GP2nor ❐Justere lydmodus manueltSETTINGS ➾ LYD ➙ Lyd modus ➙ Virtuell surround / Diskant / Bass / TilbakestillDu kan angi alternativer for hver lydmod

GP2nor ❐Angi automatisk volum SETTINGS ➾ LYD ➙ Automatisk volumAutomatisk volum til På. Varierende volum fra kanal til kanal blir justert automatisk f

GP2nor ❐Bruke TV-høyttalereSETTINGS ➾ LYD ➙ TV høyttaler[Avhengig av modell]Når du lytter til høyttalere på eksterne lydenheter, for eksempel hjemmeki

GP2nor ❐Slik bruker du Digital lyd utSETTINGS ➾ LYD ➙ Digital lyd ut[Avhengig av modell]Brukes til å konfigurere Digital lyd ut. Element Lydinngang Di

GP2nor ❐DTV Lyd innstillingSETTINGS ➾ LYD ➙ DTV Lyd innstilling[Avhengig av modell]Når det finnes forskjellige lydtyper i et innsignal, gir denne funk

GP2nor ❐Velge eksternt innsignalTrykk på knappen INPUT.Velger eksternt innsignal. ✎ Rediger enhetsnavnet: Du kan redigere navnet på den eksterne enhet

GP2nor ❐Bruke SIMPLINKSIMPLINK er en funksjon du kan bruke til å kontrollere og administrere 󷕔ere multimedieenheter på en enkel måte ved hjelp av fjer

GP2nor ❓ Innstilling for digital kabel-TVHvis du søker etter programmer med innstillingen FULL, kan det ta lang tid. Følgende verdier er påkrevd for å

GP2nor ✎ Denne funksjonen er bare kompatibel med enheter med SIMPLINK-logo. Kontroller at den eksterne enheten har en SIMPLINK-logo. ✎ For å kunne br

GP2nor ❓ Beskrivelse av SIMPLINK-funksjonen• Direkte avspilling : Spiller av innhold på TV-en direkte fra multimedieenheten.• Velg multimedieenhet :

GP2norSETTINGS ➾ BILDE ➙ EnergisparingReduserer strømforbruket ved å justere lysstyrken på skjermen.• Intelligent Sensor : TV-sensoren registrerer l

GP2nor ❐Bruke InnsovningSETTINGS ➾ TID ➙ InnsovningSlår av TV-en etter et angitt antall minutter. Hvis du vil avslutte Innsovning, velger du Av.

GP2nor ❐Angi gjeldende klokkeslettSETTINGS ➾ TID ➙ KlokkeKontrollerer eller endrer tidspunktet mens du ser på TV.• Auto : Synkroniserer TV-klokken mo

GP2nor ❐Angi at TV-en skal slås på og av automatiskSETTINGS ➾ TID ➙ TV På tid / TV Av tidAngir TV På tid / TV Av tid.Velg Av for Repeter for å avbryte

GP2nor ❐Angi Automatisk standbySETTINGS ➾ TID ➙ Automatisk standby(Avhengig av modell)Hvis du ikke trykker på noen knapp på TV-en eller fjernkontrolle

GP2nor ❐Angi passordSETTINGS ➾ LÅS ➙ Angi passordAngir eller endrer TV-passordet. ✎ Det innledende passordet er angitt til 「0000」.Hvis Frankrike er va

GP2nor ❐Låse systemetSETTINGS ➾ LÅS ➙ Lås systemLåser den valgte kanalen eller eksterne inngangen. Først angir du Lås system til På.• Blokkere progra

GP2nor• Foreldreveiledning : Denne funksjonen fungerer i henhold til informasjon fra senderen. Derfor fungerer den ikke hvis signalet ikke har riktig

GP2nor ❐Innstilling av digital kabel-TVSETTINGS ➾ OPPSETT ➙ Innstilling for digital kabel-TV[bare i kabelmodus]Hvis Automatisk kanaloppdatering er på,

GP2nor ❐Bruke barnelåsSETTINGS ➾ LÅS ➙ BarnelåsLåser kontrollknappene på TV-en. ✎ Barnelåsfunksjonen forblir på selv ved strømbrudd eller når strømle

GP2norSETTINGS ➾ ALT. ➙ SpråkDu kan velge språk for menyen som vises på skjermen, og digital lydkringkasting. • Menyspråk : Velger tekstspråket som s

GP2nor• Tekstspråk [Bare i digital modus] : Bruk funksjonen Tekstspråk når det kringkastes to eller 󷔉ere språk for tekst-TV. ✎ Hvis data for tekst-

GP2norSETTINGS ➾ ALT. ➙ LandAngir hvilket land TV-en brukes i.TV-innstillingene endres i henhold til kringkastingsmiljøet i hvert land. ✎ Hvis innstil

GP2norSETTINGS ➾ ALT. ➙ Hjelp til funksjonshemmedeLydkommentarer eller undertekster blir levert for de som har svekket hørsel eller syn.• Svekket hør

GP2nor ❐Endre TV-modusSETTINGS ➾ ALT. ➙ ModusinnstillingVelg Hjemmebruk eller Lagre demo. Ved bruk i husstander velger du Hjemmebruk.Lagre demo-modus

GP2nor ❐Bruke ISM-metodenSETTINGS ➾ ALT. ➙ ISM-metodeDenne funksjonen fjerner bilder som er fastbrent på skjermen.• Normal: Minimerer fastbrente bild

GP2nor• Fargevask: Fjerner fastbrente bilder ved å bevege alle pikslene på skjermen i et bestemt mønster i en viss periode. Bruk denne metoden for å

GP2nor ❐Angi Fabr. tilbakest.SETTINGS ➾ ALT. ➙ Fabr. tilbakest.All lagret informasjon slettes, og TV-innstillingene tilbakestilles.TV-en slår seg selv

GP2norSpiller enkelt og praktisk av innhold lagret på en USB-enhet (ekstern harddisk, USB-minnepinne) direkte på TV-en. ❐Koble til en USB-enhetKoble

GP2nor ❐Bruke Man. InnstillingSETTINGS ➾ OPPSETT ➙ Man. InnstillingJusterer programmer manuelt og lagrer resultatene.Du kan kontrollere signalstyrke o

GP2nor ❐Bruke en USB-lagringsenhet – advarsel ✎ Hvis USB-enheten har et innebygd program for automatisk gjenkjenning eller bruker sin egen driver, er

GP2nor ✎ Det anbefales at du bruker USB-minnepinner på maksimalt 32 GB og USB-harddisker på maksimalt 1 TB. ✎ Hvis en USB-harddisk med strømsparingsfu

GP2nor ❐Bruke Mine medierSETTINGS ➾ MINE MEDIER ➙ Film / Foto / MusikkVelger en 󷕕l fra listen. Viser den valgte 󷕕len.Angir avspillingsinnstillinger ve

GP2nor ❐Filer som støttes av Mine medierMaksimal overføringshastighet:20 Mbps (megabits per sekund)Støttet format for ekstern undertekst:*.smi, *.srt,

GP2nor ❓ Tilgjengelig video󷕕lMaksimum: 1920 x 1080 @30p (only Motion JPEG 640x480 @30p)*.asf, *.wmv [Video] VC-1 avansert pro󷕕l, VC-1 enkel pro󷕕l og

GP2nor*.mkv[Video] H.264/AVC, XViD, MPEG-4 Part2[Lyd] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3)*.ts, *.trp, *.tp, *.mts, *.m2ts[Video] H.264/AV

GP2nor ❓ Tilgjengelig musikk󷕕lFiltype: MP3[Bitfrekvens] 32–320 Kbps[Samplingsfrekvens] 16–48 kHz[Støtte] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3

GP2nor ❓ Tilgjengelig bilde󷕕lKategori: 2D(jpeg, jpg, jpe)[Tilgjengelig 󷕕ltype] SOF0: Grunnlinje, SOF1: Utvid sekvensiell, SOF2: Progressiv[Bildestø

GP2nor ❐Vær oppmerksom på følgende ved avspilling av video ✎ Noen undertekster vil kanskje ikke fungere skikkelig. ✎ Sørg for at video󷕕l og tilhørende

GP2norHvis de følgende problemene oppstår, utfører du de kontrollene og justeringene som beskrives nedenfor. Det er ikke sikkert at det er noen feil.

GP2nor ❐Redigere programmerSETTINGS ➾ OPPSETT ➙ Stasjonsredig.Redigerer lagrede programmer.Angi som favorittprogram, blokker / opphev blokkering av pr

GP2nor ❐BildeproblemerSETTINGS➾Kundestøtte ➙BildetestKjør først en bildetest for å kontrollere at utsignalet er normalt.Hvis det ikke er noe proble

GP2nor ꕢ Vibrerendevannrette/loddrettelinjerog󷔈skenettmønstrevisesenkortstund.•  Dette kan forårsakes av kraftig elektronisk interferens. Hvi

GP2nor ꕢ Digital kringkasting er ikke tilgjengelig, selv om kabelen er tilkoblet.•  Ta kontakt med kabeloperatøren som leverer abonnementet og/eller

GP2nor ❐LydproblemerSETTINGS➾Kundestøtte ➙LydtestKjør først en lydtest for å kontrollere at utsignalet er normalt.Hvis det ikke er noe problem med

GP2nor ꕢ For analog sending: Stereolyden er ikke klar, eller lyden kommer bare fra én høyttaler.•  På steder med dårlig mottak (steder med svake elle

GP2nor ꕢ Volumet endres når jeg bytter kanal.•  Volumet kan variere mellom ulike kanaler.•  Sett Automatisk volum til På. ꕢ For noen programmer er d

GP2nor ꕢ SkjermenerblankelleruklarvedtilkoblingtilenHDMIⓇ-/USB-kilde.•  KontrolleratHDMIⓇ-kabeleneravhøyhastighetstypen.•  Kontroller

GP2nor ❐Problem ved PC-tilkobling. (Bare modeller med støtte for PC-tilkobling) ꕢ Skjermen er blank etter tilkobling til datamaskin.•  Kontroller at

GP2nor ꕢ Skjermbildet er delvis kuttet av eller forskjøvet til én side.•  Angi oppløsning som støtter PC-innsignalet. (Start datamaskinen på nytt hvi

GP2nor ❐Problemermed󷔈lmavspillingiMinemedier ꕢ Jegkanikkevise󷔈lenepåFilm-listen.•  Kontrollerom󷔈lenepåUSB-lagringsenhetenkanlesespå

GP2norTrykk på TEXT-knappen.[avhengig av land]Tekst-TV er en gratis tjeneste som leveres av TV-kanalen. Den inneholder tekstbasert informasjon om TV-p

GP2EngRUSSIA onlyThe working life of this set is 5 years since the date of delivery to consumer.только для РΟССИИСрок службы данного товара - 5 лет со

GP2Eng ❐EU Conformity NoticeLG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives.EMC Directive 2004/108/ECL

GP2Eng ❐Information for recycling (take-back offer)This product may contain parts which could be hazardous to the environment.It is important that thi

GP2Eng ❐ Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)This symbol on th

GP2Engwaste batteries.For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local authority, your household wa

GP2nor ❐Spesiell tekst-TV-funksjonTrykk på T. OPT-knappen.Velg Tekstvalg-menyen.• ꔻIndeks : Velg hver indeksside. • ꔾTid : Når du ser på et TV-pro