LG 47LS5700 Manual do Utilizador

Guide de l’utilisateurCeci est un 「Guide de l’utilisateur」 installé sur le téléviseur.Les contenus de ce guide peuvent faire l’objet de modifications

GP4freꔽ MontrerSélectionnez ce menu pour afficher des informations cachées, telles que les solutions d'énigmes.ꔼMettre à jourAffiche l'image

GP4fre ✎ La fonction DLNA ne peut pas être utilisée par les points d'accès qui ne prennent pas en charge la multi-diffusion. Pour plus d'inf

GP4fre ❐Connexion à Media LinkInstallez le programme Plex sur un PC/ordinateur portable connecté au même réseau que Smart TV pour un accès simple et p

GP4fre ❐Utilisation de Media LinkHOME ➾ Media Link MEDIA LINKIl se peut que les informations soient en anglais.Trier par serveurSélection de périphéri

GP4fre ❐Configuration système requise pour installer PLEX• Configuration minimale requise PC avec un processeur Intel Core Duo 1,6 GHz et Windows XP

GP4fre ❐ Utilisation de Media Link ✎ La version de PLEX Media Server installée sur Mac ou PC prend en charge la version 0.9.1.14 ou supérieure. ✎ Pour

GP4fre ✎ Un vidéo clip ne peut pas être déplacé lorsqu'il est en cours de lecture. (Comme pour DLNA.) ✎ Lors de la lecture de vidéos haute défini

GP4fre ❐Connecter un périphérique USBConnectez un périphérique de stockage USB (disque dur externe, mémoire USB) au port USB de la TV pour pouvoir aff

GP4fre ❐Utilisation d'un périphérique de stockage USB - avertissement ✎ Si le périphérique de stockage USB est équipé d'un programme de reco

GP4fre ✎ Il est recommandé d'utiliser des clés USB de 32 Go maximum et des disques durs externes de 2 To maximum. ✎ Si un disque dur externe doté

GP4freTant que vous êtes connecté au réseau, ce service vous permet d'accéder facilement à une large gamme

GP4freHOME ➾ Réglages ➙ OPTION ➙ Service de données[Selon pays]Cette fonction permet aux utilisateurs de choisir entre MHEG (télétexte numérique) et T

GP4freCertains contenus Premium sont payants. Les services payants sont réglés via le système de paiement propriétaire

GP4fre1 Pour vous connecter, cliquez sur le bouton Se connecter en haut à droite de la page Accueil.2 Accédez au service Premium de votre choix. (Po

GP4freRéinitialise la liste et les informations Premium, le paramè

GP4fre ✎ Afin d'améliorer la qualité du service, les contenus offerts par les fournisseurs d'accès sont sujets à modification ou à suppressi

GP4freLGSmartWorldestuneapplicationdetéléviseurdisponiblevialeserviceSmart

GP4frePourtéléchargeretexécuterdesapplications,vousdevezvousinscrire.1 SélectionnezS'

GP4fre1 CliquezsurleboutonSeconnecteraubasdelapaged'accueil

GP4fre✎ Vouspouvezacheterdesapplicationsviavotreordinateurouvotretéléviseur,maisvousdevezutiliserletéléviseurpourlesinstalleretl

GP4fre1 Connectez-vous.2 Sélectionnezenhautdel'écranleprofilactuellementco

GP4freMesdonnéesAffichelesinformationsdebasesurleprofilactuellementconnecté.Pourmodifiervosinformationspersonnelles,consultezlesite

GP4freHOME ➾ Réglages ➙ IMAGE ➙ Format de l'imagePermet de sélectionner le format de l'image pour l'écran.16:9Permet de redimensionner

GP4freHOME ➾ InternetSaisissez manuellement les URL sur le téléviseur ou consultez les sites Web ajoutés aux Favoris.Permet d'ouvrir plusieurs na

GP4fre ✎ Internet prend en charge toutes les versions jusqu'à Flash 10, mais ne prend pas en charge les technologies basées sur une plate-forme,

NetCast3.0kor (2ndSU)HOME ➾ Social CenterLG Smart TV vous propose l'application Social Center permettant de communiquer via des services SNS co

NetCast3.0kor (2ndSU)1 Vous pouvez vous connecter avec votre compte LG TV. Si vous n'avez pas encore de compte, veuillez d'abord vous ins

NetCast3.0kor (2ndSU)Facebook / TwitterVous pouvez communiquer via les services SNS tels que Facebook et Twitter tout en regardant la télévision.Act

GP4freDes applications gratuites sont disponibles immédiatement après votre inscription. Cependant, vous devez enregistrer votre mode de paiement afin

GP4freProblème SolutionLors de l'utilisation de fonctions Internet, certains sites Web contiennent des espaces vides.• La fonction Internet sur

GP4freProblème SolutionEst-il possible d'utiliser un ID différent pour chaque membre de la famille sur le même téléviseur ?• Vous pouvez enregis

GP4freProblème SolutionJ'ai acheté une application sur le site Web (www.lgappstv.com). Comment l'utiliser sur le téléviseur ?• Pour consult

GP4freProblème SolutionJ'ai supprimé une application payante, dois-je la racheter pour la télécharger ?• Si une application achetée était suppri

GP4freÉcran largeLorsque votre TV reçoit le signal d'écran large, vous pouvez ajuster l'image horizontalement ou verticalement, en proportio

GP4freProblème SolutionComment savoir quel profil est actuellement connecté au téléviseur ?• Cliquez sur l'ID situé en haut de la page Accueil e

GP4freProblème SolutionJ'ai oublié mon mot de passe de téléviseur. Que dois-je faire ?• Si vous ne fournissez que l'identifiant et le mot d

GP4freProblème SolutionDois-je enregistrer les informations de paiement pour acheter des applications payantes ?• Pour acheter des applications payan

GP4freProblème SolutionJ'ai enregistré mon téléviseur mais je ne peux pas acheter d'applications payantes.• Pour acheter des applications p

GP4freProblème SolutionDois-je modifier le format de mon identifiant et le remplacer par mon adresse e-mail ?• Pour les nouveaux membres inscrits, le

GP4fre1 BranchezundisquedurUSB(40Gominimum)surlapriseHDDINd

GP4frePermetdemodifierlesréglagesdel'

GP4fre✎ Nousvousrecommandonsd’utiliserundisquedurdetypeHDD(HardDiskDrive).LesdisquesdursdetypeSSD(SolidStateDrive)disposentd’u

GP4freL’enregistreur numérique vous permet d’enregistrer des programmes en direct sur un périphérique de stockage USB alors que vous regardez une émis

GP4freAppuyez sur Molette (OK) pendant le fonctionnement de l’enregistreur numérique.Démarrage de l'enregistrement.Programme en direct Programme

GP4fre ✎ Si vous utilisez un périphérique externe, le phénomène de « brûlure d'écran » peut survenir dans les cas de figure suivants :- Vidéo ave

GP4fre ❐Démarrage instantané de l'enregistrementMolette(OK) ➾ Démarrage de l'enregistrementPermet d'enregistrer un programme lorsque vo

GP4fre ❌ Arrêt de l'enregistrementMolette(OK) ➾ Arrêt de l'enregistrementPermet d'arrêter l'enregistrement instantanément. ❌ Modif

GP4fre ❐Programmation de l'enregistrementMolette(OK) ➾ ProgrammesChoix d'une programmation par programmePermet de choisir un programme à reg

GP4fre ❐Confirmation et/ou modification de la liste de planificationMolette(OK) ➾ Liste de planificationPermet de confirmer, de modifier ou de supprim

GP4frePermet de sélectionner l’enregistrement stocké sur le disque dur USB p

GP4frePermet de sélectionner le poin

GP4freTéléchargez l'application LG Magic Remote sur Google Play Store ou Apple App Store pour regarder la télévision sur votre smartphone.• Prof

GP4freConnectez votre souris au port USB. Utilisez la souris pour déplacer le pointeur sur l&apos

GP4freConnectez votre clavier au port USB. Vous pouvez l’utiliser pribncipalement dans la fonctio

GP4freLorsque le jeu nécessite une manette de jeu, connectez-la au port USB du téléviseur. ✎ Nous vous recommandon

GP4frePermet de régler l'image en mode RGB-PC.RésolutionPermet de dé󷔩nir la

GP4freHOME ➾ Settings ➙ ASSISTANCE ➙ Mise à jour auto.La mise à jour automatique permet de rechercher et d'obtenir la dernière version du logicie

GP4fre ✎ La dernière version peut être obtenue via le signal de diffusion numérique ou via une connexion Internet. ✎ Si vous changez de chaîne pendant

GP4freSi les symptômes suivants apparaissent, effectuez les contrôles et les réglages décrits ci-après. Il se peut qu'il n'y ait aucun dysfo

GP4fre ❐ImagesHOME ➾ Paramètres ➙ ASSISTANCE ➙ Test d'imageEffectuez d'abord un test d'image pour vérifier que la sortie du signal de l

GP4freProblème SolutionDes motifs ressemblant à des filets et des lignes horizontales/verticales qui vibrent apparaissent momentanément.• Ce phénomèn

GP4freProblème SolutionLa diffusion numérique n'est pas disponible, même lorsque le câble est branché.• Vérifiez auprès de l'opérateur de r

GP4fre ❐SonHOME ➾ Paramètres ➙ ASSISTANCE ➙ Test audioEffectuez d'abord un test audio pour vérifier que la sortie du signal audio est normale.Si

GP4freProblème SolutionLe son de la TV n'est pas synchronisé avec l'image ou le son est coupé par intermittence.• Si le problème ne concern

GP4freProblème SolutionSur certains programmes, il n'y a pas de son du tout ou seule la musique de fond est audible(dans le cas d'un program

GP4fre ❐Problème de connexion à l'ordinateurProblème SolutionL'affichage ne s'active pas une fois que l'écran est connecté à l&apo

GP4fre1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le poste de travail de votre ordinateur et sélect

GP4freProblème SolutionLorsqu'il est connecté à l'ordinateur, l'écran est partiellement tronqué ou décalé sur un côté.• Réglez la réso

GP4fre ❐Problèmes de lecture des films dans Mes médiasProblème SolutionJe ne vois pas les fichiers dans la Liste de films.• Vérifiez que le fichier p

GP4freProblème SolutionLe message « Audio non pris en charge » apparaît ou le son n'est pas normal bien que l'affichage de l'image soit

GP4freProblème SolutionLes sous-titres ne s'affichent pas.• Assurez-vous que le fichier est lu normalement sur le lecteur vidéo de l'ordina

GP4fre Mode Entrée PC RésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)HDMI-PC / RGB-PC640 x 350 31,468 70,09720

GP4freHOME ➾ Raccourcis ➙ Mode AVPermet de dé󷔩nir la meilleure qualité d'image et de son optimisée pour les di󷔨érents modes AV.Désactivé Fonction

GP4fre Pour calibrer et régler l'image, utilisez la télé

GP4fre 󷕗Affiche les informations sur le programme en cours et/ou l'heure, etc.

GP4fre Permet de sélectionner les préréglages d'image optimisés po

GP4freꕋ ExpertMenu destiné à régler la qualité de l'image, permettant aux experts et aux passionnés de bénéficier d'un affichage optimal sur

GP4fre 

GP4freCouleur Permet d'assombrir ou d'éclaircir les couleurs de l'écran.Teinte Permet de régler la balance des couleurs rouge/vert.T° c

GP4frePermet de calibrer l'écran

GP4freCouleur préféréeCouleur habillage : La palette des couleurs habillage peut être définie séparément afin d'appliquer la couleur habillage en

GP4freFiltre couleurPermet de filtrer une palette de couleurs spécifique en RGB pour régler avec précision la teinte et la saturation de la couleur.Mo

GP4frePermet de modifier des réglages détaillés po

GP4fre Permet de réinitialiser les valeurs perso

GP4freHOME ➾ Réglages ➙ IMAGE ➙ Préréglages d’image ➙ Option d’image ➙ TruMotionCorrige les images pour a󷔇cher des séquences animées plus régulières.L

GP4fra ❐Pour dé󷔈nir des chaîne préféréesHOME ➾ Réglages ➙ CONFIGURATION ➙ Edition des chaînes1 Accédez à la chaîne souhaitée et appuyez sur le bouton

GP4freHOME ➾ Réglages ➙ IMAGE ➙ Préréglages d’image ➙ Option d’image ➙ Aff. lum. LED loc.Permet d'éclaircir les zones claires et d'assombrir

GP4fre ❐Pour utiliser la fonction Préréglages du sonHOME ➾ Réglages ➙ AUDIO ➙ Préréglages du sonPermet d'optimiser le son de la TV en fonction de

GP4fre ❐Réglage du volumeHOME ➾ Réglages ➙ AUDIO ➙ EG utilisateurDé󷔅nit d'abord l'option Préréglages du son selon le paramètre utilisateur i

GP4frePermet de paramétrer différents modes pour le contrôle du volume.Volume

GP4frePermet de bénéficier d'un son optimisé pour une install

GP4freLa technologie de traitement du son brevetée de LG permet de si

GP4frePermet de synchroniser directement le son et l'image lorsqu'un

GP4freBypasssortie de signaux de diffusion ou sortie audio d’un périphérique externe sans retard audio. Le son peut être en avance sur l’image car l’i

GP4freDésactivéMême si le périphérique audio externe compatible ARC est connecté et allumé, la sortie audio n'est pas automatiquement traitée par

GP4frePermet de régler la balance audio à gauche et à droite.

GP4freHOME ➾ Guide de programmes [En mode numérique uniquement]Permet d'obtenir des informations sur les programmes et les horaires de diffu-s

GP4freLorsque le son est diffusé grâce aux

GP4frePermet de configurer la sortie son numér

GP4fre[Selon le modèle] Quand différents types de son existent dans un signal de s

GP4frePermet de sélectionner l'entrée externe.Permet de modifier le nom du

GP4freSIMPLINK est une fonction pratique qui vous permet de contrôler et de gérer divers périphériques à l'aide de la seu

GP4fre ✎ Cette fonction n'est compatible qu'avec les périphériques munis du logo SIMPLINK ( ). Vérifiez que le périphérique externe a un l

GP4fre Lecture directeLit immédiatement le périphérique multimédia sur le téléviseur.Sélectionne le péri

GP4freMise sous tension synchroniséeSi la fonction Allumage auto est activée dans les paramètres SIMPLINK, la TV s'allume dès que vous mettez un

GP4freHOME ➾ Réglages ➙ IMAGE ➙ Économie d'énergiePermet de réduire la consommation électrique en réglant la luminosité de l'écran.Auto.Le c

GP4fre ❐Pour utiliser la minuterie d'arrêtHOME ➾ Paramètres ➙ HEURE ➙ Minuterie d'arrêtÉteint le téléviseur après un nombre de minutes spéci

GP4fre ❐Réglage automatique des chaînesHOME ➾ Paramètres ➙ CONFIG ➙ Recherche auto.Recherche automatiquement les chaînes.1 Sélectionnez le pays dans

GP4fre ❐Pour dé󷔈nir l'heure actuelle.HOME ➾ Paramètres ➙ HEURE ➙ HorlogePermet de contrôler ou de changer l'heure pendant que vous regardez

GP4fre ❐Pour con󷔈gurer le téléviseur pour qu'il s'allume/s'éteigne automatiquementHOME ➾ Paramètres ➙ HEURE ➙ Heure de marche/Heure d&a

GP4fre ❐Dé󷔦nir le mot de passeHOME ➾ Paramètres ➙ VERROU ➙ Défin. m.d.passePermet de dé󷔦nir ou de modi󷔦er le mot de passe du téléviseur. ✎ Par défaut,

GP4fre ❐Verrouiller le systèmeHOME ➾ Paramètres ➙ VERROU ➙ Verrouiller le systèmeAutorise uniquement des programmes spéci󷔦ques en verrouillant des cha

GP4freClassi󷔦cationPermet de bloquer les 󷔦lms di󷔥usés uniquement à la télévision et dont le contenu est inapproprié.• Blocage désactivé : (tous publi

GP4freHOME ➾ Paramètres ➙ OPTION ➙ LanguePermet de sélectionner Langue menu et Langue audio a󷔨chés à l'écran.Langue menu Permet de sélectionner u

GP4freLangue du texte[En mode numérique uniquement]Utilisez la fonction Langue du texte lorsque plusieurs langues de texte sont a󷔨chées. ✎ Si les don

GP4freHOME ➾ Réglages ➙ OPTION ➙ PaysDéfinit le pays pour lequel le téléviseur est réglé.Les paramètres TV sont modifiés en fonction de l'environ

GP4fre ❐Con󷔦guration pour les malentendantsHOME ➾ Paramètres ➙ OPTION ➙ MalentendantsCette fonction est destinée aux dé󷔦cients auditifs.Lorsqu'el

GP4fre ❐Pour enregistrer la télécommande MagicPour utiliser la télécommande Magic, vous devez d’abord l’enregistrer sur votre TV.Avant de l'utili

GP4fre ❐Utilisation de la Recherche manuelleHOME ➾ Paramètres ➙ CONFIG ➙ Recherche manuellePermet de régler les chaînes manuellement et d'enregis

GP4fre ❐Pour enregistrer à nouveau la télécommande Magic1 Appuyez simultanément sur les touches HOME et BACK pendant environ 5 secondes2 Pointez la

GP4fre ❐Pour paramétrer le pointeur de la télécommande MagicHOME ➾ Réglages ➙ OPTION ➙ PointeurPermet de définir la vitesse et la forme du pointeur qu

GP4fre ✎ Lorsque le pointeur n’est pas utilisé pendant un certain laps de temps, il disparaît. Lorsque le pointeur disparaît de l’écran, agitez la tél

GP4fre ✎ Les appareils électroniques installés à proximité peuvent provoquer des interférences. Les appareils tels que les fours à micro-ondes et les

GP4fre ❐Pour utiliser la fonction de télécommande par geste Appuyez sur la touche Molette(OK) de la molette en mode Vidéo normal, et dessinez un geste

GP4frePermet d'allumer ou d'éteindre le témoin d

GP4frePermet de supprimer tous les réglages en option et de rétablir

GP4freGrâce à toutes les fonctions Smart TV sur un seul écran, l'accès aux

GP4freAfin que vous puissiez facilement contrôler et avoir accès à un large éventail de contenus et de f

GP4freSélectionnez Mes Applications au bas de la page d'accueil ou appuyez sur la touche MY APP

GP4fre ❐Edition des chaînesHOME ➾ Paramètres ➙ CONFIG➙ Edition des chaînesModi󷔦e les chaînes enregistrées.Dé󷔦nir comme programme préféré, bloquer/débl

GP4freSur la page Mes Applications, sélectionnez Éditer en haut de

GP4freConfigure de nombreux paramètres Premium et gère les profils.P

GP4freUne connexion par réseau filaire ou sans fil est nécessaire pour utiliser les fonctionnalités Smart.Si vous êtes connecté au réseau, vous pouvez

GP4frePour une utilisation dans des situations pa

GP4freWPS-PINPermet de se connecter facilement lorsque le code PIN du point d'accès sans fil à connecter est saisi sur le site Web du point d&apo

GP4frePermet l'utilisation de fonctions de connexion sans fil te

GP4fre ✎ Utilisez un câble LAN standard (Cat5 ou plus avec un connecteur RJ45, un port LAN 10 Base-T ou 100 B

GP4fre ✎ Le service DSL requiert un modem DSL et le service câble requiert un modem câble. Il est possible que seul un nombre restreint de connexions

GP4fre ✎ Dans le cas d'une connexion à un point d'accès, un périphérique de point d'accès prenant en charge la connexion sans fil est r

GP4fre ❐Utilisation de Smart ShareHOME ➾ Smart ShareVos fichiers photo, musique et vidéo sont disponibles sur votre téléviseur via la connexion d&apos

GP4freMolette (OK) ➾ (Télécommande d'écran) (ou appuyez sur la touche TEXT)[selon le pays]Le télétexte est un service gratuit fourni par la cha

GP4fre ❐Contrôler la lecture d'un filmContrôle la lecture et configure les options pendant le visionnage du film. Option ListBoutons de lectureSé

GP4fre ❐Contrôler la visualisation des photosContrôle la lecture et configure les options pendant le visionnage des images en plein écran.Configure le

GP4fre ❐Contrôler la lecture de musiqueContrôle la lecture et configure les options pendant la lecture de musique. Option ListeSélectionne le moment s

GP4fre ❐Pour configurer les fonctions liées à Smart ShareHOME ➾ Smart Share ➙ ParamètresModifie les paramètres associés à la lecture du contenu Smart

GP4freLecture automatique à la réceptionAccepte/refuse le contenu transféré depuis d'autres périphériques.DivX VODEnregistre ou crée des DivX.Vér

GP4fre ❌ HistoriquePour supprimer l’historique, appuyez sur le bouton ci-dessous. Utilisez le contenu des menus Type de contenu et Périphérique associ

GP4fre ❐Fichiers pris en charge par Smart ShareTaux maximal de transfert de données : 20 Mbit/s (mégabits par seconde)Formats de sous-titres externes

GP4fre ❐Codecs vidéo pris en charge :Maximum: 1920 x 1080 @30pExtension Codec.asf.wmvVidéo VC-1 profil avancé, simple ou principalAudio WMA Standard,

GP4freExtension Codec.mkvVidéo H.264/AVCAudio HE-AAC, Dolby Digital.ts .trp .tpVidéo H.264/AVC, MPEG-2, VC-1 AudioMPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III

GP4fre ❌ Fichier musique disponibleType de fichierÉlément Infosmp3Débit binaire 32 Kbits/s - 320 Kbits/sFréquence échantillon16 kHz - 48 kHzSupport MP

GP4fre ❐Fonction de télétexte spécialeMolette (OK) ➾ (Télécommande d'écran) (ou appuyez sur la touche T. OPT.)Sélectionnez le menu Option texte

GP4fre ❌ Fichier photo disponibleType de fichier Élément Profil2D(jpeg, jpg, jpe)Type de fichier disponibleSOF0 : ligne de baseSOF1 : séquentiel étend

GP4fre ❐Lecture de vidéos - avertissement ✎ Certains sous-titres créés par les utilisateurs peuvent ne pas fonctionner correctement. ✎ Les fichiers vi

GP4fre ✎ Les fichiers vidéo réalisés avec certains encodeurs peuvent ne pas être lus correctement. ✎ Les fichiers vidéo présentant un format différent

GP4freL'alliance DLNA (Digital Living Network Alliance) vous permet de profiter sur votre téléviseur de fichiers de vidéo, musique ou photo stock

GP4freSi l'ordinateur fonctionne sous Windows 7 ou si le périphérique certifié DLNA (un téléphone p

GP4freSur un ordinateur disposant de Nero MediaHome 4 Essentials, les fichiers musique, vidéo et photo peuv

GP4fre3 Indiquez les fichiers ou dossiers à partager via Nero MediaHome 4 Essentials installé sur l'ordinateur.1. Exécutez Nero MediaHome 4 Esse

GP4fre • WindowsⓇ XP (Service pack 2 ou supérieur), Windows VistaⓇ

GP4fre• Unité centrale : 1,2 GHz processeur IntelⓇ PentiumⓇ III ou AMD Sempron™ 2200+• Mémoire vive (RAM) : 256 Mo• Carte graphique : 32 Mo, doit p

GP4fre  ✎ Si la fonction DLNA ne fonctionne pas correctement, vérifiez les paramètres du réseau. ✎ Pour afficher