LG 37LG5000.AEU Manual do Utilizador

Lugege juhend enne seadme kasutamist tähelepane-likult läbi.Kirjutage üles teleri mudeli number ja seerianumber.Vaadake tagakattel olevat silti ja esi

8ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSLCD-TELERITE MUDELID :19/22/26/32/37/42LG30**32/37/42/47/52LG50**Toitejuhtme pesaSee teler töötab vahelduvvoolutoitega. Pin

98LISALISACountry :UKInput LabelSIMPLINK : OffKey Lock : OffSet ID : 1ISM Method : NormalPower Saving : Level 0Factory Reset : OffOPTIONMoveOKDFactory

99LISAPilt ja heli puuduvadPilt puudub, halbvärv, halb kvaliteetMõne kanali halbvastuvõttPildil ribad või vöödidPole pilti, kuiühendada HDMI-ga.Rõht-

100LISALISAProbleem PC-režiimis (ainult PC-režiimi korral). Reguleerige eraldusvõimet, horisontaal- või vertikaalsagedust. Kontrollige sisendallikat.

101LISAHOOLDUSEnneaegsetest riketest on võimalik hoiduda. Hoolikas ja korrapärane puhastamine võib teie uue teleritööiga pikendada. Enne puhastamist l

102LISALISATOOTE TEHNILISED ANDMED Ülaltoodud tehnilisi andmeid võib kvaliteedi parandamiseks eelnevalt hoiatamata muuta.MUDELIDMõõtmed(laius x kõrgus

103LISA Ülaltoodud tehnilisi andmeid võib kvaliteedi parandamiseks eelnevalt hoiatamata muuta.MUDELIDMõõtmed(laius x kõrgus x sügavus)KaalTöötemperatu

104LISALISA Ülaltoodud tehnilisi andmeid võib kvaliteedi parandamiseks eelnevalt hoiatamata muuta.MUDELIDMõõtmed(laius x kõrgus x sügavus)KaalTöötempe

105LISAKAUGJUHTIMISPULDI PROGRAMMEERIMINE(vaid 19/22/26/32/37/42LG30**, 32/37/42/47/52LG50**)Koodi programmeerimine juhtpulti Katsetage juhtpulti. Saa

106LISALISAPROGRAMMEERIMISKOOD Kaubamärk Koodid Kaubamärk Koodid Kaubamärk KoodidHDSTBALPHASTAR DSR 123AMPLICA 050BIRDVIEW 051 126 129CHANNEL MASTER 0

107LISAINFRAPUNAKOODIDAKaadri konfiguratsioon1. kaaderKorduskaaderAJuhtkoodAKorduskoodABittide kirjeldusAKaadriintervall: TfSignaalikuju edastatakse s

9ETTEVALMISTUSAUDIO IN(RGB/DVI)YPBPRLRVIDEOCOMPONENT INAUDIOEJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)SERVICEONLYRGB (PC) INHDMI/DVI INAV

108LISALISAFunktsioon MärkusPOWER INPUTTV/RADIOQ.MENUMENUGUIDEvasakule ( võiF)paremale ( võiG)üles ( võiD)alla ( võiE)OK( )BACK või RETURNINFO iAV

109LISAVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEPistikupesa RS-232C häälestus Ühendage sisendpesa RS-232Cvälisjuhtseadmega (nagu näiteks arvuti või AV-juhtsüsteem)

110LISALISA- Kasutage seda funktsiooni teleri ID-numbri määramiseks.- Vt jaotist “Reaalandmete teisendamine 1”.G Vt lk 114Sea IDValige OPTION (Valikud

111LISASideparameetrid Boodikiirus: 9600 boodi (UART) Andmepikkus: 8 bitti Paarsus: puudub Stopp-bitt: 1. bitt Sidekood: ASCII-kood Kasutage rist(pöör

112LISALISA08. Värv (käsklus : k i)G Ekraani värvide reguleerimiseks.Värv saate reguleerida ka menüüs PICTURE.EdastusAndmed Min : 00 ~ Max : 64* Vt ja

113LISA12. Kaugjuhtimispuldi lukustusrežiim ((käsklus : k m)G Kaugjuhtimispuldi ja teleri esipaneeli juhtseadistelukustamiseks.Edastus[k][m][ ][Set

114LISALISA18. Automaatkonfigureerimine (käsklus : j u)G Pildi asendi ja väreluse automaatseks reguleerimiseks.Töötab ainult RGB (PC)-režiimis.Edastus

115LISA2244.. Sisendi valik (käsklus : x b)(põhipildi sisend)G Sisendallika valik teleri jaoks.EdastusAndmed: struktuurMSB LSB0[x][b][ ][Set ID][ ]

10ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSALUSE PAIGALDAMINE(LCD-TELERITE MUDELID : 26/32/37/42LG30**, 32/37/42LG50**)1 34Asetage teler ettevaatlikult, ekraanallapo

11ETTEVALMISTUSAsetage teler ettevaatlikult, ekraan allapoole, polsterdatud pinnale, et kaitsta ekraani vigastusteeest.Ühendage teler näidatud viisil.

12ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSALUSE PAIGALDAMINE(Vaid 19/22LS4D*) Teie teler võib erineda pildil olevast.1234Asetage toote ekraanipool ettevaatlikultpeh

13ETTEVALMISTUSStatiivi lahtivõtmine (Vaid 19/22LS4D*)123Paigutage komplekt esiküljega allapoolekas padjale või pehmele riidele.Tõmmake katte alust ta

14ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSTOOTE ÜLESSEADMISSE SUHTUGE PALUN HOO-LIKALT, ET VÄLTIDA SELLE ÜMBERKUKKUMIST.APeaksite teleri seina külge kinnitamiseks v

15ETTEVALMISTUSTAGAKATE JUHTMETE SEADMISEKSPLASMATELERITE MUDELIDÜhendage kaablid vajaduse kohaselt.Teavet lisaseadmete ühendamise kohta vaadake jaoti

16ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSLCD-TELERITE MUDELID :26/32/37/42LG30**32/37/42/47/52LG50**Ühendage kaablid vajadusekohaselt.Teavet lisaseadmeteühendamise

17ETTEVALMISTUSLCD-TELERITE MUDELID : 19/22LG30**Ühendage kaablid vajaduse kohaselt.Teavet lisaseadmete ühendamise kohta vaadake jaotisest Välisseadme

18ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSEKRAANI PAIGUTAMINE (Vaid 19/22LG30**, 19/22LS4D*) Teie teler võib erineda pildil olevast. Reguleerige paneeli asendit eri

19ETTEVALMISTUSPAIGALDAMINE LAUALE VÕI TELERIKAPILERParema ventilatsiooni tagamiseks jätke mõlema külje ja seina vahele umbes 10 cm.MAANDUSÜhendage ki

20ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSAV 1 AV 2ANTENNA IN Pildi optimaalse kvaliteedi tagamiseks reguleerige antennisuunda. Antenni kaablit ega muundurit tarnek

21VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSÜhendage digitaalpealiskarbi videoväljundid (Y, PB, PR) teleripesaga COMPONENT IN VIDEO (KOMPONENTSISE

22VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSÜhendage digitaalpealiskarbi DVI-väljund teleripesaga HHDDMMII//DDVVII IINN, HHDDMMII//DDVVII IINN

23VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSDVD-SEADME PAIGALDAMINEÜhendamine komponentkaabligaAV 1 AV 2YPBPRLRVIDEOCOMPONENT INAUDIOKomponentsisendpordidParema pildikva

24VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSHDMI/DVI INAV 1 AV 2Ühendamine HDMI-kaabligaÜhendage DVD-seadme HDMI-väljund teleri pesagaHHDDMMII//DD

25VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVIDEOMAGNETOFONI (VCR) PAIGALDAMINE Pildimüra (häirete) vältimiseks jätke videomagnetofoni ja teleri vahele piisav vahemaa. K

26Ühendage teleri ja videomagnetofoni AUDIO-VIDEO-pesad. Jälgige pistikute värve (video = kol-lane, vasakpoolne audio = valge, parempoolneaudio = puna

27VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSGGKui S-VIDEO- ja VIDEO-pesa on samaaegselt ühen-datud videomagnetofoniga (S-VHS VCR), siis saabvastu võtta vaid S-VIDEO-sign

1TARVIKUDTARVIKUDVeenduge, et teie plasmakuvariga on kaasas järgmised tarvikud. Kui mõni tarvik on puudu, pöördugeedasimüüja poole, kust te toote osts

28VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSPERSONAALARVUTI (PC) HÄÄLESTAMINESellel teleril on isehäälestusfunktsioon, mis tähendab, et personaala

29VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSMÄRKUS!GIlmeka pildi nautimiseks ühendage person-aalarvuti (PC) teleriga.GVältige liikumatu pildi pikaajalist hoidmistteleri

30VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSKuva toetatav eraldusvõime (RGB-PC-režiim) (Vaid 19/22LS4D*)RGB[PC], HDMI[PC] režiimHDMI[DTV] režiim59

31VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSRGB[PC], HDMI[PC] režiimHDMI[DTV] režiimKuva toetatav eraldusvõime (vaid 42/50PG10**, 42/50PG20**, 42/50/60PG30**)RGB[PC], HD

32VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSEkraani seadistus personaalarvuti režiimiFunktsioon töötab järgmisel režiimil: RGB[PC]Screen Reset(Ekr

33VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSKui pilt ei ole pärast automaatreguleerimist selge ning eriti kui märgid värelevad, saate pildi faasikäsitsi reguleerida.Funk

34VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSNormaalse pildi nägemiseks sobitage RGB-režiimi eraldusvõime arvuti režiimiga.Funktsioon töötab järgmi

35VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSReguleerib automaatselt pildi asendit ja minimeerib kujutise värelust. Kui pilt ei ole siiski piisavalt hea,töötab teie teler

36TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONID(vaid19/22LS4D*)Kaugjuhtimispu

37TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPatareide paigaldamine Avage patareilahtri kaas kaugjuhtimispuldi tagaküljel ning pangepatareid õiget polaar

2SISUKORDSISUKORDTARVIKUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1ETTEVALMISTUSESIPANEELI JUHTSEADISED . . .

38TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEOK RETURNEXITQ.MENUMENURATIO1234567890Q.VIEWLISTINPUTTV/RADPOWERPTEX

39TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPatareide paigaldamine Avage patareilahtri kaas kaugjuhtimispuldi tagaküljel ning pangepatareid õiget polaar

40TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEMODEPOWERINPUTTV/RADRATIOValib kaugjuhtimise töörežiimi.Lülitab sead

41TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEHELITUGEVUSÜLES/ALLAFFAA VVMMUUTTEEProgrammÜLES/ALLAPAGE UP/DOWN(LEHEKÜLGÜLES/ALLA)Numbrinupud0–9LLIISSTTQ.V

42TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKõigepealt ühendage õigesti toitejuhe.Sel hetkel siirdub teler ooter

43TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEEKRAANIMENÜÜDE VALIK JA REGULEERIMINETeie teleri ekraanikuva võib veidi erineda juhendis kirjeldatust.Ekraan

44TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKasutage seda kõikide programmide automaatseks otsimiseks ja salvest

45TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEManuaalne häälestus võimaldab teil lisada oma programminimekirja programme käsitsi.Programmide käsihäälestus

46TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEProgrammide käsihäälestamine võimaldab jaamu käsitsi häälestada ja s

47TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETavaliselt on peenhäälestus vajalik üksnes halva vastuvõtu korral.A Peenhäälestus3Valige TV.4Valige Fine(Puh

3SISUKORDHELI & KEELE JUHTIMINEAUTOMAATNE HELITUGEVUSE TASANDAJA.76HELIHÄÄLESTUSE EELSÄTTED – HELIREŽIIM77HELISÄTTE REGULEERIMINE – KASUTAJA REŽII

48TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEProgrammi numbri vahelejätmine tähendab, et seda ei saa TV-vaatamise

49TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEA Programmi numbri vahelejättValige vahelejäetava programmi number.2BLUEBLUE(SININE)(SININE)Muutke vahelejäe

50TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESee funktsioon võimaldab salvestatud programme kustutada või vahele

51TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKui vastuvõtt on halb, seadistage booster režiimile „on“.BOOSTER (võimendi) (vaid digitaalrežiimis ) Valige

52TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETarkvara uuendus (Software Update) tähendab, et tarkvara saab maapea

53TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESee funktsioon võimaldab teile vaadata tootja, mudeli/tüübi, seerianumbri ja tarkvara versiooniinformatsioon

54TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESee funktsioon võimaldab vaadata šifreeritud teenuseid (tasulised te

55TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEMällu salvestatud programme saate kontrollida programmitabeli kuvamise teel. PROGRAMMITABELI POOLE PÖÖRDUMI

56TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE2(Välja 19/22LS4D*, 42/50PG10**)See töötab ainult SIMPLINK’i logoga

57TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPlaadi taasesitusJuhtige ühendatud AV seadmeid , OK, G, A, ll ll, FFjaGGnuppe kasutades. (Nupp Ôei pakusel

4ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSESIPANEELI JUHTSEADISED Teie teler võib erineda pildil olevast. Kui teie tootele on kinnitatud kaitsekile, eemaldage see ni

58TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEMenu Language : EnglishAudio Language : EnglishSubtitle Language : E

59TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEAV MODE(AV REžIIM)AV seadme sisendisse ühendades saate valida optimaalse pildi ja heli edastuse.1AV MODE2• K

60EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)Sellel süsteemil on elektrooniline programmiju

61EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)Nupufunktsioonid 8 päeva juhtrežiimisNupufunktsioonid Date Change (Kuupäevamuutmine) režiimisEPG

62EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)Nupufunktsioonid suvandis Extended Description

63PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINETeil on võimalus seadistada ekraanile erinevaid pildiformaate; 16:9, Just Scan, Original (Originaal), 4:3,14:9 ja Zoom

64PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINE• Original Kui teler võtab vastu laiekraansignaali,muudetakse see automaatselt saade-tavasse pildivormingusse.• 1144::

65PILDI JUHTIMINEPILDI SÄTETE EELHÄÄLESTAMINEPildirežiimi eelhäälestusValige PICTURE (PILT).2Valige Picture Mode (pildirežiim) .3Valige soovitud pildi

66PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEPicture Mode : Vivid• Backlight 100• Contrast 100• Brightness 50• Sharpness 70• Colour 70• Tint 0• Advanced ControlPI

67PILDI JUHTIMINEPILDI KÄSITSI REGULEERIMINEPildirežiim – kasutaja suvandMÄRKUS!GG Saate RGB-PC-režiimis reguleerida värvi, teravuse ja varjundi soov

5ETTEVALMISTUSLCD-TELERITE MUDELID : 26/32/37/42LG30**, 32/37/42/47/52LG50**Programmeeritav andurkohandab pildi vastavalt ümbritsevateletingimustele.(

68PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEAspect Ratio : 16:9Picture Mode : Vivid• Backlight 100• Contrast 100• Brightness 50• Sharpness 70• Colour 70• Tint

69PILDI JUHTIMINEPicture Mode : Vivid• Backlight 100• Contrast 100• Brightness 50• Sharpness 70• Colour 70• Tint 0• Advanced ControlPICTUREMoveOKED•

70PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEPicture Mode : Vivid• Backlight 100• Contrast 100• Brightness 50• Sharpness 70• Colour 70• Tint 0• Advanced ControlPI

71PILDI JUHTIMINEERIFUNKTSIOONID – MUSTA TASEFilmi kuvamisel see funktsioon häälestab teleri parima pildikvaliteedi.Funktsioon töötab järgmises režiim

72PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEEYE CARE (SILMADE KAITSE) (ainult LCD teleritel)Kui ekraan on liiga ere, aitab see funktsioon teil muuta heledust, et

73PILDI JUHTIMINEPICTURE RESET(PILDI LÄHTESTAMINE)Valitud pildirežiimi sätted lülituvad uuesti ümber tehase vaikesäteteks.Valige PICTURE (PILT).2Valig

74PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEImage Sticking Minimization, pildi kinnijäämiseminimeerimine (AINULT PLASMA TELERIL)Kui mõni personaalarvuti või video

75PILDI JUHTIMINEPOWER SAVING PICTURE MODE(ENERGIASÄÄSTLIK PILDIREŽIIM) (AINULT PLASMA TELERIL) See funktsioon vähendab teleri energiatarvet.Valige OP

76HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINEAuto Volume : OffBalance 0Sound Mode : Standard• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0AUDI

77HELI & KEELE JUHTIMINEAuto Volume : OffBalance 0Sound Mode : Standard• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0AUDIOMoveOKESound Mode : St

INPUT MENU P-+OKPROGRAMMIHELITUGEVUSEMENU(MENÜÜ)OKINPUT(SISEND)INPUTMENUVOLPR/IOKPROGRAMMIHELITUGEVUSEMENU(MENÜÜ)OKINPUT(SISEND)TOITE6ETTEVALMISTUSETT

78HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINEHELISÄTTE REGULEERIMINE – KASUTAJA REŽIIMHeliekvalaiseri reguleerimine.Valige AUDIO (heli).2Vali

79HELI & KEELE JUHTIMINEAuto Volume : OffBalance 0Sound Mode : Standard• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0AUDIOMoveOKEBalance 0Auto Volu

80HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINETELERI KÕLARID SEES/VÄLJAS SEADISTUS(Välja 19/22LS4D*)Saate reguleerida sisekõlarite olekut. Rež

81HELI & KEELE JUHTIMINEDIGITAALSE AUDIOVÄLJUNDI VALIMINESee funktsioon võimaldab teil valida eelistatud digitaalse audioväljundi.Seade annab digi

82HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINE• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0• 7.5KHz 0• 12KHz 0• ResetAUDIOMoveOKD• Reset• 120H

83HELI & KEELE JUHTIMINEI/IIAAMonoheli valikKui stereosignaal on halva vastuvõtu tõttu nõrk, võite lülitada ümber monorežiimile. Monovastuvõtukorr

84HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINENICAM-Vastuvõtt (Ainult analoogrežiimis)NICAM-mono vastuvõtu korral valige NICAM MONO või FM MON

85HELI & KEELE JUHTIMINEEKRAANIMENÜÜ KEELE / MAA VALIKEsimest korda sisse lülitades ilmub TV-ekraanile installeerimise juhtmenüü. * Kui te tahate

86HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINEAudio funktsioon võimaldab teil valida heliks eelistatud keele. Kui heliandmeid pole valitud kee

87AJA SEADISTUSAJA SEADISTUSClockOff Time : OffOn Time : OffSleep Timer : OffAuto Sleep : OffTime Zone : Canary GMTTIMEMoveOKClockDigitaalse signaali

7ETTEVALMISTUSTAGAPANEELI TEAVE Teie teler võib erineda pildil olevast.Toitejuhtme pesaSee teler töötab vahelduvvoolutoitega. Pingeon toodud tehnilist

88AJA SEADISTUSAJA SEADISTUSFunktsioon Off Time (Väljalülitamise aeg) lülitab teleri eelsätestatud ajal automaatselt ooterežiimi. Kaks tundi pärast fu

89AJA SEADISTUSTe ei pea tingimata meeles pidama, et teler tuleb enne magamaminekut välja lülitada. Unetaimer lül-itab teleri pärast eelhäälestatud ke

90AJA SEADISTUSAJA SEADISTUSTe ei pea tingimata meeles pidama, et teler tuleb enne magamaminekut välja lülitada. Unetaimer lül-itab teleri pärast eelh

91VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADVANEMAKONTROLL/KATEGOORIADSALASÕNA ja LUKUSTUSSÜSTEEMI SEADMINESalasõna esmakordsel sisestamisel vajutage ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘

92VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADVANEMAKONTROLL/KATEGOORIADBLOCK PROGRAMME (BLOKEERI PROGRAMM)Blokeerib mis tahes programmi, mida te ei soovi vaadata või m

93VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADSee funktsioon toimib vastavalt informatsioonile ülekandejaamast. Seetõttu see funktsioon eitoimi, kui signaalil on vale i

94VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADVANEMAKONTROLL/KATEGOORIADTeleri saab häälestada nii, et selle kasutamiseks on vajalik kaugjuhtimispult. Seda funktsiooni

95TELETEKSTTELETEKSTREžIIM TOP TEXTKasutusjuhendis on näha neli välja – punane, roheline, kollane ja sinine ekraani allosas. Kollane välitähendab järg

96TELETEKSTTELETEKSTTELETEKSTI ERIFUNKTSIOONIDFASTEXTTeleteksti leheküljed on piki ekraani allserva värvidega kodeeritud ning neid saab valida vastava

97DIGITAALNE TELETEKSTDIGITAALNE TELETEKSTVajutage numbreid või P (või (PR + - või P + -))nuppu, et valida digitaalne teenus, mis edastab dig-itaalse