Lg ZD30 Manual do Utilizador

DEHUMIDIFIEROWNER'S MANUALPlease retain this owner's manual for future reference after readingit thoroughly.DESHUMIDIFICADORMANUAL DEL PROPI

10 DehumidifierElectrical SafetyTemporary Use of an AdapterWe strongly discourage the use of an adapter due to potential safety hazards. For temporary

Owner’s Manual 11Operating InstructionsOperating InstructionsCONTROLYour dehumidifier has a control panel containing an indicator and two controls —

12 DehumidifierOperating InstructionsWater levelcontrol switchOffMaxHighLowFan SpeedmuHrtnoC ytidi loAutoShut-OffThe dehumidifier will turn off automa

Owner’s Manual 13Installation12"12"ConstantlyOn.FANSPEEDTIMERHighLow4hr.On/Off2hr.On/OffHUMIDITYCONTROLBUCKETFULLPOWERAUTORESTARTHUMIDITYSE

14 DehumidifierMaintenance and ServiceOffMaxHighLowFanSpeedHumditiyC ontrolAutoShut-OffOffMaxHighLowFanSpeedHumdiytiC ontorlAutoShut-OffYour dehumidif

Owner’s Manual 15Maintenance and Service The dryness level you selected has been reached.• Push plug firmly into wall outlet.• Check the hou

• The more moisture in the room air, the longer it takes for the room air to become dry.Problem Possible Causes What To DoDehumidifier does not dry th

MemoOwner’s Manual 17ENGLISH

18 DeshumidificadorManual de Instalación & Operación DeshumidificadorÍNDICEPARA SUS REGISTROSEscriba aquí el número de modelo y serie:Modelo #Seri

Precauciones de seguridadManual de usuario 19ESPAÑOLLEA ESTLEA ESTAS INSTRAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARUCCIONES ANTES DE USAR Para evitar lesiones

2 DehumidifierDehumidifier Owner’s ManualTABLE OF CONTENTSFOR YOUR RECORDSWrite the model and serial numbers here:Model #Serial #You can find them on

20 DeshumidificadorPrecauciones de seguridadNo modifique la longitud delcable de alimentación.• Causará una descarga eléctrica oincendio.No comparta e

Precauciones de seguridadManual de usuario 21ESPAÑOLAATENCIÓNTENCIÓN InstalaciónNo toque nunca las partesmetálicas de la unidad cuandoretire el filt

22 DeshumidificadorPrecauciones de seguridadUtilice un paño suave paralimpiar la unidad. No utilicecera, disolvente ni undetergente fuerte.• Podría de

ESPAÑOLManual de usuario 23Antes de la utilización1. Consulte a un especialista en instalaciones para realizar la instalación.2. Enchufe la clavija c

24 DeshumidificadorInstrucciónEste símbolo le avisa del riesgo de descarga eléctrica.Este símbolo le avisa de riesgos que pueden producir daños aldesh

ESPAÑOLManual de usuario 25Seguridad eléctricaADVERTENCIA: este aparato debe conectarse a tierraadecuadamente.El cable de alimentación de este aparat

26 DeshumidificadorSeguridad eléctricaDesaconsejamos totalmente el uso de un adaptador debido a los potencialesriesgos de seguridad. Para conexiones t

ESPAÑOLManual de usuario 27Instrucciones de funcionamientoOPERACIÓN PANEL DE CONTROLSu deshumidificador tiene un panel de control que contiene un ind

28 DeshumidificadorInstrucciones de funcionamientoInterruptor de controldel nivel de aguaOffMaxHighLowFan SpeedmuHrtnoC ytidiloAutoShut-OffEl deshumid

ESPAÑOLManual de usuario 29InstalaciónOffMaxHighLowFanSpeeduHmC ytiditnoorlAutoShut-Off12"12"ConstantlyOn.FANSPEEDTIMERHighLow4hr.On/Off2hr

Safety PrecautionsOwner’s Manual 3Read all instruction befRead all instruction before usingore using To prevent injury to the user or other people

30 DeshumidificadorCuidados y mantenimientoOffMaxHighLowFanSpeedHumditiyC ontrolAutoShut-OffOffMaxHighLowFanSpeedHumdiytiC ontorlAutoShut-OffEste desh

ESPAÑOLManual de usuario 31Cuidados y mantenimiento El nivel de sequedad seleccionado ya se ha alcanzado. Ve aparecer la luz Auto Shut-Off. La

32 Deshumidificador El control puede no estar lo suficientemente alto. Las puertas y ventanas pueden no estar cerradas herméticamente.• A ma

NotaManual de usuario 33ESPAÑOL

PERÍODO DE GARANTÍA: PROCESO DE SERVICIO: La garantía de mano de obra cubre los costes del Servicio de transporte y entrega de todas las piezas, in

WARRANTY PERIOD: HOW SERVICE IS HANDLED: The warranted labor covers the cost of Carry-In Service on allparts including the compressor.THIS LIMITED WAR

4 DehumidifierSafety PrecautionsDo not modify power cordlength.• It will cause electric shock or fire.Do not share the outlet withother appliances.•

Safety PrecautionsOwner’s Manual 5CACAUTIONUTION InstallationNever touch the metal parts of theunit when removing the filter.• They are sharp and m

6 DehumidifierSafety PrecautionsUse a soft cloth to clean. Do notuse wax, thinner, or a strongdetergent.• The appearance of thedehumidifier may deter

Owner’s Manual 7Prior to OperationPrior to Operation1. Consult an installation specialist for installation.2. Plug in the power plug properly.3. Use

8 DehumidifierInstructionInstructionThis symbol alerts you to the risk of electric shock. This symbol alerts you to hazards that could cause harm to t

Owner’s Manual 9Electrical SafetyElectrical SafetyWARNING: This appliance must be properly grounded.The power cord of this appliance is equipped wit