Lg VK70363N Manual do Utilizador

ModelLanguagePageMaterial Size(W*H)DesignerDesignerConfirmColor(cover/body)Part No DateNo. DateChage RecordChange contentECO No.123456789Weight 80

Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner

- 10 -ВыВасВасВас

- 11 -Не подключайте пылесос к сети, если выключатель питания не установлен в положение "Выкл."RUSSIAN AN

Это устройство не предназначено для применения людьми (включая детей) со сниженной физической, чувствительной или 2) Если после опустошения бункера дл

Если после опустошения бункера для сбора пыли загорается или мигает индикатор (красная лампочка), очистите воздушный фильтр.- 13 -RUSSIAN AN

- 14 -удару електричним струмом.при користуванні пилососом дітьми або біля дітей.перемикачперемикачсервісної служби

- 51 -Не підключайте прилад до електромережі, якщо перемикач живлення не перебуває в позиції ВИМКНUKRAINIANUKRAINIANаборухатися

- 16 -безПри використанні приладу вищезгаданимиособами необхідний нагляд відповідальної за їх безпеку людини.такі компонентиНедотримання цієї вимоги м

- 1 -7UKRAINIAN

- 18 -

VK703**N*VK703**R*MFL67280501ENGLISHRUSSIANUKRAINIANKAZAKSTAN

- 19 -KAZAKSTANӨШІРУЛІ қалпында болмаса, розеткаға қоспаңыз.

- 20 -

- 21 -KAZAKSTAN

After turning off appliance and unplug it,slide lever (18) and hold the tank handle,then raise the tank(24)(25).Please pull the hook(24)(19)(21)(27)(2

place it again(29)Closing the dust tankAccording to the arrow’s direction(30)on the top of tank handle,please take the hook into the hole on the handl

Чтобы удалить гибкий шланг от пылесоса, нажмите педаль чтЕсли Вы вык лючили и отсоединили этот прибор от розетки, то нажмите кнопку (14) для автоматич

Очистка защитного фильтра мотора.Защитный фильтр мотора расположен внутри прибора под пылесборником. Каждый раз когда Вы чистите защитный фильтр мотор

Якщо ви хочете видалити гнучкий шланг від пилососа, натисніть на кнопку (3) на шлангу, а потім потягніть його вгору.Позиція “тверда підлога”: ви может

Префільтр двигуна розташований всередині приладу під пилозбірником.Для чищення префілтру двигуна необхідно вийміть його (28) та помийте у чистій воді

Жұмсақ құбырды босқуыс шаңсорғыштан айрыу үшүн , басына орнатылған кнопканы (3) басыңыз , сонсоң жоғар бағытқа тартыңыз .Кілем жане кілемшедер үшүн：Пе

6-910-1314-1718-21- 2 -

Қозғалтқышты қорғаушы сүзгішті тазалау Қозғалтқышты қорғаушы сүзгішті аспаптың ішіндегі шаңға арналған қаптың астына орналасқан , əр рет қозғалтқышты

Утилизация старого оборудования1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распростран

14 451239824673110 11 125Basic PartsНегізгі бөлшекгерКорпусные деталиОсновні компоненти AccessoryҚосымша жабдықтар АксессуарыДопоміжні насадки

131415101124476513891223 24312625 27182928192021- 4 -1716171622222133021

- 5 -3233Optional PartsҚосымша бөлшектерДетали, дополнительные частиКомпоненти, що купуються окремоНатиснути

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock, personal in

• Do not plug in if it is not in OFF position. Personal injury or product damage could result.(Depending on model)• Keep children away and beware of o

CAUTION• Do not put any objects into openings. Failure to do so could result in product damage.• Do not use with any opening blocked: keep free of dus