LG DK765 Manual do Utilizador

DVD-èãÖ∏êßçëíêìäñßüäéêàëíìÇÄóÄåéÑÖãú : DK764 / DK765èÂ‰ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌflÏ, ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥π˛ Ú‡ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌflÏ ‰‡ÌÓ„Ó‚ËÓ·Û Û‚‡ÊÌÓ Ú‡ ‚ ÔÓ‚ÌÓÏÛ Ó·ÒflÁ¥ ÔÓ˜ËÚ‡

10Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ̇ ÂÍ‡Ì¥¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ‰ËÒÍÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ ‰ËÒÍ Ì‡ÂÍ‡Ì¥.1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY, ˘Ó· ‚¥‰Ó·‡ÁËÚË ¥ÁÌÛ¥ÌÙÓÏ

11襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌflLANGUAGE (åÓ‚‡)Menu Language (Menu åÓ‚Ë) ÇË·Â¥Ú¸ ÏÓ‚Û ‰Îfl ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ‡ ÔÓÚ¥Ï - ‰Îfl‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª ̇ ÂÍ‡Ì¥

12AUDIO (ÄìÑßé) äÓÊÂÌ DVD-‰ËÒÍ Ï‡π ¥ÁÌ¥ ÓÔˆ¥ª ‚Ë‚Ó‰Û ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ.ᇉ‡ÈÚ ÓÔˆ¥ª ÄìÑßé ‰Îfl ÔÎÂπ‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÚËÔÛ‡Û‰¥ÓÒËÒÚÂÏË, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl.

13襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌflüÍ˘Ó ÇË Á‡·ÛÎË Ò‚¥È Ô‡ÓθüÍ˘Ó ‚Ë Á‡·ÛÎË Ò‚¥È Ô‡Óθ, ÈÓ„Ó ÏÓÊ̇ ÒÚÂÚË ‚Ú‡ÍËÈ ÒÔÓÒ¥·:1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SETUP, ˘Ó· ‚Ë‚Â

14ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fléÒÌÓ‚Ì¥ ÙÛÌ͈¥ªäÌÓÔÍË îÛÌ͈¥Ó̇θÌ ÔËÁ̇˜ÂÌÌflOPEN / CLOSE (Z) Ç¥‰ÍË‚‡π ¥ Á‡ÍË‚‡π ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.PAUSE / STEP (X) ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ X

15ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥flèËÏ¥ÚÍË ˘Ó‰Ó ÓÒÌÓ‚ÌËı ÙÛÌ͈¥È:• ôÓ· ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥˛ ÔÓ‚ÚÓÛ Ì‡‚¥‰ÂÓ‰ËÒÍÛ (Video CD) ¥Á êÇë, ‚‡Ï ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ‚¥‰Íβ˜ËÚË êÇë (Á̇˜ÂÌ

16Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚‡·Ó Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓχÚÛ MP3/WMAèÎÂπ ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ‡·ÓÙ‡ÈÎË Û ÙÓχڥ MP3/WMA.åêá / WMA / ‡Û‰¥Ó Í

17ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥flÇ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı ÚÂÍ¥‚îÛÌ͈¥fl ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á·Â¥„‡ÚË ‚‡¯¥Ûβ·ÎÂÌ¥ ÚÂÍË Á ·Û‰¸-flÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‚ Ô‡Ï'flÚ¥ ÔÎÂπ‡.

18èÂ„Îfl‰ Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓχÚÛ JPEGñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË JPEG Ù‡ÈÎË.1. ÇÒÚ‡‚Ú ÌÓÒ¥È ¥Á هȷÏË JPEG. ç‡ ÂÍ‡Ì¥ íÇÁ'fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ PHOTO (îÓÚÓ‡

19ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥flÇ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ ÙÓχÚÛDivïèÎÂπ ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎË DivX.1. ÇÒÚ‡‚Ú ÌÓÒ¥È ¥Á Ù‡ÈÎÓÏ DivX. ç‡ ÂÍ‡Ì¥ íÇÁ’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ MOVIE

2ëËÏ‚ÓÎ ·ÎËÒ͇‚ÍË Á¥ ÒÚ¥ÎÍÓ˛ ‚ ¥‚ÌÓÒÚÓÓÌ̸ÓÏÛÚËÍÛÚÌËÍÛ ÔÓÔÂ‰ʇπ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÔÓ Ì‡fl‚Ì¥Òڸ̷ÂÁÔ˜ÌÓª ̇ÔÛ„Ë ÛÒÂ‰ËÌ¥ ÍÓÔÛÒ‡ ‚ËÓ·Û,‰ÓÒËÚ¸ ‚ÂÎ

20ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ͇‡ÓÍÂ1. ᇂ‡ÌÚ‡ÊÚ ͇‡ÓÍÂ-‰ËÒÍ.2. èÂ‰ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌflÏ Ï¥ÍÓÙÓ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸„ÛÎflÚÓ ¥‚Ìfl Ò˄̇ÎÛ Ï¥ÍÓÙÓ̇ MIC VOL ̇ϥ̥χÎ

21ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚¥ ‰‡Ì¥ìÔ‡‚Î¥ÌÌfl ¥Ì¯ËÏË ÚÂ΂¥ÁÓ‡ÏËÁ‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθÚÛ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌflᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl, ˘Ó‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÍÓÏÔÎ

22ê„¥ÓÌ äÓ‰ÄÙ„‡Ì¥ÒÚ‡Ì AFÄ„ÂÌÚË̇ ARÄ‚ÒÚ‡Î¥fl AUÄ‚ÒÚ¥fl ATÅÂθ„¥fl BEÅÛÚ‡Ì BTÅÓÎ¥‚¥fl BOÅ‡ÁËÎ¥fl BRä‡Ï·Ó‰Ê‡ KHä‡Ì‡‰‡ CAóËÎ¥ CLäËÚ‡È CNäÓÎÛÏ·¥fl COäÓÌ„Ó

23ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚¥ ‰‡Ì¥éÁ͇̇ç ‚Íβ˜‡πÚ¸ÒflÊË‚ÎÂÌÌfl.ÜË‚ÎÂÌÌfl ‚Íβ˜‡πÚ¸Òfl,‡Î DVD-ÔÎÂπ ÌÂÔ‡ˆ˛π.Ç¥‰ÒÛÚÌπ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.Ç¥‰ÒÛÚÌ¥È Á‚ÛÍ.ç Á‡ÔÛÒ͇πÚ¸Òfl‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

DVD-èãÖÖêêìäéÇéÑëíÇéèéãúáéÇÄíÖãüåéÑÖãú : DK764 / DK765èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ‰‡ÌÌÓ„ÓËÁ‰ÂÎËfl Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÛ˜ËÚ ‰‡ÌÌ

2ëËÏ‚ÓÎ ÏÓÎÌËË ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ ‚ ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËflÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó Ì‡Î˘ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎË

Operation Reference Installation and SetupIntroduction3ǂ‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚Ó· ( ) . . . . . . .

4ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl,ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓÂêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂȯ„ÓËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.Ç ‰‡ÌÌÓÏ

5ǂ‰ÂÌËÂíËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ÒflDVD(‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ)ÇˉÂÓ‰ËÒÍ (VCD/SVCD) (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ)ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍ (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ)äÓÏ ÚÓ

6a POWER (èàíÄçàÖ)äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËflÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.b • N (ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ)燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.• x (ëíéè)éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.•

Operation Reference Installation and SetupIntroduction3ÇÒÚÛÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7ëËÏ‚ÓΠ̇ ‰ËÒÔΪ . . . . . . . .

7ǂ‰ÂÌËÂèÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflàÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰‡Ú˜Ë͉ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„

8ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÂÂ‡ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó fl‰ÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌ˚. Ç

9ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„ÓÁ‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËflÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ ˜ÂÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Í DVD

10éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍ ̇˝Í‡ÌÂ. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸‡Á΢ÌÛ˛ ËÌ

11ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇üáõäüÁ˚ÍÓ‚Ó åÂÌ˛Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‚˚‰‡˜Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ËÓÍÌ ÒÚ‡ÚÛÒ‡.ÄÛ‰ËÓ ÑËÒÍ / íËÚ˚ ç‡ ÑËÒÍ / åÂÌ˛ ç‡ ÑËÒÍ Ç˚·Â

12ÄìÑàé ä‡Ê‰˚È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÓÔˆËË ‚˚‚Ó‰‡‡Û‰ËÓÒ˄̇·. ᇉ‡ÈÚ ÓÔˆËË AUDIO ‰Îfl ÔÎÂÂ‡ ‚ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚.Dolby

13ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ÖÒÎË Ç˚ Á‡·˚ÎË Ò‚ÓÈ Ô‡ÓθÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Ò‚ÓÈ Ô‡Óθ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Â„Ó Û‰‡ÎËÚ¸ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:1. ç‡ÊÏËÚ SETUP, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÎÓ

14ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfléÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËËäÌÓÔÍË îÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ ̇Á̇˜ÂÌËÂOPEN / CLOSE (Z) éÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰.PAUSE (X) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ X, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚‡Ú

15ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflá‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ:• óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ‚ÚÓ‡ ̇ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍ (Video CD) Ò PBC, ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÓÚÍβ˜ËÚ¸ PBC (Á̇˜ÂÌ

16ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË Ù‡ÈÎÓ‚ÙÓχڇ MP3/WMA.чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Audio CDËÎË Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ MP3/WMA.MP3 / WMA

4ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰‡ÌÓ„Ó ‚ËÓ·Û Û‚‡ÊÌÓÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ ¥ Á·ÂÂÊ¥Ú¸ ªª ‰ÎflχȷÛÚÌ¸Ó„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl.íÛÚ Ï¥ÒÚËÚ¸Òfl ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÂÍ

17ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÁ‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚îÛÌ͈Ëfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‚‡¯Ëβ·ËÏ˚ ÚÂÍË Ò Î˛·Ó„Ó ‰ËÒ͇ ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÎÂÂ‡.å

18èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ JPEGùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ÙÓχÚ JPEG.1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓÒËÚÂθ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË Ù‡È·ÏË JPEG.ç‡ ˝Í‡Ì íÇ ÔÓfl

19ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ÙÓχڇ DivXèÎÂÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ DivX.1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓÒËÚÂθ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ù‡ÈÎÓÏ DivX. ç‡ÚÂνÍ

20àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍÂ1. ᇄÛÁËÚ ͇‡ÓÍÂ-‰ËÒÍ.2. èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÏËÍÓÙÓ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ„ÛÎflÚÓ ÛÓ‚Ìfl Ò˄̇· ÏËÍÓÙÓ̇ MIC VOL ̇ÏËÌËχ

21ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl‰Û„ËÏË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ÏËÔËÂÏÌË͇ÏËë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÔÛθڇ‰ËÒÚ‡

22ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ÂP„ËÓ̇θÌ˚È äÓ‰ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡Ì AFÄ„ÂÌÚË̇ ARÄ‚ÒÚ‡ÎËfl AUÄ‚ÒÚËfl ATÅÂθ„Ëfl BEÅÛÚ‡Ì BTÅÓÎË‚Ëfl BOÅ‡ÁËÎËfl BRä‡Ï·Ó‰Ê‡ KHä‡Ì‡‰‡ CAóËÎË CLäË

23ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ÂèËÁÌ‡Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚËç ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ.èËÚ‡ÌË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl,ÌÓ DVD-ÔÎÂÂ ÌÂ‡·ÓÚ‡ÂÚ.éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ.ç Á‡

DVD PLAYEROWNER’S MANUALMODEL : DK764 / DK765Before connecting, operating or adjusting this product,please read this instruction booklet carefully and

2This lightning flash with arrowhead symbol withinan equilateral triangle is intended to alert the userto the presence of uninsulated dangerous voltag

Operation ReferenceInstallation and SetupIntroduction3Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7About the Symbol Display . . . . . . . .

5ÇÒÚÛÔíËÔË ‰ËÒÍ¥‚, ˘Ó ÏÓÊÛÚ¸‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒflDVD(‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ)Ç¥‰ÂÓ‰ËÒÍ (VCD/SVCD)(‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ)ÄÛ‰¥Ó‰ËÒÍ(‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ)ä¥Ï ÚÓ„Ó, ˆÂÈ ÔËÒ

4To ensure proper use of this product, please read thisowner’s manual carefully and retain it for futurereference.This manual provides information on

5IntroductionTypes of Playable DiscsDVD(8 cm / 12 cm disc)Video CD (VCD/SVCD) (8 cm / 12 cm disc)Audio CD (8 cm / 12 cm disc)In addition, this unit pl

6Front Panela POWERSwitches the unit ON or OFF.b • N (PLAY)Starts playback.• x (STOP)Stops playback.• . (SKIP)Returns to the beginning of current chap

7IntroductionRemote ControlRemote Control Operation Point the remote control at the remote sensor andpress the buttons.Caution:Do not mix old and new

8Setting up the PlayerThe picture and sound of a nearby TV, VCR, or radiomay be distorted during playback. If this occurs,position the player away fro

9Installation and SetupAudio Connection to OptionalEquipmentConnect the DVD player to your optional equipmentfor audio output.Amplifier equipped with

10Displaying Disc Information on-screenYou can display various information about the discloaded on-screen. 1. Press DISPLAY to show various playbackin

11Installation and SetupLANGUAGEMenu LanguageSelect a language for the Setup menu and then on-screen display.Disc Audio / Subtitle / MenuSelect the la

12AUDIOEach DVD disc has a variety of audio output options.Set the player’s AUDIO options according to the typeof audio system you use. Dolby Digital

13Installation and SetupIf you forget your passwordIf you forget your password, you can clear it using thefollowing steps:1. Press SETUP to display th

6èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθa POWER (ÜàÇãÖççü)äÌÓÔ͇ ‚ÏË͇ÌÌfl Ú‡ ‚ËÏË͇ÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌflÔËÒÚÓ˛.b • N (PLAY) (ÇßÑíÇéêÖççü)èÓ˜‡ÚÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.• x (STOP) (ëíéè)èËÔËÌÂÌ

14OperationsGeneral featuresButtons OperationsOPEN / CLOSE (Z) Opens or closes the disc tray.PAUSE/STEP (X) During playback, press X to pause playbac

15Operation Notes on general features:• On a Video CD with PBC, you must set PBC to Offon the setup menu to use the repeat function (See“PBC” on page

16Playing an Audio CD orMP3/WMA fileThis unit can play Audio CDs or MP3/WMA files.MP3/ WMA/ Audio CDOnce you insert an MP3/WMA files recorded media or

17Operation Programmed Playback The program function enables you to store yourfavorite tracks from any disc in the player memory. A program can contai

18Viewing a JPEG fileThis unit can play JPEG files.1. Insert a JPEG files recording media. The PHOTOmenu appears on the TV screen.2. Press v / V to se

19Operation Playing a DivX Movie fileUsing this DVD Player you can play DivX file.1. Insert a DivX file recording media. The MOVIEmenu appears on the

20Using the Karaoke Function1. Load a karaoke disc.2. Set the MIC VOL control to the minimum level toprevent acoustic feedback (e.g. a loud howlingsou

21ReferenceControlling other TVs with theremote controlYou can control the sound level, input source, andpower switch of your LG TV with the supplied

22Area CodeAfghanistan AFArgentina ARAustralia AUAustria ATBelgium BEBhutan BTBolivia BOBrazil BRCambodia KHCanada CAChile CLChina CNColombia COCongo

23ReferenceSymptomNo power.The power is on, butthe DVD player doesnot work.No picture.No sound.The DVD player doesnot start playback.The remote contro

7ÇÒÚÛÔèÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌflÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌflëÔflÏÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ ÒÂÌÒÓ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl

P/NO : MFL36431052

8ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÂπ‡è¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ Á‚ÛÍ ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌÓ„ÓÔÓÛ˜ ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‡·Ó ‡‰¥ÓÔËÈχ˜‡ÏÓÊÛÚ¸ ÒÔÓÚ‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸. ì ˆ¸ÓÏÛ

9襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„ÓÁ‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌflÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‚Û͇ ˜ÂÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍӂ ӷ·‰Ì‡ÌÌflÔ¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‰Ó DVD-ÔÎÂπ‡.è