Lg DP1BPBC Manual do Utilizador

LGLife's GoodGuía rápida del sistema de cine en casa portátilDP1BDP1WFULLHDi1 0 8 0 Pdina' mDOLBYDIGITAL ICERTIFIEDdts2.0+Dìgital OutHsmr li

Mando a distanciaCOPY (COPIAR)POWER MODE(MODO DE ALIMENTACIÓN)SLOW (LENTO)REPRODUCIR / PAUSAAVANCE RÀPIDO-► PAGE (PÀGINA; t, 4)-► ARRIBADERECHA-► ABAJ

Mando a distanciarák®POWER(ALIMENTACIÓN)Activar/desactivar la alimentaciónEJECT (EXPULSAR)Extraer de forma segura el dispositivo USBCco^COPY (COPIAR)C

Mando a distanciarákOK(ACEPTAR)Confirmar o reproducir el archivo seleccionadoMostrar la barra de estado durante la reproducción de una películao al ve

Mando a distanciaColocación de las pilasRetire la tapa de las pilas en la parte trasera del mando a distancia y coloque dos pilas R03 (

Conexión del dispositivo USB / Instalación del soporte QConexión del dispositivo USB^ Si no dispone de puertos USB o el puerto USB estábloqueado debi

Conexión a la TVConexión HOMIEl cable HDMI proporciona los datos de sonido e imagen.''Cable HDMI (versión 1.3)Video in (Entrada } de víde

Conexión a la TVConexión de audio (izquierda / derecha) y vídeo(Derecha) Audio in(Entrada de audio) (Izquierda)AV in (Entrada AV)Conecte el puerto com

Conexión a un amplificadorAmplificador Dolby Digital | Amplificador DTS (Audio digitai de alta calidad)- * ò-® è è iReceptor / amplificador1. Conecte

Conexión a un amplificadorConexión a un amplificador a través de una salida HOMIT. Conecte la toma de salida HDMI del reproductor a la toma de entrada

Conexión a la red domésticaConexión a red con cablesEste reproductor se puede conectar a una red de área local (LAN) mediante el puerto

Copyright / Aviso de software de código abierto qCopyrightSegún la legislación sobre copyright de EE. UU. y de otros países, la grabación, utilización

Conexión a la red domésticaConexión a red inalámbricaEste reproductor se puede conectar a una red de área local (LAN) mediante el puerto LAN del panel

Conexión a la red domésticaNotas acerca de la conexión a la red>8 A menudo, muchos problemas de conexión de red durante la configuración pueden sol

Menú principalMenú principalMenú principalEn el menú principal, use las distintas funciones del reproductor multimedia según proceda. Alguno

Ajustes de vídeo / audioSalida de audio digitalHOMEPulse [HOME] (INICIO). Desplácese a Configuración y pulse [OK] (ACEPTAR).Desplácese a VÍDEO/AUDIO.C

Ajustes de vídeo / audio*> Especificaciones de la salida de audioToma / ajusteSalida de audio Salida de audio digital (HDMI / SPDIF)Fuente de audio

Ajustes de vídeo / audioSalida de audio digital-► [HOME] (INICIO)Botón de navegación y [OK] (ACEPTAR)(VOLVER)HOMEPulse [HOME] (INICIO). Desplácese a C

Ajustes de vídeo / audioResolución-► [HOME] (INICIO)Botón de navegación y [OK] (ACEPTAR)[RETURN](VOLVER)HOMEPulse [HOME] (INICIO). Desplácese a Config

Ajustes de vídeo / audioConfiguración de la resoluciónTipo de resolución- Automático; si la toma HDMI OUT (SALIDA HDMI) está conectada a la TV que of

Ajustes de vídeo / audioBrillo I Contraste-► [HOME] (INICIO)Botón de navegación y [OK] (ACEPTAR)(VOLVER)Brillo / ContrasteEstablece el nivel de br

Ajustes de vídeo / audioAjuste de color HOMI-► [HOME] (INICIO)Botón de navegación y [OK] (ACEPTAR)(VOLVER)HOMEPulse [HOME] (INICIO).Desplácese a VlDEO

Aviso de software de código abierto q libpng-1.2.14: Copyright (c) 1998-2006 Glenn Randers-Pehrson• libungif-4.1.3: Copyright (c) 1997 Eric S. Raymon

Configuración de redAjuste de conexiónConfiguración de red con cables[HOME] (INICIO)Botón de navegación y [OK] (ACEPTAR)[RETURN] (VOLVER); la red con

Configuración de redAjuste de conexiónConfiguración de red inalámbrica; la red inalámbrica está conectadaPara la conexión a red inalámbrica, el reprod

Configuración de redAjuste de conexiónConfiguración de red inalámbrica2) Modo manualSi la red es segura, es posible que no se encuentre el SSID. A con

Configuración de redEstado de la conexión[HOME] (INICIO)Botón de navegación y [OK] (ACEPTAR)[RETURN](VOLVER)HOMEPulse [HOME] (INICIO). Desplácese a Co

Configuración de red*> Nombre de dispositivo-► [HOME] (INICIO)Botón de navegación y [OK] (ACEPTAR)(VOLVER)Nombre de dispositivo de accesoSeleccione

Configuración de redUso compartido en red | Conexión automática | Borrar información de conexiónUso compartido en red | Conexión automática | Borrar i

Otros ajustesConfiguración de idioma del menú-► [HOME] (INICIO)Botón de navegación y [OK] (ACEPTAR)[RETURN](VOLVER)HOMEPulse [HOME] (INICIO). Despláce

Otros ajustes❖ D¡vX VOD-► [HOME] (INICIO)Botón de navegación y [OK] (ACEPTAR)(VOLVER)Registro / cancelación de registro de DivXEl registro de DivX es

Otros ajustesModo de alimentación-► [HOME] (INICIO)Botón de navegación y [OK] (ACEPTAR)(VOLVER)Modo de alimentaciónSeleccione esta opción para cambiar

Otros ajustes*> SalvapantallasHOMEPulse [HOME] (INICIO). Desplácese a Configuración y pulse [OK] (ACEPTAR).Continúe con el paso siguiente.Vaya a Sa

ContenidoCopyright / Aviso de software de código abierto ... 2Aviso de software de código abierto ... 3Precauciones y advertenci

Otros ajustesInformación I IniciarInformaciónMuestra la información (capacidad, estado de red, etc.) del dispositivo de almacenamiento USB conectado.D

Otros ajustes*> Software (actualización de firmware)SoftwarePuede actualizar el reproductor usando el software nnás reciente para nnejorar el funci

Conexión del dispositivo USB*> Conexión del dispositivo USBConexión del dispositivo USBReproducción de contenido en el dispositivo de ainnacenannie

Conexión del dispositivo USB*> Precauciones al utilizar el dispositivo USBUso del dispositivo USBPrecauciones al utilizar el dispositivo USBCompati

Configuración de archivosInformación de archivo | Búsqueda de archivosInformación de archivoEl reproductor puede mostrar información de contenido.Cone

Configuración de archivos*> Copia de archivosCopia de archivosPuede copiar archivos o carpetas de música, fotos y vídeos del dispositivo

Configuración de archivosCambio de nombre de archivosCambio de nombre de archivosPuede cambiar el nombre de un archivo (película, archivo de

Configuración de archivosEliminación de archivosEliminación de archivosPuede eliminar un archivo (película, música y foto) o carpeta en el

Reproducción de un archivo de vídeo*> Reproducción general | Uso de botones de color (R, G, X B)Puede reproducir archivos de vídeo de varios format

Reproducción de un archivo de vídeo<* Reproducción generalReproducción generalPulse el botón de REPRODUCIR/PAUSA para reproducir un archivo.Pulse e

Precauciones y advertenciasEste manual de usuario contiene instrucciones que le indican cómo utilizar el producto correctamente.Lea esta guía detenida

Reproducción de un archivo de vídeo<* Lento I Avance rápido / Retroceso | Saltar avance ràpido / retroceso (5 min.)LentoPara ralentizar la velocida

Reproducción de un archivo de vídeo<* Reproducción de archivo anterior / siguiente | Repetir | InformaciónReproducción de archivo anterior / siguie

Reproducción de un archivo de vídeoAumentar el vídeo en reproducción | Búsqueda por hora• Aumente el archivo de vídeo en reproducción.• Es posible que

Reproducción de un archivo de vídeoVisualízación en pantallaVisualización en pantalla de información de contenidoPuede mostrar y ajustar diversa infor

Reproducción de un archivo de vídeo<* Selección de doblaje de audio | Selección de archivo de subtítulos• Si no hay subtítulos, se mostrará la marc

Reproducción de un archivo de vídeo<* Archivos de vídeoTamaño de resolución disponible1.920 X 1.080 (An X Al) píxelesExtensiones de archivo disponi

Escuchar un archivo de música-> Reproducción generalrákReproducción generalEl reproductor puede reproducir varios archivos de audio.Para ver

Escuchar un archivo de música*1* Reproducción general | Avance rápido / Retroceso | Repetición de reproducciónPulse el botón de REPRODUCIR/PAUSA p

Escuchar un archivo de músicarák<* Reproducción de archivo anterior / siguiente | InformaciónReproducción de archivo anterior / siguienteReproducci

Visualización de un archivo de foto<* Reproducción generaiCompatibilidad de archivos• Extensiones de archivo disponibles; .gif .bmp .jpg .jpeg.png

Precauciones y advertenciasPrecaucionesNO COLOQUE ESTE PRODUCTO AL ALCANCE DE LOS NIÑOS. ESTE PRODUCTO PUEDE CALENTARSE MIENTRAS ESTÁ EN FUNCIONAMIENT

Visualización de un archivo de fotordk*** Repetir reproducción | Aumentar la imagen en reproducciónRepetición de reproducciónCambio de la función de r

Visualización de un archivo de fotoVisualización en pantallaSeleccione un archivo de foto que desee ver y pulse [OK] (ACEPTAR) para ver la foto en pan

Reproducción de vídeos de YouTubeAcerca del menú de YouTubePuede usar el servicio YouTube (vídeo) a través de Internet con la función NetCast Entertai

Reproducción de vídeos de YouTube<* Reproducción de vídeos de YouTubeReproducción de vídeos de YouTubeEn el menú YouTube, use < / > para sele

Reproducción de vídeos de YouTube<* Iniciar sesión / Finalizar sesiónIniciar sesión / Finalizar sesiónPara ver vídeos de su lista de vídeos

Reproducción de vídeos de YouTube<* Búsqueda de vídeosBúsqueda de vídeosEn el menú YouTube, seleccione Buscar y pulse [OK] (ACEPTAR) para

Visualización de álbumes Web de Picas^Acerca del menú de álbumes Web de PícasaPuede usar el servicio de álbumes Web de Picasa (Foto) a través de Inter

Visualización de álbumes Web de PìcasaVisualización de álbumes Web de PicasaVisualización de álbumes Web de PicasaEn el reproductor, seleccione la opc

Visualización de álbumes Web de Pìcasa<* Iniciar sesión / Finalizar sesiónIniciar sesión / Finalizar sesiónPara mostrar fotos de su álbum Web

Visualización de álbumes Web de Pìcasa<* Búsqueda de fotosBúsqueda de fotosEn el menú Álbumes Web de Picase, seleccione Buscar y pulse [OK] (ACEPTA

Información generalNotas de compatibilidadNotas de compatibilidad• Para mostrar contenido Full HD, es necesario disponer de una TV con puerto HDMI.• E

Visualización de álbumes Web de Pìcasardk-> Adición de amigos NetCastAdición de amigos NetCastSi añade a sus amigos en el menú Amigos NetC

Uso de AccuWeatherPuede usar el servicio AccuWeather (tiempo) a través de Internet con la función NetCast Entertainment Access.Consulte la

Reproducción de contenido a través de la red doméstica QAcceso al servidor de medios DLNA o servidor SAMBAEl reproductor puede navegar y reproduc

Reproducción de contenido a través de la red doméstica QAcceso al servidor de medios DLNA o servidor SAMBA(Sólo servidor SAMBA)Introducción de la ID d

Reproducción de contenido a través de la red doméstica Qrák<* Introducción de la ID de usuario y la contraseña de la redIntroducción de la ID de us

Reproducción de contenido a través de la red doméstica QUso compartido de archivos y carpetas de PC Uso compartido de archivos y carpetas de PCEs posi

Reproducción de contenido a través de la red doméstica Qrák<* Uso compartido de archivos y carpetas en DLNA (UPnP)Instalación de UPnP para PCPara

Reproducción de contenido a través de la red doméstica QUso compartido de archivos y carpetas en DLNA (UPnP) Instalación de UPnP para PCDespués de acc

Reproducción de contenido a través de la red doméstica Q<* Compatibilidad de archivosDescripción general^ Extensiones de archivo disponibles.dat /

Resolución de problemasGeneralSíntoma Causa y soluciónLa alimentación no se enciende.Enchufe el cable de alimentación en la toma de pared de forma seg

Contenido del paquete•X- Asegúrese de que cuenta con todos los connponentes indicados anteriormente. Si hay algún problema con el cont

Resolución de problemas*> ImagenSíntoma Causa y soluciónNo hay imagen.Seleccione el modo de entrada de vídeo apropiado en la TV para que la imagen

Resolución de problemasRedSíntoma Causa y soluciónLos servicios de vídeo de transmisión (como YouTube™, etc.) se suelen detener o "almacenar en b

Resolución de problemas (P+F)Conexión de red1. ¿Cómo se conecta manualmente a la red?- Consulte las direcciones de ajuste de la conexión bajo las opci

INFORMACION IMPORTANTE RELACIONADA Q CON LOS SERVICIOS DE RED °❖ INFORMACION IMPORTANTE RELACIONADA CON LOS SERVICIOS DE REDLEA DETENIDAMENTE. EL

Marcas comerciales y licencias[H DOLBYDIGITALFabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de

Regulación de la FCCEstados Unidos de AméricaINFORMACIÓN PARA EL USUARIO SOBRE LA DECLARACIÓN DE INTERFERENCIAS DE RADIOFRECUENCIA DE LA COMISIÓN DE C

Especificaciones<* Información de archivoFormato Extensión de archivo CodecVídeodat, mpg, mpeg, avi, vob, ts, mov, xvid, mp4, mkv, m2t, m2ts, wmv,

Sitio de servicio de LGSitio de servicio de LGAsia (pais/región)AzerbaiyànBangladeshBrunéiCamboyaChinaCoreaFilipinasHong KongIndiaIndonesiaJapónKazaji

Sitio de servicio de LGSitio de servicio de LGCaribeChileColombiaCosta RicaCubaEcuadorEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaraguaPanamáParaguayPerùRepública

Nombre de las distintas partes1. Botón de dirección (abajo)2. Botón de dirección (arriba)3. Botón de dirección (izquierda)4. Botón de dirección (de