Lg 22LN4510 Manual do Utilizador

www.lg.comOWNER’S MANUALLED TV*Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference.* LG LED TV refers to an

ENGLISH10ASSEMBLING AND PREPARINGParts and ButtonsAll of the buttons are touch sensitive and can be operated by simply touching with your finger.NOTET

ENGLISH11ASSEMBLING AND PREPARINGWhen holding the TV, the screen should face away from you to prevent the screen from scratches. When transporting

ENGLISH12ASSEMBLING AND PREPARING3 Attach the Stand Base from the Stand Body by turning the screw to the right with a Coin.Tighten the screws firmly

ENGLISH13ASSEMBLING AND PREPARINGDetaching the stand1 Place the TV with the screen side down on a flat and cushioned surface.2 Turn the screw to the

ENGLISH14ASSEMBLING AND PREPARINGUsing the kensington security system The Kensington security system connector is located at the back of the TV. For m

ENGLISH15ASSEMBLING AND PREPARINGUse the screws that are listed on the VESA standard screw specifications.The wall mount kit includes an installat

ENGLISH16WATCHING TVDo not place the TV near or on sources of heat, as this may result in fire or other damage.Please be sure to connect the TV to the

ENGLISH17 USING THE USER GUIDEUSING THE USER GUIDEUser Guide allows you to easily access detailed TV information.1 Press SETTINGS to access the main

ENGLISH18MAKING CONNECTIONSConnect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information about

ENGLISH19MAKING CONNECTIONSOutdoor AntennaVHF AntennaUHF AntennaConnecting to a HD receiver, DVD Player, VCR, or Gaming deviceConnect a HD receive

ENGLISH2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSAlways comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensur

ENGLISH20MAKING CONNECTIONSHDMI to DVI connectionTransmits the digital video signal from an external device to the TV. Connect the external device and

ENGLISH21MAKING CONNECTIONSAV INCOMPONENT INVIDEOVIDEORLAUDIOAUDIO(MONO)PBPRYL RPB PRY RLVIDEO AUDIOGREENREDBLUEREDWHITEGREENREDBLUEREDWHITEComponent

ENGLISH22MAKING CONNECTIONSComposite connectionTransmits the analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external de

ENGLISH23MAKING CONNECTIONSConnecting to a USBConnect a USB storage device such as s USB flash memory, external hard drive, MP3 player, or a USB memor

ENGLISH24MAKING CONNECTIONSConnecting a PCHDMI Connection, DVI to HDMI Connection or RGB ConnectionChoose method A, B, or C to make connection.Method

ENGLISH25MAKING CONNECTIONSMethod B: DVI to HDMI ConnectionIf you want to use HDMI-PC mode, you must set the input label to DVI mode.Method C: RGB Co

ENGLISH26REMOTE CONTROLThe descriptions in this manual are based on the buttons of the remote control. Please read this manual carefully and use the T

ENGLISH27REMOTE CONTROL FAVAccesses your favorite channel list.EXITClears all on-screen displays and returns to TV viewing from any menu. PICTUREChang

ENGLISH28MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPMAINTENANCECleaning Your TVClean your TV regularly to keep it at peak performanc

ENGLISH29SPECIFICATIONSSPECIFICATIONS Television System NTSC-M, ATSC, 64 & 256 QAMProgram Coverage VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135, DTV 2-69, CADT

ENGLISH3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSProtect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the

ENGLISH30SPECIFICATIONSComponent supported modeResolution HorizontalFrequency(kHz)VerticalFrequency(Hz)720 x 480 15.730 59.940720 x 480 15.750 60.0007

Congratulations on your purchase! As you enjoy your new product, please keep these safety tips in mind:THE ISSUE• The home theater entertainment expe

Make sure to read the Safety Precautions before using the product.Keep the Owner’s Manual in an accessible place for future reference.The model and se

www.lg.comVeuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.FRANÇAISGU

FRANÇAIS2DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESN’utilisez pas cet appareil près de l’eau.Short-circuitBreakerPower Supply Nettoyez uniquement avec un

FRANÇAIS3DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESProtégez le cordon d’alimentation de manière à ce que les personnes ne marchent pas dessus et contre les

FRANÇAIS4DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESMise à la masse(Sauf pour les appareils non mis à la terre.) Assurez-vous de brancher le fil de mise à la

FRANÇAIS5DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESDéfaut de pointUn écran plasma ou ACL est un produit de haute technologie présentant une résolution de de

FRANÇAIS6LICENCES / AVIS CONCERNANT LES LOGICIELS LIBRESLICENCESLes licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour plus d’informatio

7FRANÇAISSOMMAIRESOMMAIRE2 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES6 LICENCES6 AVIS CONCERNANT LES LOGICIELS LIBRES8 PROCÉDURE D'INSTALLATION8 ASS

ENGLISH4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSGrounding(Except for devices which are not grounded.) Ensure that you connect the earth ground wire to prevent

FRANÇAIS8PROCÉDURE D'INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONPROCÉDURE D'INSTALLATION1 Ouvrez l'emballage et assurez-vous que tous les

FRANÇAIS9ASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONTélécommande et piles AAA Guide d'utilisation sur etfiches d'informationAdaptateur c.a.-c.c.Attache de câb

FRANÇAIS10ASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONToutes les touches sont tactiles et peuvent être activées en les effleurant simplement avec le doigt.REMARQUEPièces

FRANÇAIS11ASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONLorsque vous manipulez le téléviseur, vous devez l’orienter pour que l’écran ne soit pas de votre côté, afin de l

FRANÇAIS12ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION3 Fixez la base du support au corps du support en tournant la vis vers la droite à l'aide d'une pièce de

FRANÇAIS13ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION3 Retirez le corps du support du téléviseur en tirant dessus.Retrait du support1 Placez le téléviseur sur une sur

FRANÇAIS14ASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONUtilisation du système de sécurité Kensington Le connecteur du système de sécurité Kensington se trouve sur l’arriè

FRANÇAIS15ASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONVESA (A x B) 100 x 100Vis standard M4Nombre de vis 4Support de fixation murale (facultatif)RW120ABDébranchez tout

FRANÇAIS16VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISIONNe placez pas le téléviseur près de sources de chaleur ou sur celles-ci, car cela pourrait causer un incendie o

FRANÇAIS17 UTILISATION DU GUIDE DE L'UTILISATEURLangageSélectionne la langue d’affichage.Choix du modePermet de sélectionner Résidentielle pour

ENGLISH5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDot DefectThe Plasma or LCD panel is a high technology product with resolution of two million to six million pi

FRANÇAIS18ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONSConnectez divers appareils externes à votre téléviseur et alternez entre les modes d’entrée pour sélectionner le

FRANÇAIS19ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONSAntenne extérieureAntenne VHFAntenne UHFBranchement d'un récepteur HD, d'un lecteur de DVD, d&apos

FRANÇAIS20ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONSHDMI INAUDIOIN(PC)AUDIOIN(RGB/DVI)AUDIO OUTDVI OUTConnexion HDMI à DVITransmet les signaux vidéo numériques d’un

FRANÇAIS21ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONSConnexion composanteTransmet les signaux audio et vidéo analogiques d’un appareil externe vers le téléviseur. Re

FRANÇAIS22ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONSAV INCOMPONENT INVIDEOVIDEORLAUDIOAUDIO(MONO)PB PRYL RVIDEORAUDIOL/MONOYELLOWREDWHITEYELLOWREDWHITEConnexion com

FRANÇAIS23ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONSConnexion USBConnectez un dispositif de stockage USB tel qu’une clé mémoire, un disque dur externe, un lecteurM

FRANÇAIS24ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONSConnexion PCConnexionHDMI, ConnexionDVI à HDMI ou ConnexionRGBChoisissez le mode de connexion A, B, ou C.Méth

FRANÇAIS25ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONSMéthodeB: Connexion DVI à HDMISi vous souhaitez utiliser le mode HDMI-PC, vous devez régler l’entrée sur le mo

FRANÇAIS26TÉLÉCOMMANDETÉLÉCOMMANDELes descriptions fournies dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire le présent man

FRANÇAIS27TÉLÉCOMMANDE EXITSupprime tout le texte affiché à l’écran et permet de retourner au contenu télé à partir de n’importe quel menu. PICTUREMod

ENGLISH6LICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICELICENSESSupported licenses may differ by model. For more information of the licenses, visit www.lg.com.M

FRANÇAIS28ENTRETIEN / DÉPANNAGE / CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNEENTRETIENNettoyage du téléviseurNettoyez régulièrement votre télévise

FRANÇAIS29CARACTÉRISTIQUESCARACTÉRISTIQUES Système télévisuel NTSC-M, ATSC, 64 & 256 QAMProgrammation VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135, DTV 2-69,

FRANÇAIS30CARACTÉRISTIQUESPrise en charge du mode composanteRésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)720 x 480 15,730 59,940720 x

Félicitations pour votre achat! Tout en profi tant de votre nouveauproduit, veuillez vous rappeler de ces conseils de sécurité :LE PROBLÈME• L’attrait

Veuillez lire les consignes de sécurité avant d’utiliser ce produit.Conservez le guide d’utilisation dans un endroit facile d’accès pour le consulter

7ENGLISHTABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTSImage shown may differ from your TV.Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that show

ENGLISH8INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARINGINSTALLATION PROCEDURE1 Open the package and make sure all the accessories are included.2 A

ENGLISH9ASSEMBLING AND PREPARINGRemote controlBatteries (AAA)Owner's Manual / CardAC-DC Adapter(See p.26 - See p.27)(See p.16)(See p.16) (See p.1