LG LAB540W Manual do Utilizador

LAB540W (LAB540W, S54A2-D)Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇSoundPlate™LAB540W

Початок роботи10Початок роботи1Пульт дистанційного керуванняУстановка елементів живленняВідкрийте кришку відсіку для батарейок на зворотній стороні пу

Початок роботи11Початок роботи1Передня панельab c edfa 1/! (Живлення)b Дисководc R (Відкрити / Закрити)d Датчик дистанційного керуванняe Дисплейf

2 ПідключенняПідключення12Підключення2Установка системиСистема призначена для розташування під телевізором.Перед тим, як розташувати систему під телев

Підключення13Підключення22. Під’єднайте усі кабелі зовнішніх пристроїв, які ви хочете використовувати як наприклад телевізор, Blu-ray-програвач або D

Підключення14Підключення2 yНе ставте телевізор на краю системи. Недотримання цього застереження може призвести до травми і/або пошкодження майна. yНЕ

Підключення15Підключення2Підключення безпровідного сабвуферуСвітлодіодний індикатор бездротового сабвуфераКолір індикатораСтанЗелений (блимання)Викону

Підключення16Підключення2Підключення до телевізораЯкщо у вас є телевізор або монітор з підтримкою HDMI, ви можете підключити його до програвача за доп

Підключення17Підключення2Що таке SIMPLINK?Деякі функції даного пристрою контролюються через пульт дистанційного керування телевізора, якщо пристрій пі

Підключення18Підключення2 yЯкщо підключений телевізор не підтримує роздільну здатність, установлену на програвачі, можна повернути роздільну здатність

Підключення19Підключення2Зовнішні підключенняПідключення до входу OPTICAL INЧерез акустичні системи домашнього кінотеатру можна відтворювати звук з ап

Підключення20Підключення2Підключення до домашньої локальної мережіПрогравач можна підключити до локальної мережі (LAN) через LAN-порт на задній панелі

Підключення21Підключення2Налаштування для кабельної мережіПри наявності DHCP-сервера у локальній мережі, до якої програвач підключений через кабельне

Підключення22Підключення2Підключення до бездротової мережіЩе одним варіантом з’єднання є використання точки доступу або бездротового маршрутизатора. К

Підключення23Підключення2 yДля режиму шифрування WEP в установках точки доступу або бездротового маршрутизатора як правило задається до 4-х ключів. Як

Підключення24Підключення2Примітки стосовно підключення до мережі yБагато проблем з підключенням до мережі, що виникають у процесі налаштування, можуть

3 Налаштування системиНалаштування системи25Налаштування системи3Початкове налаштуванняПід час першого ввімкнення пристрою на екрані з’явиться помічн

Налаштування системи26Налаштування системи38. На колонки системи може автоматично передаватися аудіосигнал з телевізора при його увімкненні. Для цьо

Налаштування системи27Налаштування системи3Меню [МЕРЕЖА] Настройки [МЕРЕЖА] необхідні для використання функцій оновлення програмного забезпечення і BD

Налаштування системи28Налаштування системи3Меню [ПОКАЗ] Спів-ня. формату TVВиберіть формат ТВ-екрана, що відповідає вашому телевізору.[4:3 Letter Box

Налаштування системи29Налаштування системи3Режим Показу 1080рПри установленій роздільній здатності 1080p, виберіть установку [24 Гц] для більш плавног

1 Початок роботиПочаток роботи3Початок роботи1Заходи безпекиУВАГАНЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИУВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ

Налаштування системи30Налаштування системи3Меню [Аудіо] Кожен диск має різноманітні опції виводу аудіосигналу. Налаштуйте звукові настройки програвач

Налаштування системи31Налаштування системи3Меню [ЗАМОК] Установки функції [ЗАМОК] мають ефект тільки при відтворенні дисків Blu-ray Disc і DVD.Для дос

Налаштування системи32Налаштування системи3Меню [ІНШІ] ВказівникНалаштування швидкості та розміру курсору USB-миші.[Швидкість]Налаштування швидкості п

Налаштування системи33Налаштування системи3Підключення звуку телевізораНа колонки системи може автоматично передаватися аудіосигнал з телевізора при й

4 ЕксплуатаціяЕксплуатація34Експлуатація4Звукові ефектиВи можете вибрати бажаний режим звучання. Послідовно натискайте SOUND EFFECT, поки на дисплеї а

Експлуатація35Експлуатація4Екран з головним менюРобота в меню [Головна]Щоб відкрити меню [Головна], натисніть кнопку HOME ( ). Кнопками W/S/A/D вибері

Експлуатація36Експлуатація4Відтворення файлів з підключених пристроївВідтворення дисківerot1. Вставте диск в дисковод. Більшість аудіо компакт-дисків

Експлуатація37Експлуатація4Відтворення файлу з диска/USB-пристроюyuiПрогравач дає змогу відтворювати відео-, аудіо- та графічні файли, записані на дис

Експлуатація38Експлуатація4Як програвати файли на Android-пристроїyuiЦей програвач дозволяє переглядати файли відео, аудіо та фото, які є на Android-п

Експлуатація39Експлуатація4Відтворення файлу з сервера в мережіyuiПрогравач дає змогу відтворювати відеофайли, аудіофайли і фотографії, розташовані на

Початок роботи4Початок роботи1Даний прилад обладнаний портативною батарейкою або акумулятором.Безпечний спосіб видалення батарейок або батарейного бло

Експлуатація40Підключення до сервера домашньої мережі для ПКDLNA означає Альянс Цифрових Мереж для Дому, що дозволяє користувачам користуватися відео-

Експлуатація41Експлуатація4Системні вимогиМінімальні системні вимоги yПроцесор : Intel® 2.0 ГГц або AMD Sempron ™ 2000 + yПам’ять : 1 Гб вільної опера

Експлуатація42Експлуатація4Загальні функції відтворенняОсновні операції при відтворенні відео- і аудіоконтентуЩоб зупинити відтворенняПід час відтворе

Експлуатація43Експлуатація4Продовження відтворенняeroyt uУ залежності від диска, програвач може запам’ятати місце, де була натиснута кнопка Z (STOP).

Експлуатація44Експлуатація4Меню на екраніВи можете переглядати різноманітну інформацію та виконувати налаштування, що стосуються контенту.Керування ві

Експлуатація45Експлуатація4 yЯкщо протягом декількох секунд не буде натиснуто жодну кнопку, екранне меню зникне. yНа деяких дисках вибрати номер розді

Експлуатація46Експлуатація4Розширені функції відтворенняПовторне відтворенняerotu yДиск Blu-ray / DVD / відеофайлиПід час відтворення натисніть кнопку

Експлуатація47Експлуатація4 yЦя функція може бути недоступною на деяких дисках або фільмах. yЦя функція може бути недоступною залежно від типу файлу а

Експлуатація48Експлуатація4Якщо змінити параметри [Спів-ня. формату TV] в екранному меню, параметри [Спів-ня. формату TV] в меню [Налаштування] змінен

Експлуатація49Експлуатація4Перегляд даних контентуyПрогравач може відображати відомості про контент.1. Виберіть файл, скориставшись кнопками W/S/A/D

Початок роботи5Початок роботи1Примітки щодо авторських прав yОскільки для формату Blu-ray Disc в якості системи захисту даних затверджена система AACS

Експлуатація50Експлуатація4Прослуховування музики під час показу слайдівiВи можете переглядати фотографії під музичний супровід.1. Під час повноекран

Експлуатація51Експлуатація4Розширені функціїПідключення Wi-Fi Direct™Підключення до відповідного пристрою Wi-Fi Direct™yuiЦей програвач може програват

Експлуатація52Експлуатація4Використання функції BD-Live™eДиски BD-ROM із підтримкою BD-Live і функцією мережного доповнення дають змогу при підключенн

Експлуатація53Експлуатація4Користування сервісом ПреміумЗа допомогою функції Преміум ви можете користуватися різноманітними інтернет-службами.1. Пере

Експлуатація54Експлуатація4Вхід до системиЩоб користуватися функцією [LG Smart World], потрібно увійти у свій обліковий запис.1. У головному меню виб

Експлуатація55Експлуатація4Робота в меню Мої програмиВ меню [Мої програми] можна переміщати або видаляти інстальовані програми.1. Натисніть кнопку HO

Експлуатація56Експлуатація4Використання технології BluetoothПро BluetoothBluetooth® це технологія бездротового з’єднання для зв’язку на короткій відст

Експлуатація57Експлуатація4 yЗвук може перериватися, коли зв’язок порушується іншою електронною хвилею. yВи не можете керувати Bluetooth-пристроєм з ц

5 Пошук і усунення несправностейПошук і усунення несправностей58Пошук і усунення несправностей5Пошук і усунення несправностейЗагальніСитуація Причина

Пошук і усунення несправностей59Пошук і усунення несправностей5МережаСитуація Причина і спосіб усуненняФункція BD-Live не працює. yНа підключеному US

Зміст6Зміст1 Початок роботи3 Заходи безпеки8 Вступ8 – Відтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкції9 – Символ 7 на екран

Пошук і усунення несправностей60Пошук і усунення несправностей5ЗображенняСитуація Причина і спосіб усуненняВідсутнє зображення. yВиберіть відповідний

6 Додаток Додаток61Додаток6Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвачаКерування телевізором за допомогою пульта диста

Додаток62Додаток6Оновлення програмного забезпечення через мережуПовідомлення про наявність в Інтернеті оновлення для програмного забезпеченняПеріодичн

Додаток63Додаток6 yПри натисканні кнопки ENTER (b) під час перевірки наявності оновлених версій процес припиняється. yЯкщо нові версії програмного заб

Додаток64Додаток6Додаткові відомостіВимоги до файлівВідеофайлиФайл РозташуванняФайл РозширенняФормат кодека Аудіоформат СубтитриДиск, USB“.avi”, “.d

Додаток65Додаток6 yМаксимальна довжина назви файлу – 180 символів. yМаксимальна кількість файлів/папок: Не більше 2000 (загальна кількість файлів і па

Додаток66Додаток6Про DLNAЦей програвач є DLNA-сертифікованим цифровим мультимедійним програвачем, який може виводити на екран та відтворювати фільми,

Додаток67Додаток6Характеристики аудіовиходуРоз’єм/ УстановкаДжерелоHDMI OUTPCMDTS Перекодування *3Авто *1 *2Dolby Digital PCM 5.1ch DTS Dolby DigitalD

Додаток68Додаток6Список кодів регіонівВиберіть код регіону з даного списку.Регіон Код Регіон Код Регіон Код Регіон КодАфганістан AFАргентин

Додаток69Додаток6Коди мовиВикористовуйте даний список для вибору мови в таких початкових установках: [Аудіо Диску], [Субтитри диску], [Меню Диску].Мов

Зміст712345650 – Як програвати контент в 3D51 Розширені функції51 – Підключення Wi-Fi Direct™52 – Використання функції BD-Live™52 – LG AV Rem

Додаток70Додаток6Торгові марки і ліцензії Логотипи Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ є торговими марками Blu-ray

Додаток71Додаток6Технологія бездротового зв’язку Bluetooth® дозволяє встановлювати бездротовий радіозв’язок між електронними пристроями.Підключення пе

Додаток72Додаток6Технічні характеристикиЗагальні характеристики (LAB540W)Електроживлення див. головну етикетку.Споживана потужність див. головну етике

Додаток73Додаток6СистемаЛазер Напівпровідниковий лазердовжина хвилі 405 nm / 650 nmСистема ТВ-сигналу Стандартна система кольорового телебачення PAL/N

Додаток74Додаток6ОбслуговуванняПоводження з виробомПід час транспортування виробуОригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зб

Додаток75Додаток6Важлива інформація стосовно Інтернет-послугВідповідальність за будь-яку інформацію, дані, документи, повідомлення, завантаження, файл

Початок роботи8Початок роботи1ВступВідтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкціїНосій/назва Логотип Символ ПоясненняBlu-raye yД

Початок роботи9Початок роботи1 yУ залежності від стану записуючого устаткування або самого CD-R/RW (або DVD±R/RW) диска, пристрій може не відтворювати