Lg PA1000 Manual do Utilizador

Manual de usuarioPROYECTOR DLPPA1000PA1000WLea la información de seguridad atentamente antes de utilizar el producto.www.lg.com

10CONTENIDOENTRETENIMIENTO 26Uso de SCREEN SHARE 26MIS MEDIOS 27Antes de su uso 27 - Conexión de un dispositivo USB 27 - Extracción de un disposi

11CONTENIDOCONEXIÓN DE DISPOSITIVOS 61Conexión a un receptor HD, reproductor de DVD o VCR, o dispositivos externos 62 - Conexión HDMI 62 - Conexión

12PREPARATIVOSPREPARATIVOSAccesoriosLos accesorios incluidos con el proyector se muestran más abajo. Las ilustraciones pueden ser ligeramente diferent

13PREPARATIVOSAccesorios opcionalesPara adquirir accesorios opcionales, diríjase a una tienda de electrónica o a un sitio de compra en línea. También

14PREPARATIVOSPiezas y componentesEl proyector se ha fabricado con tecnología de última generación. Sin embargo, en la pantalla podrían aparecer peque

15PREPARATIVOSVOL -VOL + (Puerto USB) Puerto A/V INPuerto HDMI/MHL (Toma de auriculares)Puerto RGB IN Puerto DC IN

16PREPARATIVOSInstalaciónPrecauciones al realizar la instalación yColoque el proyector en una zona con una ventilación adecuada.- Para evitar que la

17PREPARATIVOSDistancia de proyección por tamaño de pantalla1 Coloque el proyector sobre una supercie sólida y nivelada, junto con el PC o la fuente

18PREPARATIVOSInstalación del proyector sobre un trípode yPuede instalarse el proyector sobre un trípode para cámara. Como se ilustra, puede montar e

19MANDO A DISTANCIAPAGEMARKVOL3DL / R음량내 미디어 외부입력선택키스톤 키스톤취침예약영상모드페이지화면크기화면가림조용히설정메뉴 화면정지간편설정확 인자동조정 나가기MANDO A DISTANCIAAbra la tapa de la parte tra

2LICENCIALICENCIALas licencias admitidas pueden diferir según el modelo. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com.Fabri

20MANDO A DISTANCIA NOTA yAl usar el mando a distancia, el alcance óptimo de funcionamiento es de 6 metros o menos (a izquierda/derecha) y en un arco

21USO DEL PROYECTORUSO DEL PROYECTORVisualización de imágenes con el proyectorEncendido del proyectorLa pantalla de menú de este manual de usuario es

22USO DEL PROYECTOREnfoque de la imagen en pantallaAl proyectarse la imagen en pantalla, compruebe si está correctamente enfocada y si queda correctam

23USO DEL PROYECTORMenú DescripciónZoom cine 1Permite cambiar una imagen al formato cinemascope: 2,35:1. Oscila entre 1 y 16.Pulse los botones o p

24USO DEL PROYECTORCambio del dispositivo de entradaPara seleccionar una entrada externaSelecciona una entrada externa. yPulse el botón INPUT del mand

25USO DEL PROYECTORFunción de imagen blancaUso de la función de imagen blancaEsta función puede ser útil si tiene que llamar la atención durante una r

26ENTRETENIMIENTOENTRETENIMIENTOUso de SCREEN SHARE1 Congure la entrada externa del proyector en SCREEN SHARE.2 Active la función SCREEN SHARE rela

27MIS MEDIOSMIS MEDIOSAntes de su usoConexión de un dispositivo USBConecte un dispositivo USB (disco duro externo, memoria USB) al puerto USB del proy

28MIS MEDIOSConsejos para el uso de un dispositivo USB y Si el dispositivo de almacenamiento USB tiene instalado un programa de reconocimiento automát

29MIS MEDIOSPara usar Mis medios1 Pulse el botón SETTINGS del mando a distancia.2 Seleccione MIS MEDIOS.Seleccione un archivo de la lista. Ver el ar

3INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDADPara evitar posibles accidentes o un uso inadecuado del proyector, rogamos tenga en cuenta las s

30MIS MEDIOSCódec de vídeo compatibleMáximo: 1920 x 1080 a 30p (solo Motion JPEG 640 x 480 a 30p)Extensión Códec.asf, .wmv Video Perl avanzado VC-1,

31MIS MEDIOSArchivos de audioTipo de archivoElemento InfoMP3Velocidad de bits 32 kbps ~ 320 kbpsFrecuencia de muestreo32 kHz ~ 48 kHzAC3Velocidad de b

32MIS MEDIOSVisualización de vídeosEn Lista películas, puede ver las películas almacenadas en el dispositivo USB conectado.Controla la reproducción y

33MIS MEDIOSDescripciónPágina actual/N. º total de páginas del archivoSe desplaza hasta el nivel superior de carpetas.Se desplaza hasta el nivel super

34MIS MEDIOSOpciones de Lista de películas1 Pulse el botón Q.MENU.2 Use el botón o para desplazarse a la opción que le interese y, a continuació

35MIS MEDIOSIdioma subtítuloIdioma subtítuloIdiomaLatín1 Inglés, español, francés, alemán, italiano, sueco, nlandés, holandés, portugués, danés, ruma

36MIS MEDIOSRegistro del código DivXComprueba el código región DivX para reproducir vídeos DivX protegidos. Regístrese en http://vod.divx.com. Utilic

37MIS MEDIOSVisualización de fotosPuede ver las fotos almacenadas en un dispositivo conectado.Archivos de fotos compatiblesFOTO (*.JPEG)Base: desde 64

38MIS MEDIOS5 Puede controlar la reproducción con los botones siguientes.Q.MENUꔦDiapos. Música Opción Ocultar

39MIS MEDIOSOpciones de Lista de fotos1 Pulse el botón Q.MENU.2 Use el botón o para desplazarse a la opción que le interese y, a continuación, p

4INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN ySi coloca el proyector sobre una mesa o una estantería, no lo ponga demasiado cerca del borde. - El proyecto

40MIS MEDIOSReproducción de músicaPuede reproducir archivos de audio almacenados en el dispositivo conectado.Archivos de música compatibles*.MP3Veloci

41MIS MEDIOSDescripciónSe desplaza hasta el nivel superior de carpetas.Salir5 Puede controlar la reproducción con los botones siguientes.Lista músicaD

42MIS MEDIOSVisualización de archivosPuede ver los archivos de documentos almacenados en un dispositivo conectado.Formatos de archivos compatiblesXLS,

43MIS MEDIOS5 Puede controlar la reproducción con los botones siguientes. y Haga clic en Ir a página y aparecerá la ventana emergente para selecciona

44FUNCIÓN 3DFUNCIÓN 3DLa tecnología 3D utiliza distintos fotogramas de vídeo para cada ojo para añadir así profundidad al vídeo.Mientras ve imágenes 3

45FUNCIÓN 3D PRECAUCIÓN ySe recomienda tener especial cuidado con los niños a la hora de vídeos en 3D.Al ver un vídeo 3D y Vea imágenes 3D situado a u

46FUNCIÓN 3DRequisitos para ver imágenes 3D* Ángulo de visualización óptimo: superior/inferior/izquierdo/derecho 9° Distancia de visualización recome

47FUNCIÓN 3D1 Compruebe los requisitos mínimos del sistema de su ordenador. Los requisitos mínimos son los siguientes: Microsoft® Windows® XP, Vista

48FUNCIÓN 3DUso de gafas de tipo DLP-LINK (DLP-Ready)1 Al ver imágenes 3D reproducidas desde el proyector, pulse los botones de las gafas.2 Cuando

49CONFIGURACIÓN DEL USUARIOCONFIGURACIÓN DEL USUARIOAJUSTES1 Pulse el botón SETTINGS.2 Utilice los botones , , o para seleccionar el elemento

5INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Alimentación ADVERTENCIA yDebe estar conectado el cable de conexión a tierra. - Asegúrese de que conecta el cable a tierr

50CONFIGURACIÓN DEL USUARIOConguración de IMAGEN1 Pulse el botón SETTINGS.2 Utilice los botones , , o para seleccionar IMAGEN y, a continuaci

51CONFIGURACIÓN DEL USUARIOElemento DescripciónContraste Permite ajustar la diferencia entre las zonas luminosas y oscuras de la pantalla.Luminosi-dad

52CONFIGURACIÓN DEL USUARIOControles avanzadosElemento DescripciónContraste DinámicoAjusta el contraste y el color al nivel óptimo según la luminosida

53CONFIGURACIÓN DEL USUARIOElemento DescripciónTemp colorEn el modo Para expertos, puede personalizar las opciones de cada modo.Gamma: puede seleccion

54CONFIGURACIÓN DEL USUARIOOpción de ImagenElemento DescripciónReducción de ruidoReduce el ruido de la pantalla en el vídeo.Reducción ruido MPEGElimin

55CONFIGURACIÓN DEL USUARIOConguración de AUDIO1 Pulse el botón SETTINGS.2 Utilice los botones , , o para seleccionar AUDIO y, a continuación

56CONFIGURACIÓN DEL USUARIOConguración de HORA1 Pulse el botón SETTINGS.2 Utilice los botones , , o para seleccionar HORA y, a continuación,

57CONFIGURACIÓN DEL USUARIOConguración INALÁMBRICA1 Pulse el botón SETTINGS.2 Utilice los botones , , o para seleccionar INALÁMBRICA y, a con

58CONFIGURACIÓN DEL USUARIOConguración de OPCIÓN 11 Pulse el botón SETTINGS.2 Utilice los botones , , o para seleccionar OPCIÓN 1 y, a contin

59CONFIGURACIÓN DEL USUARIOConguración de OPCIÓN 21 Pulse el botón SETTINGS.2 Utilice los botones , , o para seleccionar OPCIÓN 2 y, a contin

6INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD yUtilice sólo cables de alimentación proporcionados por LG Electronics. No utilice cables de otros fabricantes. - Esto po

60CONFIGURACIÓN DEL USUARIOElemento DescripciónEncendido AutomáticoEnciende el proyector automáticamente cuando el enchufe del adaptador se conecta.El

61CONEXIÓN DE DISPOSITIVOSCONEXIÓN DE DISPOSITIVOSPuede conectar varios dispositivos externos al proyector.HDMI - página 62Component - página 63Compon

62CONEXIÓN DE DISPOSITIVOSConexión a un receptor HD, reproductor de DVD o VCR, o dispositivos externosConecte un receptor HD, un reproductor de DVD o

63CONEXIÓN DE DISPOSITIVOSConexión a la entrada AVConecte los puertos de salida de un dispositivo externo y los puertos A/V IN del proyector mediante

64CONEXIÓN DE DISPOSITIVOSConexión a un PCEl proyector admite la función Plug & Play. Su PC detectará automáticamente el proyector y no requiere l

65CONEXIÓN DE DISPOSITIVOSConexión RGBConecte el puerto de entrada de vídeo y salida del PC del proyector con el cable RGB. Para la señal de audio, c

66CONEXIÓN DE DISPOSITIVOSEn la tabla siguiente se muestran ejemplos del cambio de salida. Para obtener más información, consulte Salida externa, Cone

67CONEXIÓN DE DISPOSITIVOSConexión a los auricularesPuede escuchar el audio a través de unos auriculares. VOL -VOL +VOL -VOL +* Extras opcionales

68CONEXIÓN DE DISPOSITIVOSUso de la función de reejo de un teléfono móvilConexión al MHLEl enlace de alta denición móvil o MHL es una interfaz que p

69MANTENIMIENTOMANTENIMIENTOLimpie el proyector para mantenerlo en buen estado de funcionamiento.LimpiezaLimpieza de la lenteLimpie la lente si hay po

7INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD yNo exponga el proyector ni el mando a distancia con las baterías en su interior a una temperatura ambiente elevada. - Es

70ESPECIFICACIONESESPECIFICACIONESMODELOSPA1000 (PA1000-GL) /PA1000W (PA1000W-GL)Resolución (píxeles) 1280 (horizontal) × 800 (vertical)Formato 16:10

71ESPECIFICACIONESModo HDMI/DVI-DTV compatibleResolu-ciónFre-cuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)720 x 480 31,46931,559,9460720 x 576 31,2

72ESPECIFICACIONESInformación acerca del software de código abiertoPara obtener el código fuente correspondiente a GPL, LGPL, MPL y otras licencias de

El modelo y el número de serie del proyector se encuentran en la parte posterior o en un lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez necesita asiste

8INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN yPóngase en contacto con el vendedor o con nuestro centro de servicio una vez al año para limpiar las piezas i

9INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ySiga las instrucciones de manten-imiento para que el uso sea óptimo y solicite asistencia solo a centros de servicio aut