Lg LAN9700R Manual do Utilizador

Système encastré de navigation etd'info divertissement avec BluetoothLisez ce manuel attentivement avant d’utiliser l’unité.LAN9700RFRENCHLAN9700

Installation de la pile de la télé-commandeTirez le plateau vers l'extérieur sur la facearrière du compartiment de pile de la télécom-mande à l’a

11ConnexionRaccordement du systèmeA5A7A8A6A4B1B5B7B8B6B4B3B2: Violet : ARRIERE DROIT +: Rayé Violet / Noir : ARRIERE DROIT–: Gris : AVANT DROIT +: Ray

Raccordement à un dispositif auxiliaire vendu séparément 12ConnexionFL (Front Left)FR (Front Right)RL (Rear Left)RR (Rear Right)CAM V (Camera Video)AU

Connexion de l’antenne radiodu véhicule Connectez l’antenne radio du véhicule à laprise d’antenne de l’unité.Connexion de l’antenne GPS• L’antenne do

14ConnexionPour connaître la fonc-tion des autres fils voirpage 11.Utilisez le fil prolongateur optionnel.Méthode de connexionSerrez le fil du feu de

Installation de baseAvant l’installation, assurez-vous que le com-mutateur d’allumage est réglé sur OFF etenlevez la borne de la batterie de la voitur

Mise sous tension de l’appareilAppuyez sur n’importe quel autre bouton(POWER sur la télécommande) excepté (bouton EJECT sur le panneau de com-mande).R

Sélection d’un égaliseur (EQ)Appuyez sur la touche EQ à plusieurs repris-es pour choisir un égaliseur.Le mode change comme il suit:FLAT t POP t CLASSI

Sélection d’une source à l’aidede la télécommandeChaque pression du bouton SRC (SOURCEsur la télécommande) modifie la source. Lepassage d’une source

SCREEN [ÉCRAN]Ce menu de configuration comporte 7 différentesoptions de configuration :Brightness/Contrast, Change Color, AdjustDimmer, Language, Cloc

2Informations de sécuritéATTENTION : AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’ELECTROCUTION, N’OUVREZPAS LE BOITIER. AUCUN COMPOSANT INTERNE NE PEUT ÊTRE REPARE

Caméra arrièrev• On: La vue arrière de la camera arrière estautomatiquement affichée à l’écranlorsque vous passez la marche arrière.•Off: Annule les f

DVDCe menu de configuration comporte 4 dif-férentes options de configuration :DVD Language, Aspect Ratio, Lock, DivXRegistrationRemarqueDisponible uni

Lock [Verrouillage]Vous pouvez protéger le dispositif contre uneutilisation non autorisée par la création d’unmot de passe. En outre, vous pouvez étab

RDS (Radio Data System [Systèmed’informations radiodiffusées])Ce menu de configuration comporte 2 dif-férentes options de configuration :Mode PI, Mode

Qu’est-ce que le GPS?Le système de positionnement global (GPS -Global Positioning System) est un système denavigation par satellite composé d'un

Retrouver une destination enregistrée( fav)1. Appuyez sur le bouton “NAVI MENU” surla carte.2. Appuyez sur “DEST.” > “Favorites”.3. Sélectionnez

26Premiers pas avec le système de navigationMode de simulationAppuyez sur le bouton dans lafenêtre.C'est une fonction de démonstration pour les

Premiers pas avec le système de navigationPosition actuelle de votrevéhiculeLa position actuelle de votrevéhiculeLe symbole de la flèche (ou de lavoit

28Premiers pas avec le système de navigationUn système de communicationpour renseigner les conducteurssur les informations de circulationrécentes par

29Menu de navigationListe du menu de navigation Fonctionnement général dumenu de navigation1. Mettez l’unité en marche.2. Appuyez sur OPEN/CLOSE pour

À propos de cette unitéATTENTION : Cette unité utilise un Système Laser.Pour assurer une utilisation appropriée del’appareil, veuillez lire ce manuel

30Menu de navigationDEST. (DESTINATION)Vous pouvez recherchez une destination dansla liste des positions enregistrées.FavorisVous pouvez enregistrer j

31Menu de navigationRecherche des POILa liste des POI rassemble une centaine delieux intéressants organisés en catégoriespour y accéder plus rapidemen

32Menu de navigationRecherche du nomVous pouvez chercher un POI dans unerégion donnée.1. Appuyez sur .2. Renseigner la fenêtre de recherched’adresse

33Menu de navigation2. Sélectionnez l’élément désiré.:Vous pouvez définir la position actuelle entant que home/User1/ User2.:Vous pouvez définir l’ad

34Menu de navigationRésumé d’ltinéraireAppuyez sur NAVI MENU. > Puis ROUTE. >Route Summary.La fenétre “TURN BY TURN SUMMARY” s’af-fiche à l’écra

35Menu de navigation:Vous pouvez définir l’adresse recherchéecomme point étape.:Vous pouvez définir POI recherchécomme point étape.:Vous pouvez défini

36Menu de navigationRemarques• Une ligne indiquant la longueur de l'em-bouteillage. Apparaît seulement lorsquel’échelle cartographique sur la car

37Menu de navigationCONFIGURATIONMap Display• Dimension2D : La vue 2D est la vue bidimensionnellesimple. C'est la vue de la carte régléepar défa

38Menu de navigationColor DisplayVous pouvez définir la couleur d’arrière plan.• Icon TypeVous pouvez choisir le type d’icône (indi-quant la position

39Fonctionnement BluetoothComprendre la technologiesans fil BluetoothLa technologie sans fil Bluetooth permetd’établir une communication sans fil entr

Types de disques lisiblesCet unité lit également les DVD±R, DVD±RWet CD-R or CD-RW contenant des enreg-istrements audio, des fichiers MP3, WMA,JPEG, o

40Fonctionnement BluetoothConnexion avec les paramètres dutéléphoneLes fonctionnalités de votre téléphone Bluetoothpeuvent être désactivées par défaut

41Fonctionnement BluetoothComposer un numéro de téléphoneConnectez votre unité et le téléphone bluetooth avant d’effectuer un appel.1. Appuyez sur le

42Fonctionnement BluetoothRépondre aux appels1. Lorsque vous recevez un appel, votre téléphone sonne et la fenêtre « Réceptiond’un appel » apparaît à

43Fonctionnement BluetoothAjouter un numéro de téléphoneVous pouvez copier sur l’appareil les entréesde l’annuaire téléphonique stockées dans lamémoir

44Fonctionnement BluetoothSETUPVous pouvez réaliser divers ajustements surles éléments via le menu de configuration.1. Appuyez sur le bouton ( ) du pa

45Fonctionnement BluetoothBluetooth Info. ( )Vous pouvez vérifier l’information sur le télé-phone Bluetooth.Nom ( )Vous pouvez changez le nom du télép

46Fonctionnement DVD/VCDLecture d’un disque DVD/VCDUne fois le disque inséré, le message ‘’DiscReading’’ [Lecture du disque en cours] s’affiche à l’éc

Arrêt sur image et lecture image parimage1.Appuyez sur (X sur la télécommande)au cours de la lecture.L'unité passera alors au mode PAUSE.2.Vous

REPEAT [RÉPÉTITION]Appuyez sur la touche “ ” en cours delecture.OFF t CHAPTER t TITLE... ALL t TRACK t ALL... • CHAPTER: Lit le chapitre en cours de f

49Fonctionnement DivXLecture d’un disque DivXUne fois le disque Inséré, le message ‘’DiscReading’’ [Lecture du disque en cours] s’affiche à l’écran d’

À propos de l’affichage du symboleLors du visionnement d’un disque DVD, vousessayez d'activer une fonction, mais celle-cine peut être accomplie.

50Fonctionnement DivXRalenti 1.Appuyez sur (X sur la télécommande)au cours de la lecture.L'unité passera alors au mode PAUSE. 2.Utilisez la tou

51Fonctionnement CD/MP3/WMALecture d’un CD Audio et d’unfichier MP3/WMALe disque est inséré et la lecture commenceautomatiquement.Remarques• Cet appar

52Fonctionnement CD/MP3/WMASCAN [BALAYAGE] Cette fonction est disponible uniquement pourles fichiers .Appuyez sur la touche “ ” en cours de lecture.

Lecture des fichiers photoLa visionneuse photo vous permet deregarder des images à partir de votre disposi-tif. L’application reconnaît les fichiers J

54Fonctionnement de la Radio (RDS)Écoute des stations radio1. ppuyez sur la touche “SRC” pour sélectionner l’option Radio.2. Appuyez sur la touche “BA

AF (Alternative Frequencies[Fréquences Alternatives])Lorsque la qualité de réception devient faible,le syntoniseur ré accorde automatiquement leprogra

Impossibilité d'identifier la positionactuelle (Le signal GPS n’est pas reçu)Le système GPS ne peut pas être utilisé enintérieur et il doit être

57TroubleshootingMise en correspondance sur carteComme il a été mentionné, les signaux GPSutilisés par ce système de navigation mobilesont susceptible

58DépannageSymptôme Cause SolutionL'unité ne s'al-lume pas.L'unité nemarche pas.La lecture estimpossible. Le disque est sale. Le type

59Codes des langues/Codes régionauxRégion CodeAfghanistan AFArgentine ARAustralie AUAutriche ATBelgique BEBhutan BTBolivie BOBrésil BRCambodge KHCanad

Panneau de commande/Moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60Liste des téléphones Bluetooth compatibles• Si un téléphone présent dans cette liste est conforme aux exigences du Profil 1.0 du KitMains Libres Blu

61Liste des téléphones Bluetooth compatiblesFabricantNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNokiaNo

62Liste des téléphones Bluetooth compatiblesFabricantSony ErricsonSony ErricsonSony ErricsonSony ErricsonSony ErricsonSony ErricsonSony ErricsonSony E

63Spécifications TechniquesGÉNÉRALPuissance de sortier...50W x 4C

« Le terme, la marque et le logo Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. L’exploitation dela marque par LG Electronics est concédée sous licence

Fonctionnement DVD/VCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-48Lecture d’un disque DVD/VCD . . . . . . . . . .

8Panneau de commande/Moniteur1. FLIP [RETOURNEMENT]Bascule temporairement le panneau LCD enposition horizontale lorsque celui-ci est vertical.2. TILT

1. POWER [ALIMENTATION]Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil.SOURCEPour sélectionner une source.RSE (Rear Seat Entertainment)2. SCAN mm/MM•Permet