Lg HX995DF Manual do Utilizador

BEDIENUNGSANLEITUNGBlu-ray 3D™ HeimkinosystemMODELLHX995DF (HX995DF/ SX95DF-F/D)P/NO : MFL65220867Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung de

10 VorbereitungVorbereitung 2Spielbare DiscsBlu-ray Disc™ - Gekaufte oder ausgeliehene Spiel lm-DVDs. - BD-R/RE-Discs mit Film-, Musik- oder Fotodate

11Vorbereitung 2VorbereitungDateikompatibilitätAllgemeinMögliche Dateierweiterungen: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”

12 VorbereitungVorbereitung 2LändercodeDer Ländercode dieses Players ist auf der Geräterückseite aufgedruckt. Es können nur BD-ROM- oder DVD-Discs mit

13Vorbereitung 2VorbereitungFernbedienung• • • • • • •a • • • • • • 1 (POWER): Schaltet den Player EIN oder AUS.Z OPEN/CLOSE: Disc auswerf

14 VorbereitungVorbereitung 21 USB-Anschluss2 PORT. IN3 1/\ Netzschalter (POWER)4 Anzeigefenster5 Bedienungstasten F (Function) Auswahl einer E

15Vorbereitung 2Vorbereitung1 Disc-Einschub Disc hier einlegen.2 OPTICAL IN3 VIDEO OUT4 HDMI OUT (type A, Version 1.3) Anschluss an einen Fernse

16 VorbereitungVorbereitung 2Aktiver Woofer1 Lautsprecherö nungVORSICHTAchten Sie darauf, dass Kinder nicht ihre Hände oder andere Gegenstände in di

17Montage 3MontageMontage des PlayersSie haben die Möglichkeit, den Player aufzustellen oder an einer Wand zu montieren.Player mit Ständer aufstellenV

18 MontageMontage 33. Befestigen Sie die Abdeckung, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.Schritt 34. Befestigen Sie den Player am Ständer.Befestig

19Montage 3MontageMontage des Players an einer WandSie haben die Möglichkeit, den Player an einer Wand zu montieren. Halten Sie die enthaltenen Schrau

2 SicherheitshinweiseSicherheitshinweise 1ACHTUNGSTROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNENACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW

20 MontageMontage 33. Ziehen Sie die Schrauben fest.Schritt 34. Schließen Sie die Kabel an.Schritt 45. Hängen Sie den Player an der Halterung auf,

21Montage 3MontageMontage der LautsprecherVorbereitungSpeakerBaseScrewCableKabelStandfußSchraubeLautsprecher1. Führen Sie das Lautsprecherkabel von d

22 MontageMontage 33. Befestigen Sie den Lautsprecher am Ständer und ziehen Sie die enthaltene Schraube fest.Schritt 34. Schließen Sie das Lautsprec

23Montage 3MontageMontage der Lautsprecher an einer WandSie haben die Möglichkeit, die Lautsprecher an einer Wand zu montieren. Halten Sie die mitgeli

24 MontageMontage 3LautsprecheranschlussFunkverbindungDie Einrichtung des Funk-Subwoofers ist sehr einfach - es müssen keinerlei Kabel angeschlossen w

25Montage 3MontageAnschluss an einen FernseherNehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor.• HDMI-Ansc

26 MontageMontage 3HINWEIS• Beim Ändern der Au ösung bei bereits angeschlossenem Gerät können Fehlfunktionen auftreten. Um diese Störung zu beheben,

27Montage 3MontageVideo-AnschlussVerbinden Sie die VIDEO OUT-Buchse des Players über das Videokabel mit der Video-Eingangsbuchse des Fernsehers. Der T

28 MontageMontage 3AntennenanschlussSchließen Sie zum Radioempfang die mitgelieferte Antenne an.AntennenanschlussHINWEISDie UKW-Drahtantenne sollte na

29Montage 3Montage OPTICAL IN-AnschlussDer Ton eines Gerätes kann über einen optischen Anschluss über die Lautsprecher dieses Systems ausgegeben werde

Sicherheitshinweise3Sicherheitshinweise 1VORSICHTSHINWEISE zum NetzkabelDie meisten Geräte sollten an einen eigenen Stromkreis angeschlossen werden.D.

30 MontageMontage 3Verbindung mit dem HeimnetzwerkDieser Player kann über den LAN-Anschluss auf der Rückseite oder das integrierte Wireless-Modul mit

31Montage 3MontageKabel-NetzwerkeinstellungenVor der Einrichtung des Kabel-Netzwerks muss eine Breitband-Internetverbindung zum Heimnetzwerk hergestel

32 MontageMontage 3Wireless-NetzwerkverbindungDie Verbindung kann auch über einen Access-Point oder Wireless-Router hergestellt werden. In der folgend

33Montage 3MontageWireless-NetzwerkeinstellungenBeachten Sie vor der Einrichtung des Wireless-Netzwerks folgende Punkte: – stellen Sie eine Breitband

34 MontageMontage 3[Manuell] – Der Access-Point strahlt möglicherweise nicht seinen Namen (SSID) aus. Überprüfen Sie die Router-Einstellungen mit Hilf

35Montage 3Montage• Für bestimmte Internet-Inhalte ist u. U. eine höhere Bandbreite erforderlich.• Auch wenn der Player korrekt verbunden und kon g

36 MontageMontage 3Anschluss eines USB-GerätesMit diesem Player können auf einem USB-Gerät gespeicherte Film-, Musik- und Fotodateien wiedergegeben we

37Montage 3MontageEinstellungenSetup-Einstellungen vornehmenIm Menü [Setup] können die Einstellungen für den Player vorgenommen werden.1. Drücken Sie

38 MontageMontage 3Aufl ösungEinstellen der Ausgabeau ösung für das HDMI-Videosignal. Weitere Hinweise zur Einstellung der Au ösung  nden Sie auf de

39Montage 3Montage Das Menü [SPRACHE] AnzeigemenüSprache für das [Setup]-Menü und für die Bildschirmmenüs festlegen.Disc-Menü/Disc-Audio/Disc-Untertit

4 SicherheitshinweiseSicherheitshinweise 1Hinweis für Europa0678Hiermit erklärt LG, dass dieses Produkt die grundlegenden Anforderungen und die sonsti

40 MontageMontage 3HD AV SyncBeim Digitalfernsehen kann es zu Verzögerungen zwischen Bild und Ton kommen. In diesem Fall kann eine Verzögerung für den

41Montage 3Montage Das Menü [SPERRE]Um eine Funktion mit der Einstellung [SPERRE] aufzurufen, müssen Sie den zuvor erstellten vierstelligen Sicherheit

42 MontageMontage 3 Das Menü [NETZWERK]Für Software-Aktualisierungen, BD Live, Home Link und Entgast müssen die [NETZWERK]-Einstellungen vorgenommen w

43Montage 3MontageAutom. AusschaltenDer Bildschirmschoner wird eingeblendet, wenn der Player ca. fünf Minuten im Stopp-Modus betrieben wird. In der Ei

44 BetriebBetrieb 4Normale WiedergabeDiscs wiedergeben1. Legen Sie eine Disc ein.Die Wiedergabe wird bei den meisten Audio-CDs, BD-ROM- und DVD-ROM-D

45Betrieb 4BetriebWiedergabe anhaltenDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste x (STOP) am Gerät.Wiedergabe unterbrechenDrücken Sie während der Wie

46 BetriebBetrieb 4Wiedergabe fortsetzen BD DVD AVCHD MOVIE ACD MUSIC Bei bestimmten Discs merkt sich das Gerät den Punkt, an dem die Taste x (STOP) g

47Betrieb 4Betrieb 1. Drücken Sie die Taste HOME ( ) und stellen Sie die Option [3D-Modus] im Menü [Setup] auf [Ein] (Seite 38).2. Legen Sie eine Dis

48 BetriebBetrieb 4Erweiterte WiedergabeWiederholte WiedergabeBD DVD AVCHD ACD MUSIC During playback, press REPEAT repeatedly to select a desired repe

49Betrieb 4BetriebEine Marke löschen1. Drücken Sie die Taste SEARCH, um das Suchmenü auf dem Bildschirm aufzurufen.2. Drücken Sie die Taste u, um di

Sicherheitshinweise5Sicherheitshinweise 1Hinweise zum Copyright• AACS (Advanced Access Content System) ist ein gültiges System zum Schutz von Inhalte

50 BetriebBetrieb 4Listenansicht ändern MOVIE MUSIC PHOTODie Listenansicht kann in den Menüs [Spiel lm], [Musik], [Foto] und [Home Link] geändert wer

51Betrieb 4BetriebBildschirmmenüEs können verschiedene Informationen und Einstellungen zum Inhalt angezeigt und bearbeitet werden.Anzeige der Informat

52 BetriebBetrieb 4Wiedergabe ab einer gewählten Zeitposition BD DVD AVCHD MOVIE 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf INFO/DISPLAY (). Im Zeit-

53Betrieb 4BetriebAnzeige verschiedener KamerawinkelBD DVDFalls Szenen auf der Disc in verschiedenen Kamerawinkeln aufgezeichnet wurden, kann der Kame

54 BetriebBetrieb 4BD-Live™-Discs anschauenMit diesem Gerät werden Funktionen wie Bild-im-Bild, zweiter Tonkanal oder virtuelle Pakete für BD-Videoinh

55Betrieb 4BetriebWiedergabe von Filmdateien und VR-DiscsMit diesem Player können DVD-RW-Discs im Video-Aufnahmeformat (VR) sowie Filmdateien auf eine

56 BetriebBetrieb 4Auswahl der UntertiteldateiMOVIEWenn Filmdatei und Untertiteldatei den gleichen Namen besitzen, wird die Untertiteldatei bei der Wi

57Betrieb 4BetriebBilddateien anzeigenMit diesem Player können Fotodateien angezeigt werden.1. Drücken Sie die Taste HOME ().2. Wählen Sie mit den

58 BetriebBetrieb 4Funktionen während der FotoanzeigeWährend der Fotoanzeige im Vollbild stehen Ihnen verschiedene Funktionen zur Verfügung.1. Drücke

59Betrieb 4Betrieb7. Wählen Sie mit den Tasten U/u ein Gerät aus und drücken Sie ENTER ().Je nach Speicherort einer im Vollbild angezeigten Fotodatei

6Inhalt1Sicherheitshinweise2 Vorsichts- und Warnhinweise2Vorbereitung8 Einführung8 Info über das Symbol “” auf dem Bildschirm8 Hinweis zu den verwen

60 BetriebBetrieb 4Audio-CD kopierenAuf einem USB-Speichergerät können einer oder alle Titel einer Audio-CD aufgenommen werden.1. Schließen Sie das U

61Betrieb 4BetriebHINWEIS• In der folgenden Tabelle  nden Sie die durchschnittlichen Aufnahmedauer am Beispiel einer Musikdatei mit vier Minuten Wie

62 BetriebBetrieb 4Anzeige von Informationen der Gracenote Medien-DatenbankMit diesem Player haben Sie Zugri auf die Gracenote Medien-Datenbank, übe

63Betrieb 4BetriebWiedergabe von einem iPodVorbereitung• Schalten Sie dieses Gerät vor dem Anschluss des iPod und stellen Sie die Lautstärke auf ein

64 BetriebBetrieb 4RadiobetriebDie Antenne muss angeschlossen sein.(Siehe Seite 28.)Radio hören1. Drücken Sie die Taste RADIO&INPUT, bis die Anze

65Betrieb 4BetriebWiedergabe über das HeimnetzwerkMit diesem Player können Inhalte auf einem PC oder einem DLNA-zerti zierten Medien-Server über das

66 BetriebBetrieb 4HINWEIS• Die Dateianforderungen  nden Sie auf Seite 11.• Es sind verschiedene Wiedergabefunktionen möglich. Siehe Seiten 44-53.•

67Betrieb 4Betrieb• Gra kkarte mit mindestens 32 MB Videospeicher, minimale Au ösung von 800 x 600 Bildpunkten sowie 16-Bit Farbeinstellung• Windo

68 BetriebBetrieb 4Zugriff auf einen freigegebenen Ordner auf dem PC1. Starten Sie den mit dem lokalen Netzwerk verbundenen PC.2. Geben Sie auf dem

69Betrieb 4BetriebGeben Sie die Benutzerkennung und das Kennwort für das Netzwerk ein.Je nach Kon guration des PCs müssen für den Zugri auf einen f

7 1 2 3 4 5 6 7 837 Das Menü [ANZEIGE] 39 Das Menü [SPRACHE] 39 Das Menü [AUDIO]41 Das Menü [SPERRE]42 Das Menü [NETZWERK]42 Das Menü [WEITERE]4

70 BetriebBetrieb 4Nutzung von NetCast™ Entertainment AccessMit der Funktion NetCast Entertainment Access können verschiedene Inhalte über das Interne

71Betrieb 4BetriebÜber das YouTube™-Menü Im YouTube™-Menü stehen verschiedene Optionen zur Verfügung. Wählen Sie mit den Tasten U/u/I/i eine Option a

72 BetriebBetrieb 4Bedienung der virtuellen TastaturDie Zeicheneingabe über die virtuelle Tastatur ist auf zwei Arten möglich. Drücken Sie die gelbe T

73Betrieb 4BetriebVideos suchenUm nach Videos zu suchen, geben Sie einen Suchbegri von bis zu 128 Zeichen Länge ein.1. Wählen Sie im Menü mit den T

74 BetriebBetrieb 4Picasa™ Web AlbumsFotoalben von Freunden und der Familie über den Picasa™-Online-Dienst anschauen.Picasa™-Webalben auf dem Fernsehg

75Betrieb 4BetriebÜber das Picasa™-Menü Im Picasa™-Menü stehen verschiedene Optionen zur Verfügung. Wählen Sie mit den Tasten U/u/I/i einen Menüeintra

76 BetriebBetrieb 4Fotos suchenSie können über einen Suchbegri nach bestimmten Fotos suchen.1. Wählen Sie im Picasa™-Menü mit den Tasten U/u/I/i de

77Betrieb 4BetriebNutzung von AccuWeatherLokale und globale Online-Wettervorhersagen von AccuWeather.com.Wetterbericht anzeigen1. Wählen Sie mit den

78 BetriebBetrieb 4Weitere Städte hinzufügen1. Wählen Sie im AccuWeather-Menü mit den Tasten I/i den Eintrag [Liste Lieblingsstädte] und drücken Sie

79Wartung 5WartungHinweise zu DiscsHandhabung von DiscsBringen Sie auf keiner der beiden Seiten der Disc Papier oder Aufkleber an.Aufbewahrung von Dis

8 VorbereitungVorbereitung 22VorbereitungEinführungInfo über das Symbol “ ” auf dem BildschirmWährend des Betriebs erscheint auf dem Fernsehbildschirm

80 StörungsbehebungStörungsbehebung 66StörungsbehebungAllgemeinDas Gerät lässt sich nicht einschalten.• Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdos

81Störungsbehebung 6StörungsbehebungBildKein Bild. • Wählen Sie den richtigen Video-Eingangsmodus des Fernsehers, so dass das Bild des Gerätes angeze

82 StörungsbehebungStörungsbehebung 6NetzwerkDie BD-Live™-Funktion ist nicht möglich.• Auf dem angeschlossenen USB-Speichergerät ist nicht genügend

83Anhang 7Anhang Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte FernbedienungDer Fernseher wird mit folgenden Tasten bedient.1234TV-Steuerungs-

84 AnhangAnhang 7Liste der LändercodesWählen Sie einen Ländercode aus der Liste.Land Code Land Code Land Code Land CodeAfghanistan AFArgentinien A

85Anhang 7Anhang Liste der SprachcodesVerwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: [Disc-Audi

86 AnhangAnhang 7Software-Aktualisierung über das NetzwerkBenachrichtigung bei Netzwerk-UpdateVon Zeit zu Zeit können Leistungsverbesserungen und/oder

87Anhang 7AnhangDer Player überprüft daraufhin, ob eine aktuelle Software verfügbar ist.HINWEIS• Beim Drücken der Taste ENTER () während der Überprüf

88 AnhangAnhang 7 Video-Ausgabeaufl ösungVideoausgangAuflösungHDMI OUT576i (480i) 576p (480p)576p (480p) 576p (480p)720p 720p1080i 1080i1080p / 24 Hz 1

89Anhang 7Anhang“Blu-ray Disc™” ist ein Markenzeichen.Die Logos “Blu-ray 3D™” und “Blu-ray 3D™” sind Markenzeichen der Blu-ray Disc™ Association.Das “

9Vorbereitung 2VorbereitungMitgeliefertes ZubehörVideokabel (1) Lautsprecherkabel (2)Fernbedienung (1) Batterien (2)UKW-Antenne (1)iPod-Dock (1)Nero M

90 AnhangAnhang 7DivX® ist eine eingetragene Marke von DivX, Inc. und ist lizenziert.“x.v.Colour” ist ein Markenzeichen von Sony Corporation.Picasa™-W

91Anhang 7AnhangTechnische DatenAllgemein• Stromversorgung: AC 200-240 V, 50/ 60 Hz• Leistungsaufnahme:25 W • Dimensions (W x H x D): Wandmontage: 58

92 AnhangAnhang 7Lautsprecher• Vorderer Lautsprecher (Links/Rechts)Typ: 2-Wege-3-autsprecherNennimpedanz: 4 ΩEingangsleistung: 180 WMax. Eingangs

93Anhang 7Anhang WICHTIGEINFORMATIONEN ZUNETZWERKDIENSTENBITTE SORGFÄLTIG LESEN. DIE NUTZUNG DER NETZWERKDIESTE UNTERLIEGT DEN FOLGENDEN GESCHÄFTSBEDI

94 AnhangAnhang 7Hinweise zu Open Source-SoftwareDie folgenden in diesem Produkt eingesetzten GPL-Anwendungen und LGPL-Bibliotheken unterliegen den fo

95Anhang 7AnhangGracenote®-Endbenutzer-LizenzvereinbarungZu dieser Anwendung oder diesem Gerät gehört Software von Gracenote, Inc., mit Sitz in Emeryv

HX995DF-DD.BDEULL_GER_0867.indd 96HX995DF-DD.BDEULL_GER_0867.indd 96 10. 08. 30  1:3210. 08. 30  1:32