Lg HLX55W Manual do Utilizador

DEUTSCHBEDIENUNGSANLEITUNG3D Blu-ray-Disc™-/DVD-Wireless-SoundbarMODELLHLX55W (HLX55W, SHX55-D)P/NO : MFL65899778Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor d

10 VorbereitungVorbereitung 2CD-R/RW 12 cm - CD-R/RW-Discs mit Audio-, Film-, Musik- oder Fotodateien.HINWEIS• Einige CD-R-/RW- (bzw. DVD±R-/RW-) D

11Vorbereitung 2VorbereitungDateikompatibilitätAllgemeinMögliche Dateierweiterungen: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”

12 VorbereitungVorbereitung 2LändercodeDer Ländercode dieses Players ist auf der Geräterückseite aufgedruckt. Es können nur BD-ROM- oder DVD-Discs mit

13Vorbereitung 2VorbereitungFernbedienung• • • • • • •a • • • • • • 1 (POWER): Schaltet den Player EIN oder AUS.Z OPEN/CLOSE: Ö net und s

14 VorbereitungVorbereitung 2Vorderes BedienfeldABCDE FA USB-AnschlussB PORT. INC iPod (24-polig) Anschluss eines iPod-Dock.D AnzeigefensterE Sensor

15Vorbereitung 2VorbereitungA VIDEO OUTB AntennenanschlussC OPTICAL IND HDMI OUT (type A, Version 1.3) Anschluss an einen Fernseher mit HDMI-Eingäng

16 MontageMontage 3Wandmontage des HauptgerätesSie haben die Möglichkeit, das Hauptgerät an einer Wand zu montieren. Halten Sie die mitgelieferten Sch

17Montage 3Montage3. Entfernen Sie die WALL BRACKET INSTALL GUIDE.4. Befestigen Sie die Halterung mit den Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten

18 MontageMontage 3EinstellungenFunkverbindungLED-Anzeige des Funk-SubwoofersLED FarbeBlau Der Funk-Subwoofer empfängt das Signal des Gerätes.Blau (bl

19Montage 3MontageHINWEIS• Geräte mit starken elektromagnetischen Feldern in der Nähe des Empfängers können Störungen verursachen. Das Gerät (Funk-Su

2 SicherheitshinweiseSicherheitshinweise 1ACHTUNGSTROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNENACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW

20 MontageMontage 3HDMI-AnschlussEin HDMI-Fernseher oder Monitor kann über ein HDMI-Kabel an diesen Player angeschlossen werden (type A, Version 1.3).

21Montage 3MontageWas bedeutet SIMPLINK?Einige Funktionen dieses Gerätes können über die Fernbedienung des Fernsehers aufgerufen werden, wenn dieses G

22 MontageMontage 3Einstellung der Aufl ösungDer Player bietet verschiedene Ausgabeau ösungen für die HDMI OUT-Buchsen. Die Au ösung wird im Menü [Se

23Montage 3MontageAntennenanschlussSchließen Sie zum Radioempfang die mitgelieferte Antenne an.AntennenanschlussPlayerHINWEISDie UKW-Drahtantenne soll

24 MontageMontage 3 OPTICAL IN-AnschlussDer Ton eines Gerätes kann mit Hilfe der digitalen, optischen Buchse über die Lautsprecher des Systems ausgege

25Montage 3MontageVerbindung mit dem HeimnetzwerkDieser Player kann über den LAN-Anschluss auf der Rückseite oder das integrierte Wireless-Modul mit e

26 MontageMontage 3Kabel-NetzwerkeinstellungenVor der Einrichtung des Kabel-Netzwerks muss eine Breitband-Internetverbindung zum Heimnetzwerk hergeste

27Montage 3Montage7. Wählen Sie den Eintrag [Test] und drücken Sie bei Schritt 5 auf ENTER ( ), um den Status der Netzwerkverbindung auf dem Bildschi

28 MontageMontage 3Wireless-NetzwerkeinstellungenBeachten Sie vor der Einrichtung des Wireless-Netzwerks folgende Punkte: – stellen Sie eine Breitban

29Montage 3Montage[Manuell] – Der Access-Point strahlt möglicherweise nicht seinen Namen (SSID) aus. Überprüfen Sie die Router-Einstellungen mit Hilfe

Sicherheitshinweise3Sicherheitshinweise 1VORSICHTSHINWEISE zum NetzkabelDie meisten Geräte sollten an einen eigenen Stromkreis angeschlossen werden.D.

30 MontageMontage 3• Auch wenn der Player korrekt verbunden und kon guriert ist können bestimmte Internet-Inhalte auf Grund von Engpässen, minderer

31Montage 3MontageAnschluss eines USB-GerätesMit diesem Player können auf einem USB-Gerät gespeicherte Film-, Musik- und Fotodateien wiedergegeben wer

32 MontageMontage 3HINWEIS• Dieser Player unterstützt USB-Flash-Speicher/externe USB-Festplatten mit dem Dateiformat FAT16, FAT32 und NTFS (Musik, Fo

33Montage 3MontageEinstellungenSetup-Einstellungen vornehmenIm Menü [Setup] können die Einstellungen für den Player vorgenommen werden.1. Drücken Sie

34 MontageMontage 3HINWEISDie Optionen [4:3 Letter box] und [4:3 Pan Scan] können bei einer höheren Au ösung als 720p nicht eingestellt werden.Aufl ös

35Montage 3Montage Das Menü [SPRACHE] AnzeigemenüSprache für das [Setup]-Menü und für die Bildschirmmenüs festlegen.Disc-Menü/Disc-Audio/Disc-Untertit

36 MontageMontage 3DRC (Steuerung des Dynamikbereichs)Mit Hilfe dieser Funktion können Sie z. B. einen Film bei geringer Lautstärke anschauen, ohne da

37Montage 3MontageDVD-Einstufung Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien DVDs. (Es sind jedoch nicht alle DVDs eingestuft.)[Einstufung 1-8]St

38 MontageMontage 3 Das Menü [WEITERE]DivX VODÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein von DivX, Inc. entwickeltes digitales Videoformat. Dies ist ein o ziell

39Montage 3MontageInitialisieren WerkseinstellungenAktuelle Software-Version anzeigen.Wähle BD-SpeicherUm die Software zu aktualisieren, kann das Gerä

4 SicherheitshinweiseSicherheitshinweise 1Hinweis für EuropaHiermit erklärt LG, dass dieses Produkt die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen

40 BetriebBetrieb 4TNormale WiedergabeDiscs wiedergeben1. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE (Z) und legen Sie eine Disc in das Disc-Fach.2. Drücken S

41Betrieb 4BetriebWiedergabe unterbrechenDrücken Sie während der Wiedergabe auf X (PAUSE). Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe auf B (PLAY).Ein

42 BetriebBetrieb 4Wiedergabe von Blu-ray 3D-DiscsMit diesem Player können Blu-ray 3D-Discs wiedergegeben werden, auf denen ein separates Bild für jew

43Betrieb 4BetriebBlu-ray 3D-Discs mit 3D-InhaltenBD-ROM-Discs mit dem Logo “Blu-ray 3D” können über den 3D-Ausgang dieses Players wiedergegeben werde

44BetriebBetrieb 4HINWEIS• Beim Drücken der Taste > während der wiederholten Wiedergabe eines Kapitels/Titels wird die Wiedergabewiederholung been

45Betrieb 4BetriebFunktionen im SuchmenüBD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N Über das Suchmenü kann eine gewünschte Stelle zum Beginn der Wiedergabe aufgerufen

46BetriebBetrieb 4Möglichkeit 2:1. Drücken Sie innerhalb der Liste die Taste INFO/DISPLAY (), um das Einstellungsmenü aufzurufen.2. Wählen Sie mit d

47Betrieb 4BetriebBildschirmmenüEs können verschiedene Informationen und Einstellungen zum Inhalt angezeigt und bearbeitet werden.Anzeige der Informat

48BetriebBetrieb 4Wiedergabe ab einer gewählten Zeitposition BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf INFO/DISPLAY (). Im

49Betrieb 4BetriebAnzeige verschiedener KamerawinkelBD DVDFalls Szenen auf der Disc in verschiedenen Kamerawinkeln aufgezeichnet wurden, kann der Kame

Sicherheitshinweise5Sicherheitshinweise 1Hinweise zum Copyright• AACS (Advanced Access Content System) ist ein gültiges System zum Schutz von Inhalte

50BetriebBetrieb 4BD-LIVE-Discs anschauenMit diesem Gerät werden Funktionen wie Bild-im-Bild, zweiter Tonkanal oder virtuelle Pakete für BD-Videoinhal

51Betrieb 4BetriebWiedergabe von Filmdateien und VR-DiscsMit diesem Player können DVD-RW-Discs im Video-Aufnahmeformat (VR) sowie Filmdateien auf eine

52BetriebBetrieb 4Auswahl der UntertiteldateiMOVIEWenn Filmdatei und Untertiteldatei den gleichen Namen besitzen, wird die Untertiteldatei bei der Wie

53Betrieb 4BetriebBilddateien anzeigenMit diesem Player können Fotodateien angezeigt werden.1. Drücken Sie die Taste HOME ().2. Wählen Sie mit den

54BetriebBetrieb 4agfedcbhaAktuelles Foto/Gesamtanzahl der Fotos – Wechseln Sie mit den Tasten I/i zum vorherigen/nächsten Foto.bDiashow – Drücken Sie

55Betrieb 4Betrieb7. Wählen Sie mit den Tasten U/u ein Gerät aus und drücken Sie ENTER ().Das auswählbare Gerät ist vom Speicherort der Fotodatei zur

56BetriebBetrieb 4Audio-CD kopierenAuf einem USB-Speichergerät können einer oder alle Titel einer Audio-CD aufgenommen werden.1. Schließen Sie das US

57Betrieb 4BetriebHINWEIS• In der folgenden Tabelle  nden Sie die durchschnittlichen Aufnahmedauer am Beispiel einer Musikdatei mit vier Minuten Wie

58BetriebBetrieb 4BD/DVDDrücken Sie während der Wiedergabe von Musik eines Films die Taste MUSIC ID, um die Musikinformationen von der Gracenote Medie

59Betrieb 4BetriebWiedergabe von einem iPodSie können die Musik auf Ihrem iPod wiedergeben. Weitere Hinweise  nden Sie in der Bedienungsanleitung des

6Inhalt1Sicherheitshinweise2 Vorsichts- und Warnhinweise2Vorbereitung8 Einführung8 Info über das Symbol “ ” auf dem Bildschirm8 Hinweis zu den verwe

60BetriebBetrieb 4HINWEISFalls die Sprache zur Anzeige der Bildschirmmenüs auf Chinesisch (vereinfacht) eingestellt ist, kann die Power Scroll-Funktio

61Betrieb 4BetriebHINWEIS• Die Fehlermeldung “IPOD PRÜFEN” oder “Angeschlossenes iPod-Modell wird nicht unterstützt.” wird angezeigt, wenn:- Ihr iPo

62BetriebBetrieb 4RadiobetriebDie Antenne muss angeschlossen sein.(Siehe Seite 23.)Radio hören1. Drücken Sie die Taste RADIO&INPUT, bis die Anzei

63Betrieb 4BetriebWiedergabe über das HeimnetzwerkMit diesem Player können bei bestehender Heimnetzwerkverbindung auf einem PC oder auf DLNA-zerti zi

64BetriebBetrieb 4HINWEIS• Die Dateianforderungen  nden Sie auf Seite 11.• Es sind verschiedene Wiedergabefunktionen möglich. Siehe Seiten 40-49.•

65Betrieb 4Betrieb• Festplattenspeicher: 200 MB Festplattenspeicher bei normaler Installation von Nero MediaHome als Einzelanwendung• 1,2 GHz Intel®

66BetriebBetrieb 4HINWEIS• Falls die freigegebenen Ordner bzw. Dateien nicht auf dem Player angezeigt werden, klicken Sie im Register [Local Folders]

67Betrieb 4BetriebHINWEISFalls Sie das Betriebssystem Windows® XP oder Windows Vista® verwenden, rufen Sie den folgenden Link auf, um weitere Informat

68BetriebBetrieb 4Nutzung von NetCast™ Entertainment AccessMit der Funktion NetCast Entertainment Access können verschiedene Inhalte über das Internet

69Betrieb 4BetriebÜber das YouTube-Menü Im YouTube-Menü stehen verschiedene Optionen zur Verfügung. Wählen Sie mit den Tasten U/u/I/i eine Option aus

7 1 2 3 4 5 6 74Betrieb40 Normale Wiedergabe43 Erweiterte Wiedergabe47 Bildschirmmenü50 BD-LIVE-Discs anschauen51 Wiedergabe von Filmdateien und VR-D

70BetriebBetrieb 4Bedienung der virtuellen TastaturDie Zeicheneingabe über die virtuelle Tastatur ist auf zwei Arten möglich. Drücken Sie die gelbe Ta

71Betrieb 4BetriebVideos suchenUm nach Videos zu suchen, geben Sie einen Suchbegri von bis zu 128 Zeichen Länge ein.1. Wählen Sie im Menü mit den T

72BetriebBetrieb 4Picasa Web AlbumsFotoalben von Freunden und der Familie über den Picasa-Online-Dienst anschauen.Picasa-Webalben auf dem Fernsehgerät

73Betrieb 4BetriebÜber das Picasa-Menü Im Picasa-Menü stehen verschiedene Optionen zur Verfügung. Wählen Sie mit den Tasten U/u/I/i einen Menüeintrag

74BetriebBetrieb 4Fotos suchenSie können über einen Suchbegri nach bestimmten Fotos suchen.1. Wählen Sie im Picasa-Menü mit den Tasten U/u/I/i den

75Betrieb 4BetriebNutzung von AccuWeatherLokale und globale Online-Wettervorhersagen von AccuWeather.com.Wetterbericht anzeigen1. Wählen Sie mit den

76BetriebBetrieb 4Weitere Städte hinzufügen1. Wählen Sie im AccuWeather-Menü mit den Tasten I/i den Eintrag [Liste Lieblingsstädte] und drücken Sie E

77Wartung 5WartungHinweise zu DiscsHandhabung von DiscsBringen Sie auf keiner der beiden Seiten der Disc Papier oder Aufkleber an.Aufbewahrung von Dis

78StörungsbehebungStörungsbehebung 66StörungsbehebungAllgemeinDas Gerät lässt sich nicht einschalten.• Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose

79Störungsbehebung 6StörungsbehebungBildKein Bild. • Wählen Sie den richtigen Video-Eingangsmodus des Fernsehers, so dass das Bild des Gerätes angeze

8 VorbereitungVorbereitung 22VorbereitungEinführungInfo über das Symbol “ ” auf dem BildschirmWährend des Betriebs erscheint auf dem Fernsehbildschirm

80StörungsbehebungStörungsbehebung 6NetzwerkDie BD-LIVE-Funktion ist nicht möglich.• Auf dem angeschlossenen USB-Speichergerät ist nicht genügend Sp

81Anhang 7AnhangBedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte FernbedienungDer Fernseher wird mit folgenden Tasten bedient.TV-Steuerungs-taste

82AnhangAnhang 7VVListe der LändercodesWählen Sie einen Ländercode aus der Liste.Land Code Land Code Land Code Land CodeAfghanistan AFArgentinien

83Anhang 7AnhangListe der SprachcodesVerwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: [Disc-Audio

84AnhangAnhang 7Software-Aktualisierung über das NetzwerkBenachrichtigung bei Netzwerk-UpdateVon Zeit zu Zeit können Leistungsverbesserungen und/oder

85Anhang 7AnhangDer Player überprüft daraufhin, ob eine aktuelle Software verfügbar ist.HINWEIS• Beim Drücken der Taste ENTER () während der Überprüf

86 AnhangAnhang 7VVideo-Ausgabeaufl ösungBei der Wiedergabe von Datenträgern ohne KopierschutzVideoausgangAuflösungHDMI OUT576i 576p576p 576p720p 720p1

87Anhang 7Anhang“Blu-ray Disc” ist ein Markenzeichen. Die Logos “Blu-ray 3D” und “Blu-ray 3D” sind Markenzeichen der Blu-ray Disc Association.Das “BD-

88 AnhangAnhang 7DivX® ist eine eingetragene Marke von DivX, Inc. und ist lizenziert.“x.v.Colour” ist ein Markenzeichen von Sony Corporation.“AVCHD” u

89Anhang 7AnhangTechnische DatenAllgemein• Stromversorgung: 200 - 240 V ~ 50 / 60 Hz• Leistungsaufnahme: 65 W• Dimensions (W x H x D): Ca. 1 040 x 16

9Vorbereitung 2VorbereitungMitgeliefertes ZubehörVideokabel (1) Batterien (2)Fernbedienung (1) Nero MediaHome4 Essentials Software-CD-ROM (1)UKW-Anten

90 AnhangAnhang 7System• Laser: Halbleiter-Laser Wellenlänge: 405 nm / 650 nm• Fernsehnorm: Standard NTSC/PAL Farb-Fernsehnorm• Frequenzbereich: 20 H

91Anhang 7AnhangWICHTIGEINFORMATIONEN ZUNETZWERKDIENSTENBITTE SORGFÄLTIG LESEN. DIE NUTZUNG DER NETZWERKDIESTE UNTERLIEGT DEN FOLGENDEN GESCHÄFTSBEDIN

92 AnhangAnhang 7Hinweise zu Open Source-SoftwareDie folgenden in diesem Produkt eingesetzten GPL-Anwendungen und LGPL-Bibliotheken unterliegen den fo

93Anhang 7AnhangGracenote®-Endbenutzer-LizenzvereinbarungZu dieser Anwendung oder diesem Gerät gehört Software von Gracenote, Inc., mit Sitz in Emeryv

HLX55W-DP_BNLDLL_GER_9778.indd 94HLX55W-DP_BNLDLL_GER_9778.indd 94 2010-08-10  3:54:592010-08-10  3:54:59