Lg 50PG6010 Manual do Utilizador

BBeeddiieennuunnggssaannlleeiittuunnggLCD TV-MODELLE3322LLGG6600****3377LLGG6600****4422LLGG6600****4422LLGG6611****4477LLGG6600****PLASMA TV-MODELLE3

VORBEREITUNG8VORBEREITUNGGRUNDANSCHLUSS134Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmseite nachunten auf eine gepolsterte Oberfläche, um denBildschi

98ZEITEINSTELLUNGEINSTELLUNG DER ZEITZONEZEITEINSTELLUNGSie müssen das Gerät nicht ausschalten, bevor Sie einschlafen. Die Funktion Auto-Aus schaltet

99KINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGKENNWORT- UND SPERRSYSTEM EINSTELLENKINDERSICHERUNG/EINSTUFUNGWenn Sie Ihr Kennwort das erste Mal eingeben, drücken Sie „0

YLE TV11Pr. ändern SeitenwechselPTV DTV Radio1 YLE TV1 2 YLE TV24 TV4 Stockholm5 YLE FST6 CNN 8 YLE249 YLE Teema 14 TV4 Film24 TV4 Fakta 50 TV400Navig

OKBew.System-Verriegelung : AusPasswort wählenSperre ProgrammAltersbeschränkungGESPERRTOKBew.System-Verriegelung : AusPasswort wählenSperre ProgrammAl

OKBew.Menü “Sprache” : DeutschAudiosprache : DeutschUntertitelsprache : DeutschHörgeschädigte(): AusLand : DeutschlandEingangsbezeichnungSIMPLINK : Ei

103VIDEOTEXTDDiieessee FFuunnkkttiioonn iisstt iinn eeiinniiggeenn LLäännddeerrnn nniicchhtt vveerrffüüggbbaarr..VIDEOTEXTTOP-TEXT- Die Benutze

104VIDEOTEXTVIDEOTEXTSPEZIELLE VIDEOTEXT-FUNKTIONENAARREEVVEEAALL ((RRaatteessppiieellee uunntteerr VViiddeeootteexxtt))Betätigen Sie diese Taste,

105DIGITAL TELETEXT (DIGITALER TELETEXT)DIGITALER TELETEXTDrücken Sie die Zahlentasten oder P , um einen digi-talen Dienst auszuwählen, der digitalen

KKeeiinn BBiilldd bbeeiimm HHDDMMII--AAnnsscchhlluussssFEHLERBEHEBUNGDDeerr BBeettrriieebb iisstt nniicchhtt wwiiee ssoonnsstt mmöögglliic

107ANHANG Drücken Sie die Taste ++ /--. Der Ton ist stumm geschaltet? Drücken Sie die Taste MUTE (Stumm). Versuchen Sie einen anderen Kanal. Das Prob

VORBEREITUNG9DAS GERÄT MUSS SICHER MONTIERT WERDEN, SODASS ES NICHT UMFALLEN KANN.2 1ADie erforderlichen Bauteile zur Montage der Fernsehgerätes an de

ANHANG108ANHANGINSTANDHALTUNGFrühzeitige Funktionsstörungen können verhindert werden. Durch die sorgfältige und regelmäßige Reinigung desGeräts kann d

109PRODUKTSPEZIFIKATIONENANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.929 x 706,9x 374,7mm36,6x 27,8 x 14,

110ANHANGANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.1044,4 x 735.4 x 308.0 mm41,1x 28,9 x 12,1 inches104

111ANHANGPROGRAMMIEREN DER FERNBEDIENUNGDie Programmierung eines Codes auf eine FernbedienungTesten Sie Ihre Fernbedienung.Um festzustellen, ob mit Ih

112ANHANGANHANGMarke Codes Marke Codes Marke CodesHDSTBALPHASTAR DSR 123AMPLICA 050BIRDVIEW 051 126 129CHANNEL MASTER 013 014 015 018036 055CHAPARRAL

113ANHANGIR-CODE Frame-KonfigurationRepeat Frame-Wiederholung Anschlusscode Code-Wiederholung BBiitt--BBeesscchhrreeiibbuunngg FFrraammee--IInntteerrv

114ANHANGANHANGCCooddee ((HHeexxaa)) FFuunnkkttiioonnHHiinnwweeiissPOWER INPUTTV/RADIOQ.MENUMENUGUIDELeft ( )Right ( )Up ( )Down ( )OK( )RETURNINFO

115ANHANGANSCHLUSS EINES EXTERNEN STEUERGERÄTSRS-232C-EinrichtungSchließen Sie den RS-232C-Eingangsstecker an einexternes Steuergerät (z. B. einen Com

116ANHANGANHANGVerwenden Sie diese Funktion, um eine Monitor-ID-Nummer anzugeben.Siehe “Echtdatenzuordnung 1” auf Seite 120.Set IDWählen sie die optio

ANHANG11701. Strom k a 00 ~ 0102. Seitenverhältnis k c auf Seite 11803. Bildschirm-Ruhezustand k d 00 ~ 0104. Stummschaltung k e 00 ~ 01

VORBEREITUNG10VORBEREITUNGHINTERE ABDECKUNG FÜR KABELANORDNUNGSchließen Sie die erforderlichen Kabel an.Hinweise zum Anschluss weiterer Geräte finden

ANHANG0088.. FFaarrbbee ((BBeeffeehhll:: kk ii))G Für die Einstellung der Bildschirmfarbe. Sie können dieFarbe auch über das Menü “Picture” (Bil

ANHANG1122.. FFeerrnnbbeeddiieennuunnggssssppeerrrree ((BBeeffeehhll:: kk mm))G Für die Sperre der Tasten der Fernbedienung und der Frontkonsole

ANHANG120ANHANG2200..TTuunnee--BBeeffeehhll ((BBeeffeehhll:: mm aa))G Kanaleinstellung auf die folgende physische Nummer.UbertragungData 00: Ho

ANHANG1212244.. EEiinnggaannggssaauusswwaahhll ((BBeeffeehhll:: xx bb))((SSiiggnnaallqquueellllee ddeess HHaauuppttbbiillddss))G Auswahl der Ein

122ANHANGANHANGHinweise zu Open Source-SoftwareDie folgenden in diesem Produkt eingesetzten GPL-Anwendungen und LGPL/MPL-Bibliotheken unterliegen denf

11VORBEREITUNGSCHWENKBARER STANDFUSSNach dem Aufstellen des Fernsehers kann das Gerät perHand um 20 Grad nach links und nach rechts gedrehtwerden.LCD

PRVOLOKMENUINPUT10 c m10 cm 10 cm10 c m12VORBEREITUNGVORBEREITUNGAUFSTELLEN MIT EINEM TISCHSTANDFUßLassen Sie für ausreichende Lüftung an jeder Se

13VORBEREITUNGWANDMONTAGE: HORIZONTALE LAGELassen Sie für ausreichende Lüftung an jeder Seite und zur Wand einen Abstand von ca.10 cm. ZurMontage des

AV 1 AV 2ANTENNA INAV 1 AV 2ANTENNA INVORBEREITUNGAV 1 AV 2ANTENNAANTENNA INAV 1 AV 2ANTENNA INAV 1 AV 2ANTENNAANTENNA I

15EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN DES HD-EMPFÄNGERS Wandantennenbuchse oder Außenantenne ohne Kabelboxanschluss Justier

16EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEBei Anschluss über ein HDMI-Kabel1Bei Anschluss über ein HDMI-zu-DVI-Kabel12Verbinden Sie die HD

17EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEDVD SETUPBei Anschluss über ein Component-KabelComponent EingangsbuchsenSchließen Sie den DVD-Spieler für eine bessere Bil

18EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO1Bei Anschluss des S-Video-Kabels (Nur Plasma-Fernseher)L RS-VIDEOVIDEOO

19EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEBei Anschluss über ein HDMI-KabelVerbinden Sie die HDMI-Ausgangsbuchsen des DVD-Spielers mit der HHDDMMII//DDVVII IINN 1

VIDEOREKORDER-SETUP Lassen Sie zwischen Videorekorder und TV-Gerät einen angemessenen Abstand,um Bildrauschen zu vermei-den. Normalerweise handelt es

21EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOBei Anschluss über ein SCART-Kabel1Verbinden Sie die SCART-Buchse des Videorekorders mitder AAVV11

22EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTELRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTBei Anschluss des S-Video-Kabels (Nur Plasma-Fernseher)12

GBlicken Sie nicht direkt in den optischen Ausgang. Wennein Laserstrahl in Ihr Auge gelangt, könnte das IhrSehvermögen beeinträchtigen.VORSICHTVerbind

24EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN ANDERER A/V-QUELLENL RVIDEOCamcorderVideospielkonsole1Verbinden Sie die AAUUDDIIOO//V

25EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTUNG DES USB-EINGANGS((AAuussnnaahhmmee:: 5500PPGG4400****))Schließen Sie das USB-Gerät an die UUSSBB IINN-Buchs

PC-SETUPDieses TV-Gerät unterstützt Plug and Play,d.h.der PC passt sich automatisch den Einstellungen des TV-Geräts an.Bei Anschluss über ein D-Sub-15

27EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVerfügbare Bildschirmauflösungmodus RGB[PC] / modus HDMI/DVI-PC70,0859,9460,3160,0059,8759,859,93760,0259,97931,46831,4693

1ZUBEHÖRZUBEHÖRPrüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sichbitte an den Händler, bei dem

28EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEHINWEIS!GGSchließen Sie für ein optimales Bild- undKlangerlebnis einen PC an das Gerät an.GGVerm

1MENU29EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEinrichten des Bildschirms für PC-ModusBildlage, Größe und Taktrate auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.Diese Fun

30EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEWenn nach der Auto-Konfiguration kein klares Bild angezeigt wird und insbesondere Buchstaben noc

31EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEUm ein normales Bild anzuzeigen, passen Sie die Auflösung des RGB-Modus und des PC-Modus aneinanderan.Diese Funktion ist i

32EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEDie Bildposition wird automatisch ermittelt und eventuelle Bildverzerrungen aufgehoben. Wenn das

33EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEZurücksetzen auf werkseitige Grundeinstellung(Initialisieren)Diese Funktion funktioniert in jedem Modus. Um den eingestell

34FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGTASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNGRichten Sie die Fernbedienung bei Bet ä tigung auf den Fernb

35FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGVOLUME(Lautstärke) + / -MARKFAV (MEINE)MUTEProgramme PAGE AUF/ABZahlentasten 0-9LISTQ.VIEWRegelt die Lautstärke.Sender i

36FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGEINSCHALTEN DES FERNSEHGERÄTSSchließen Sie zunächst das Stromkabel ordnungsgemäß an. Das Ferns

• BBiillddffoorrmmaatt: Auswahl des gewünschten Bildformats.Wählen Sie im Menü Seitenverhältnis für die Zoom-Einstellung entweder 14:9, Zoom1 oder Zo

INHALT2INHALTZZUUBBEEHHÖÖRR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1VORBEREITUNGFRONTKONSO

38FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAUSWAHL UND EINSTELLUNG DER OSD-MENÜSDas OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü)Ihres Ferns

39FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNGVerwenden Sie diesen Modus, um alle Programme zu suchen und zu speichern.Beim Starten der Auto

40FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGMANUELLE PROGRAMMIERUNG(IM DIGITALMODUS)Über die Option „Manual Tuning" (Manuelle Program

41FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGMANUELLE PROGRAMMIERUNG(IM ANALOGMODUS)Mit der Funktion Manuell pro-grammieren können Sie die Fernseh-sender in der gewün

42FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGNormalerweise ist Feinabstimmung nur nötig,wenn der Empfang schlecht ist.A FEINABSTIMMUNGWähle

43FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSENDERLISTE ORDNENWenn eine Programmnummer übersprungen wird, heißt das, dass Sie sie während der Anzeige ei

44FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGA Überspringen einer ProgrammnummerWählen Sie einen zu überspringendenProgrammplatz aus.2BLABL

Mit dieser Funktion können Sie gespeicherte Programme löschen oder überspringen. Des Weiteren können Fernsehkanäle auf andere Programmplätze verschobe

VERSTÄRKER(IM DIGITALMODUS)Stellen Sie die Option Booster bei schlechtem Empfang auf Ein.Wählen Sie bei gutem Empfang die Einstellung "Aus".

SOFTWARE-UPDATESoftware-Update (Software Update) bedeutet, dass Software über das digitale terrestrische DVB-T-Systemheruntergeladen werden kann.* Ein

INHALT3ADVANCED - BLACK LEVEL (ERWEITERT -SCHWARZWERT)... 75ERWEITERTES TRUMOTION ...

DIAGNOSTICS (DIAGNOSE)48FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGDiese Funktion ermöglicht die Anzeige des Herstellers, des Modells/Typs,

49FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGCI [COMMON INTERFACE] INFORMATION(CI-INFORMATIONEN)Diese Funktion ermöglicht das Ansehen verschlüsselter Programmangebote

SENDERLISTE AUFRUFEN50FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGSie können die gespeicherten Programme in der Senderliste durchsehen.Wird

51FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGLISTE DER EINGÄNGEHDMI und AV1, 2 (SCART) werden mit über einen Erkennungspin erkannt und werden daher nur

52FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOKBew.Menü “Sprache” : DeutschAudiosprache : DeutschUntertitelsprache : DeutschHörgeschädigte(

53FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGDDiisscc ppllaayybbaacckk ((DDiisscc--WWiieeddeerrggaabbee))Wählen Sie angeschlossene AV-Geräte über die Tasten und OO

54FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGNAME EINGANGBezeichnung für die Eingangsquellen angeben.Wählen sie die option OOPPTTIIOONN.Wäh

55FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAV MODUSBild und Ton für am externen Eingang angeschlossene AV-Geräte optimal einstellen.1AV MODE2• Bei Auswahl des K

56VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVorsichtshinweise bei der Bedienung des USB-GerätesGGEs werden ausschließlich USB-Speicherge

57VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESBildschirmanzeigenDas hier gezeigten Bildschirmmenüs können sich je nach Gerätemodell unterscheiden. Die gezeigtenAbbild

VORBEREITUNG4VORBEREITUNGFRONTKONSOLE Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen. Falls das Gerät mit einer Schutzfolie überzoge

58VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTESFotoauswahl und UntermenüUSB DeviceSeite 2/3Keine MarkierungFOTOLISTEUP OrdnerFreier Platz 1

59VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESEinstellen der VollbildansichtSie können die Fotoanzeige so einstellen, dass alle auf dem USB-Gerät gespeicherten Fotos

60VERWENDUNG EINES USB-GERÄTESVERWENDUNG EINES USB-GERÄTES1/17Dia-show BGMLöschenOptionSchließenGGDDiiaa--SShhooww : Falls kein Bild ausgewählt wurde

TITELLISTEGekaufte Musikdateien (*.MP3) besitzen möglicherweise Copyright-Einschränkungen.Die Wiedergabe solcher Dateien ist auf diesem Gerätemodell u

USB DeviceSeite 2/3Keine MarkierungMUSIKLISTEUP OrdnerFreier Platz 150MBNavigation Option Seitenwechsel MarkierenAusgang1:340, 120KBUP Ordner4395KB1Kb

63VERWENDUNG EINES USB-GERÄTES Falls während der Wiedergabe über einen längerenZeitraum keine Taste gedrückt wird, werden dieWiedergabeinformationen (

64EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE –ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IMDIGITALMODUS)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER)Dies

65EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER)Tastenfunktionen im 8-Tage-FernsehprogrammmodusTastenfunktionen im Datumsänderungsmo

66EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRO-NISCHER PROGRAMMFÜHRER) (IM DIGITALMODUS)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER)T

• 1166::99(Breitformat)Genießen Sie das Kinoformat (bei Filmen imBildformat 16:9) oder bei normalen TV-Programmen den 16:9-Modus. Dabei ist die16:9-Bi

P5VORBEREITUNGLCD TV-MODELLE POKMENUINPUTPPROGRAMME(Einschalten)VOLUME(Lautstärke)OKMENUINPUTIntelligenter SensorPasst das Bild den äußerenBedingungen

68BILDSTEUERUNGBILDSTEUERUNG• 44::33Dieses Bildformat entspricht dem “normalen”Fernsehbild mit einem Seitenverhältnis von4:3. • 1144::99Genießen Sie b

BILDSTEUERUNGOKBew.Format : 16:9Bildmodus : Standard• Beleuchtung 50 • Kontrast 50• Helligkeit 50• Schärfe 50• Farbe 50• Tint 0BILDEBildmodu

BILDSTEUERUNGOKBew.• Kontrast 90• Helligkeit 50• Schärfe 60• Farbe 60• Tint 0• Erweiterte Steuerung• Bild Zurücksetzen AnzeigeBILD• Erweiterte Steueru

BILDSTEUERUNGMANUELLE BILDANPASSUNGOption „User“ (Benutzer) unter „Picture Mode“ (Bildmodus)OKBew.Format : 16:9Bildmodus : Standard• Beleuchtung 80

BILDSTEUERUNGOKBew.• Kontrast 90• Helligkeit 50• Schärfe 60• Farbe 60• Tint 0• Erweiterte Steuerung• Bild Zurücksetzen AnzeigeBILD• Experteneinstellun

OKBew.• Kontrast 90• Helligkeit 50• Schärfe 60• Farbe 60• Tint 0• Erweiterte Steuerung• Bild Zurücksetzen AnzeigeBILD• Erweiterte SteuerungOKBew.• Kon

BILDSTEUERUNGOKBew.• Kontrast 90• Helligkeit 50• Schärfe 60• Farbe 60• Tint 0• Erweiterte Steuerung• Bild Zurücksetzen AnzeigeBILD• Erweiterte Steueru

BILDSTEUERUNG75OKBew.• Kontrast 90• Helligkeit 50• Schärfe 60• Farbe 60• Tint 0• Erweiterte Steuerung• Bild Zurücksetzen AnzeigeBILD• Erweiterte Steue

76BILDSTEUERUNGERWEITERTES TRUMOTION (NUR MODELLE 42/47LG60**,42LG61**)BILDSTEUERUNGWird für die beste Bildqualität ohne Bewegungsunschärfe oder Zucke

BILDSTEUERUNG77TRUMOTION-DEMO (NUR MODELLE 42/47LG60**,42LG61**)Demonstration der Unterschiede bei eingeschaltetem und ausgeschaltetem TruMotion.Im RG

123 4 567 89Nur 50PG40**Nur 50PG40**1012 132112VORBEREITUNG6VORBEREITUNGINFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITEAnschlussbuchse für StromkabelDieses Fernsehgerät i

BILDSTEUERUNG78BILDSTEUERUNGAUGEN SCHONEN (NUR LCD-FERNSEHER)Diese Funktion passt eine zu starke Helligkeit an, um ein zu grelles Bild zu vermeiden.Wä

BILDSTEUERUNG79BILD ZURÜCKSETZENSämtliche Einstellungen des ausgewählten Anzeigemodus auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.Wählen sie die option BB

BILDSTEUERUNGBETRIEBSANZEIGE(Nur LCD TV-MODELLE)Mit dieser Funktion kann die Helligkeit der LED-Anzeige sowie der Signalton beim Einschalten des Gerät

BILDSTEUERUNG4IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM) METHODE(NUR PLASMA-FERNSEHER)Standbilder von PC-/Videospielen, die über längere Zeit angezeigt werden,

BILDSTEUERUNGANZEIGEMODUS IM STROMSPARBETRIEB(NUR PLASMA-FERNSEHER)82BILDSTEUERUNGMit dieser Funktion wird der Stromverbrauch des Monitors reduziert.W

83TON- & SPRACHSTEUERUNGTON- & SPRACHSTEUERUNGAUTOMATISCHE LAUTSTÄRKEANPASSUNGÜber „Auto Volume“ (Automatische Lautstärkeanpassung) wird autom

TON- & SPRACHSTEUERUNG84TON- & SPRACHSTEUERUNGVORKONFIGURIERTE TONEINSTELLUNGEN- SOUND MODE (TON-MODUS)Wählen Sie Ihre bevorzugte Klangeinstel

TON- & SPRACHSTEUERUNGOKBew.Auto. Lautstärke : AusKlare Stimme : EinBalance 0Ton-Modus : Standard• SRS TruSurround XT: Ein• 80Hz 0• 220Hz 0• 47

TON- & SPRACHSTEUERUNGOKBew.Auto. Lautstärke : AusKlare Stimme : EinBalance 0Ton-Modus : Standard• SRS TruSurround XT: Ein• 80Hz 0• 220Hz 0• 47

TON- & SPRACHSTEUERUNGOKBew.Auto. Lautstärke : AusKlare Stimme : EinBalance 0Ton-Modus : Standard• SRS TruSurround XT: Ein• 80Hz 0• 220Hz 0• 47

7VORBEREITUNGLCD TV-MODELLEAnschlussbuchse für StromkabelDieses Fernsehgerät ist auf den Betrieb mitWechselstrom ausgelegt.Die Spannung finden Sieauf

TON- & SPRACHSTEUERUNG88TON- & SPRACHSTEUERUNGLAUTSPRECHER FERNSEHGERÄT EIN/AUSSie können den Status der einge-bauten Lautsprecher einstellen.

TON- & SPRACHSTEUERUNGOKBew.• 470Hz 0• 1KHz 0• 2.2KHz 0• 4.7KHz 0• 12KHz 0• GrundeinstellungDigitaler Audio Ausg. : PCMTV Lautsprecher : EinAUDIOE

TON- & SPRACHSTEUERUNG90TON- & SPRACHSTEUERUNGOKBew.• 220Hz 0• 470Hz 0• 1KHz 0• 2.2KHz 0• 4.7KHz 0• 12KHz 0• GrundeinstellungDigitaler Audio A

TON- & SPRACHSTEUERUNG91I/IIAAVVoonn SStteerreeoo aauuff MMoonnoo uummsscchhaalltteennBei einem schlechtem Stereo-Empfang können Sie nach Mono

TON- & SPRACHSTEUERUNG92TON- & SPRACHSTEUERUNGNICAM-Empfang (nur im Analogmodus)Bei NICAM-Mono-Empfang wählen Sie NNIICCAAMM MMOONNOOoder FM

TON- & SPRACHSTEUERUNG93Onscreen-Menü-Sprach-/LänderauswahlBeim ersten Einschalten wird das Installationsmenü auf dem TV-Bildschirm angezeigt.**

TON- & SPRACHSTEUERUNG94TON- & SPRACHSTEUERUNGÜber die Audiofunktion können Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Audioausgabe einstellen. Falls

95EINSTELLUNG FÜR ZEITZEITEINSTELLUNGZEITEINSTELLUNGBeim Empfang eines digitalen Signals wird die Uhr automatisch eingestellt. (Wenn kein DTV-Signal v

96ZEITEINSTELLUNGAUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/AUSZEITEINSTELLUNGZwei Stunden nachdem das Gerät durch die Einschaltzeit-Funktion eingeschaltet wu

97AUTOMATISCHES AUSSCHALTENZEITEINSTELLUNGWenn das Gerät eingeschaltet, aber kein Eingangssignal vorhanden ist, wird das Gerät nach 10 Minutenautomat