Lg 37LE7500 Manual do Utilizador

www.lg.comISTRUZIONI PER L’USOTV LCD / LED LCD TV / TV AL PLASMARaccomandiamo inoltre di conservare questo manuale in previsione di eventuali consulta

A-6PREPARAZIONEPREPARAZIONEFISSAGGIO DELLA TV ALLA SCRIVANIA (Solo 32LE4***, 32LE5***)ScrivaniaSupporto L'immagine visualizzata può essere div

36GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMI Quando si seleziona Completo,Cerca tutti i segnali disponibili.Co

37GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMII valori seguenti sono necessari per cercare tutti i programmi disponibili in modo rapido e preciso.I valori

38GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIIMPOSTAZIONE DTV CAVO(SOLTANTO IN MODALITÀ CAVO)La gamma dalla quale

39GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIOKSposta● Sintonizz. autom.● Sintonizz. manuale● Set up programmi● Booster : Spento ● Informazioni CI CON

40GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIOKSposta● Sintonizz. autom.● Sintonizz. manuale● Set up programmi● B

41GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMISINTONIZZAZIONE MANUALE DEI PROGRAMMI(MODALITÀ ANALOGICA)La programmazione manuale vi permette di sintonizza

42GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMI• Premere il pulsante MENU/EXIT per tornare alla normale visione TV.

43GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIMODIFICA PROGRAMMI Quando si salta un numero della programmazione, significa che non è stato possibile selez

44GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIQuesta funzione vi permette di cancellare o saltare i programmi memo

45GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMI Selezione automatica• Dopo aver attivato una volta la selezione automatica, non sarà più possibile modifi

A-7PREPARAZIONE Questa funzione non è disponibile su tutti i modelli. L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.SISTEMA DI S

46GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMI Selezione del gruppo di programmi preferiti1Selezionare il progra

47GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIBOOSTERSe la ricezione è scadente, impostare Booster su Acceso.Se il segnale è forte, selezionare "Spen

48GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIINFORMAZIONI SU CI (COMMON INTERFACE [INTERFACCIA]Questa funzione co

49GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIAGGIORNAMENTO SOFTWAREÈ possibile aggiornare il televisore con l'ultima versione del software per migli

50GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMI Impostazione "Aggiorn. software" [aggiornamento softwar

51GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMITEST DI IMMAGINE/AUDIOQuesta funzione è una funzione di supporto che permette di eseguire i test di immagine

52GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMITEST SEGNALEQuesta funzione consente di prendere visione del Produtt

53GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIINFORMAZIONI PRODOTTO/SERVIZIOQuesta funzione è una funzione di supporto cliente che può fornire informazion

54GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUIDA SEMPLIFICATÈ possibile accedere in modo semplice ed efficace a

55GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIDEFINIZIONE DELLA TABELLA PROGRAMMIPotete controllare i programmi memorizzati visualizzando sul display la t

A-8PREPARAZIONEPREPARAZIONE È possibile installare la TV in diversi modi come ad es. ad una parete o su una scrivania, ecc. La TV è progettata per

56GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMI Visualizzazione dell’elenco dei programmi preferiti Per sfoglia

57GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMI• Antenna o Cavo: seleziona quando si guarda la DTV/RADIO/TV.• USB: Selezionare quando si usa USB sulla ba

58GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIIL NUMERO DI SOTTO PAGINA APPARE NELLA PARTE BASSA DELLO SCHERMO.Per

59GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIOKSposta● Lingua(Language)● Paese : Irlanda● Assistenza disattivata● Indicatore Alimentazione ● Data Service

60GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMI(Questo menu è abilitato solo in Italia; i servizi MHP negli altri p

61GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMI• Premere il pulsante EXIT per tornare alla normale visione TV.• Premere il pulsante BACK (INDIETRO) per tor

62GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMISIMPLINKFunziona solo con la periferica con logo SIMPLINK.Controllar

63GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIConnessione al sistema Home Theater con il logo SIMPLINK.NOTA ► Collegare il terminale HDMI/DVI IN o HDMI IN

64GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIRiproduzione di registrazioni/dischiControllare i dispositivi AV col

65GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIMenu SIMPLINK Premere il pulsante quindi il pulsante OK per selezionare la sorgente SIMPLINK d

A-9PREPARAZIONECONTROLLI DEL TELECOMANDO (Solo 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**,

66GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMISpento CinemaGioco SportMODO AVPotete selezionare le immagini e audi

67GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIOKSposta● Lingua(Language)● Paese : UK● Assistenza disattivata● Indicatore Alimentazione● Reset di Fabbrica●

68NETCASTNETCASTNOTA LEGALERETEOKSposta• Impostazioni di rete : Cablaggio• Rete : Internet connessa.• Nota legale• Nota legale►Nota legale▼ChiudiNO

69NETCASTNOTA IMPORTANTE SUI SERVIZI DI RETENOTA IMPORTANTE SUI SERVIZI DI RETETutti i contenuti e i servizi accessibili mediante questo dispositivo a

70NETCASTNETCASTMENU NETCASTQuesti servizi sono offerti da un provider di contenuti separato.Visitare il sito Web dei provider di contenuti per inform

71NETCASTYOUTUBEYouTube è un sito Web di condivisione di video dove gli utenti possono caricare, visualizzare e condi-videre video clip.Componenti del

72NETCASTNETCAST● Home: è possibile guardare i video più popolari in tempo reale. ● Inclusi: viene visualizzato l'elenco dei video inclusi.● I p

73NETCASTACCUWEATHERAccuweather è il programma per la visualizzazione delle previsioni meteo nella città scelta dall'utente. Componenti della

74NETCASTNETCASTPICASAPicasa è un'applicazione di Google in grado di gestire file di immagine digitali. Componenti della schermata Picasa 1 Menu

75NETCAST● Home: viene visualizzato l'elenco delle foto incluse.● Friends: è possibile registrare utenti come amici e visionarne le foto. È possi

A-10PREPARAZIONEPREPARAZIONE111Pulsanti num-erici 0 a 9(Spazio)LISTQ.VIEWSeleziona un programma.Seleziona gli elementi numerati in un menu.Inserisce u

76USO DEL BLUETOOTHUSO DEL BLUETOOTH(Tranne 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 42/47LE73**, 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 3

77USO DEL BLUETOOTHIMPOSTAZIONE DEL BLUETOOTHPer ascoltare l'audio attraverso le cuffie Bluetooth o ricevere immagini Jpeg da un dispositivo este

78USO DEL BLUETOOTHUSO DEL BLUETOOTHÈ possibile eseguire la ricerca delle nuove cuffie Bluetooth solo nella condizione Disconnesso.Durante la ricerca

79USO DEL BLUETOOTHLe cuffie Bluetooth sono elencate nell'ordine di utilizzo, con le cuffie attualmente in uso all'inizio dell'elenco.P

80USO DEL BLUETOOTHUSO DEL BLUETOOTHDisconnessione delle cuffie Bluetooth durante l'usoUscitaBluetoothOKSpostaDisconnettiPLT 51000:19:7f:ff:4a:1a

81USO DEL BLUETOOTHNOTA ► LG raccomanda i seguenti modelli di cuffie. -Plantronics VOYAGER-855 / SONY HBH-DS970, HBH-DS980 / Motorola S605 Potrebbe

82USO DEL BLUETOOTHUSO DEL BLUETOOTHRIMOZIONE DI UNA PERIFERICA BLUETOOTHDopo aver registrato 12 periferiche, non sarà possibile registrarne altre e i

83USO DEL BLUETOOTHQuesta funzione fornisce all'utente le Informazioni Bluetooth."Modifica" sarà disponibile quando al televisore non è

84USO DEL BLUETOOTHUSO DEL BLUETOOTHRICEZIONE DI FOTO DA UNA PERIFERICA BLUETOOTH ESTERNA• Quando si seleziona Nascondi con il pulsante ꕌꕍ< >,

85USO DEL BLUETOOTHASCOLTO DI MUSICA DA UNA PERIFERICA BLUETOOTH ESTERNAPer dettagli sull'ascolto di musica dalla periferica Bluetooth esterna al

A-11PREPARAZIONEInserimento delle pile Aprire il coperchietto del vano batterie sul retro del teleco-mando. Inserire due batterie AAA da 1,5 V. N

86IMMAGINI 3DIMMAGINI 3D (Solo 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)Questo televisore consente la visualizzazione in 3D mediante la trasmissione 3D o

87IMMAGINI 3D87Distanza di visualizzazi-one2 m - 7 mAngolo di visualizzazi-one120 º (quando la distanza di visualizzazi-one è pari a 2 m)Le dimensioni

88IMMAGINI 3DIMMAGINI 3D2Dopo aver selezionato la forma come mostrata sullo schermo del televisore, indossare gli occhiali 3D Per attivare 3D Mode, se

89IMMAGINI 3D• Premere il pulsante 3D per tornare alla normale visione del televisore.3Selezionare Impostazione sinistra/destra.oFine video 3DUscita I

90USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERUSO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTER CONNESSIONE ALLA PERIFERICA USBQuando si collega un dispositivo USB

91USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERPrecauzioni nell'uso del dispositivo USB ► Solo una periferica di archiviazione di massa USB viene rico

92USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERUSO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERInformazioni su DLNAQuesto televisore è un prodotto multimediale dig

93USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERInstallazione di Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials è un software server DLNA di facile

94USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERUSO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERCondivisione di file e cartelleDopo l'installazione di Nero Med

95USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERRiproduzione di contenuti condivisiÈ possibile visualizzare e riprodurre filmati, foto e musica memorizzati

A-12PREPARAZIONEPREPARAZIONECONTROLLI DEL TELECOMANDO(Solo 42/47LX6***)Quando si utilizza il telecomando, puntarlo verso il sensore del telecomando pr

96USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERUSO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERELENCO FILMATIÈ possibile riprodurre filmati su un dispositivo di ar

97USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERFile DivX supportati.divx.aviVideoAudioDivX3.11DivX4DivX5DivX6Profilo semplice avanzato(es. 720p/1080i)XViDH

98USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERUSO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERComponenti dello schermoPassa al file di livello superiorePagina cor

99USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERSelezione filmato Quando si riproducono file di filmati• Utilizzare il pulsante P per spostarsi nel

100USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERUSO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERNOTA ► Se i file non sono supportati, viene visualizzato un messagg

101USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTER RED[rosso]Per riprodurre il filmato selezionato Quando la riproduzione del file filmato termina, verrà rip

102USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERUSO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTER►01:02:30 / 02:30:25◄►Scegliere opzioni.Impostare riproduzione vide

103USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTER Interruzione della riproduzione del file filmato.► Premere il pulsante PLAY(►) per ritornare alla riprod

104USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERUSO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTER ►Dimensioni immagine: Seleziona il for-mato desiderato dell'i

105USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTER Quando si seleziona la funzione Impostare video,Impostare video.Modalità immagini● Contrato dinamicoPrec

A-13PREPARAZIONE111Pulsanti num-erici 0 a 9(Spazio)LISTQ.VIEWSeleziona un programma.Seleziona gli elementi numerati in un menu.Inserisce uno spazio vu

106USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERUSO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTER Quando si seleziona Impostare audio,Impostare audio.StandardModa

107USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERELENCO FOTOComponenti dello schermoÈ inoltre possibile regolare USB nel menu INGRESSO.Passa al file di live

108USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERUSO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTER RED[rosso]Cambia periferica. GREEN[verde]Premere ripetutamente il

109USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTER Durante la visualizzazione dei file di foto selezionati• Quando vengono contrassegnate una o più fotogra

110USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERUSO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTER RED[rosso]Visualizza il file foto selezionato. GREEN[verde]Selezi

111USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERCome visualizzare una fotografia2/13◄ ►◄►Le operazioni dettagliate sono disponibili nella schermata di visu

112USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERUSO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTER• Usare il pulsante per selezionare la foto precedente o suc

113USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTER2/13◄ ►◄►Scegliere opzioni.Impostare visualizzazione foto.Impostare video.Impostare audio.ChiudiUtilizzo de

114USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERUSO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTER Quando viene selezionato Impostare visualizzazione foto.,Drive1P

115USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTER Quando si seleziona la funzione Impostare video,Impostare video.Modalità immagini● Contrato dinamicoPrec

A-14PREPARAZIONEPREPARAZIONEInserimento delle pile Aprire il coperchietto del vano batterie sul retro del teleco-mando. Inserire due batterie AAA

116USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERUSO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTER Quando si seleziona Impostare audio,Impostare audio.StandardModa

117USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERELENCO MUSICAÈ possibile riprodurre file musicali su un dispositivo di archiviazione USB o su PC. I file mu

118USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERUSO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERSelezione musica Quando si riproducono file musicali• Utilizzare

119USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTER Durante la riproduzione dei file musicali selezionatiPagina 1/1Elenco musicaDrive1Pagina 1/1USB1 Externa

120USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERUSO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTER RED[rosso]Visualizza il file musicale selezionato. GREEN[verde]Sel

121USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERScegliere opzioni.Impostare riproduzione audio.Impostare audio.ChiudiUtilizzo della funzione Elenco musica,

122USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERUSO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERUtilizzo del telecomando Interruzione della riproduzione del file

123USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTER Quando si seleziona Impostare riproduzione audio.,PrecedenteImpostare riproduzione audio.AccesoRipetizio

124USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERUSO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTER Quando si seleziona Impostare audio,Impostare audio.StandardModa

125USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERNOTA ► Un file musicale danneggiato non viene riprodotto ma visualizza 00:00 come tempo di riproduzione. ►

A-15PREPARAZIONEMODELLI TV LCD: 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***ACCESSORIAssicurarsi che i seguenti accessori sian

126USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERUSO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERCODICE DI REGISTRAZIONE DIVXConfermare il numero del codice di regi

127USO DI UN DISPOSITIVO USB O DEL COMPUTERDISATTIVAZIONELo scopo della disattivazione è quello di permettere la disattivazione di dispositivi per gli

128GIOCOGIOCOGIOCOConsente di utilizzare i giochi installati sulla TV.• Premere il pulsante EXIT (USCITA) per tornare alla normale visione della TV.Us

129EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE, GUIDAELETTRONICA AI PROGRAMMI)(MODALITÀ DIGITALE)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE [GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI])

130EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE [GUIDAELETTRONICA AI PROGRAMMI]) (MODALITÀ DIGITALE)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE, GUIDAELETTRONICA AI PROGRAMMI)

131EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE, GUIDAELETTRONICA AI PROGRAMMI)(MODALITÀ DIGITALE)Funzione del pulsante in modalità guida 8 giorniGuida al programm

132EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE [GUIDAELETTRONICA AI PROGRAMMI]) (MODALITÀ DIGITALE)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE, GUIDAELETTRONICA AI PROGRAMMI)

133EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE, GUIDAELETTRONICA AI PROGRAMMI)(MODALITÀ DIGITALE)Funzione del pulsante in modalità d'impostazione Record/Remi

134EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE [GUIDAELETTRONICA AI PROGRAMMI]) (MODALITÀ DIGITALE)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE, GUIDAELETTRONICA AI PROGRAMMI)

135CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINI• 16:9a selezione riportata di seguito comporta la regolazi-one delle immagini in senso orizzontale

HDMI, il logo HDMI e la High-Definition Multimedia Interface sono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing LLC.Wireless Media BoxWirel

A-16PREPARAZIONEPREPARAZIONECONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.NOTA ►Per ridurre il con

136CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINI• 4:3La selezione seguente consente di visualizzare un'immagine con un rapporto di 4:3 origina

137CONTROLLO DELLE IMMAGINIPICTURE WIZARD (REGOLAZIONE GUIDATA IMMAGINE)Questa funzionalità consente di regolare la qualità dell'immagine origina

138CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINIRISPARMIO ENERGETICORiduce il consumo del televisore.L'impostazione di fabbrica predefinita è

139CONTROLLO DELLE IMMAGINIIMPOSTAZIONI IMMAGINI PRECONFIGURATEModalità immagini - preconfigurazioneVivace Potenzia il contrasto, la luminosità, il

140CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINI• La Modalità immagini consente di regolare la TV per ottenere la migliore visualizzazione delle im

141CONTROLLO DELLE IMMAGINIREGOLAZIONE MANUALE DELLE IMMAGINIModalità immagini - Opzione utenteRetroillum. (solo TV LCD/LED LCD) Per controllare la l

142CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINI• Vantaggi dell'utilizzo di Backlight (Retroilluminazione)(Solo TV LCD/LED LCD)- Il consumo el

143CONTROLLO DELLE IMMAGINITECNOLOGIA DI MIGLIORAMENTO DELLE IMMAGINIÈ possibile calibrare lo schermo per ciascuna modalità Immagine o impostare il va

144CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO AVANZATO IMMAGINECon la segmentazione delle categorie, Esperto1 e Esperto2 forniscono ult

145CONTROLLO DELLE IMMAGINI*Questa funzione non è disponibile su tutti i modelli. Contrato dinamico(Spento/Basso/Medio(solo TV LCD/LED LCD)/Alto) Re

A-17PREPARAZIONEALTOPARLANTEPROGRAMMAVOLUMEOKMENUINPUTPOWERSolo 32/42/47LD7***Sensore telecomandoSensore intelligenteRegola le immagini in base alle c

146CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINIGamma colore(TV LCD/LED LCD: Controllo avanzatoe TV al plasma: Controllo avanzato/Controllo esperti

147CONTROLLO DELLE IMMAGINIOKSposta IMMAGINE NiNiNi•Ni•Ni•Ni•NiNi Nitidtidtidetidetidetidetidetidetideazzazzazzazzazzazza 707070707070707070 • Colore

148CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINITRUMOTION• Premere il pulsante MENU/EXIT per tornare alla normale visione TV.• Premere il pulsante

149CONTROLLO DELLE IMMAGINIRIDUZIONE LUMINOSITÀ LED LOCALE(Solo 32/37/42LE4***, 42/47/55LE5***, 42/47/55LE75**, 42/47/55LE78**, 42/47/55LE79**, 42/47/

150CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINIINDICATORE DI ACCENSIONERegolare la spia di alimentazione/standby nella parte anteriore del televis

151CONTROLLO DELLE IMMAGINIMETODO ISM (IMAGE STICKING MINIMIZATION)Se viene visualizzato un fermo immagine per periodi prolungati, sullo schermo persi

152CONTROLLO DELLE IMMAGINICONTROLLO DELLE IMMAGINIIMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀSi consiglia di impostare il televisore alla modalità "Uso personal

153CONTROLLO DELLE IMMAGINIMODALITÀ DEMONon è possibile utilizzare la Modalita’ Demo in modalità Uso personale.In Demo punto vendita, la Modalita&apos

154CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUAREGOLAZIONE AUTOMATICA DEL VOLUMELa funzione Volume automatico consente di mantenere in modo automa

155CONTROLLO AUDIO E LINGUACLEAR VOICE(VOCE CHIARA) IIDifferenziando l'estensione vocale umana dalle altre, aiuta a sentire meglio le voci umane.

A-18PREPARAZIONEPREPARAZIONEPALTOPARLANTEPROGRAMMAVOLUMEOKMENUINPUTPOWERPSpia alimentazione/standby(Può essere regolato utilizzando l'Indicatore

156CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUAIMPOSTAZIONI AUDIO PRECONFIGURATE - MODALITÀ AUDIOÈ possibile selezionare le impostazioni sonore pr

157CONTROLLO AUDIO E LINGUAREGOLAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI AUDIO - MODALITÀ UTENTEINFINITE SOUNDSelezionare questa opzione per ottenere suoni realistic

158CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUABILANCÈ possibile regolare il bilanciamento audio dei diffusori ai livelli desiderati.• Premere il

159CONTROLLO AUDIO E LINGUACONFIGURAZIONE ACCESO/OFF DIFFUSORI TVPotete regolare lo stato degli altoparlanti interni.In AV, COMPONENT, RGB e HDMI1 con

160CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUAIMPOSTAZIONE AUDIO DTV (SOLO MODALITÀ DIGITALE)Quando in un segnale in ingresso sono presenti diver

161CONTROLLO AUDIO E LINGUASELEZIONE DELL'USCITA AUDIO DIGITALEQuesta funzione consente di selezionare l'uscita audio digitale preferita.Qua

162CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUALe impostazioni della modalità Audio selezionato vengono riportate alle impostazioni predefinite di

163CONTROLLO AUDIO E LINGUADESCRIZIONE AUDIO (SOLO MODALITÀ DIGITALE)Questa funzione è per i ciechi e fornisce un audio che descrive la situazione cor

164CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUA I/II SELEZIONE MONOSe il segnale stereo è debole nella ricezione stereo

165CONTROLLO AUDIO E LINGUARICEZIONE NICAM (SOLO MODALITÀ ANALOGICA)Se il vostro display al plasma è dotato di sintonizzazione PDPper la ricezione NIC

A-19PREPARAZIONEPresa del cavo di alimentazioneLa TV funziona con l'alimentazione elettrica AC. La tensione è indicata nella pagina rela-tiva all

166CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUASELEZIONE DELLA LINGUA DEI MENU / DEL PAESE A SCHERMO• Premere il pulsante MENU/EXIT per tornare al

167CONTROLLO AUDIO E LINGUALa funzione audio consente di selezionare la lingua preferita per l'audio.Se i dati audio nella lingua selezionata non

168CONTROLLO AUDIO E LINGUACONTROLLO AUDIO E LINGUA< Selezione lingua audio > ► Quando sono trasmesse due o più lingue, è possibile selezionare

169IMPOSTAZIONE ORAL'orologio viene impostato automaticamente quando si riceve il segnale digitale nella Modalità auto-matica. L'orologio pu

170IMPOSTAZIONE ORAIMPOSTAZIONE ORAIMPOSTAZIONE TIMER ON/OFF AUTOMATICOIl Timer Off automaticamente spegne il Tv in Stand By trascorso il tempo presel

171IMPOSTAZIONE ORAIMPOSTAZIONE TIMER SLEEPNon è necessario ricordare di spegnere l'impianto prima di andare a dormire.Il timer di spegnimento im

172CONTROLLO GENITORI / CLASSIFICAZIONICONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONIIMPOSTAZIONE DELLA PASSWORD E SISTEMA DI BLOCCOAImmettere la password, premer

173CONTROLLO GENITORI / CLASSIFICAZIONIBLOCCO DEL PROGRAMMABlocca i programmi che non desiderate vedere oppure che non volete vengano visti dai vostri

174CONTROLLO GENITORI / CLASSIFICAZIONICONTROLLO GENITORI / CLASSIFICAZIONICONTROLLO DEI GENITORI (SOLO MODALITÀ DIGITALE)• Premere il pulsante MENU/E

175CONTROLLO GENITORI / CLASSIFICAZIONIBLOCCO INGRESSO ESTERNOConsente di bloccare un ingresso.La funzione è disponibile con Sistema blocco “Acceso”.•

A-20PREPARAZIONEPREPARAZIONECOPERCHIO POSTERIORE PER L'ORGANI ZZAZIONE DEI CAVI L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV

176CONTROLLO GENITORI / CLASSIFICAZIONICONTROLLO GENITORI / CLASSIFICAZIONIBLOCCO TASTIÈ possibile utilizzare questa funzione per evitare la visualizz

177TÉLÉTEXTETÉLÉTEXTEQuesta funzione non è disponibile in tutti i paesi.Premete il tasto TEXT per portarvi su questa funzione. La pagina iniziale o qu

178TÉLÉTEXTETÉLÉTEXTETESTO TOP [IN ALTO]La guida all’utilizzatore fa apparire in alto sullo schermo quattro campi colorati: rosso, verde, giallo e blu

179TÉLÉTEXTEFUNZIONI SPECIALI DEL TELETEXT IndiceConsente di selezionare la pagina di indice. OraDurante la visione di un programma TV, selezionar

180TELETEXT DIGITALETELETEXT DIGITALE*Questa funzione funziona soltanto nel Regno Unito e in Irlanda.L'impianto offre l'accesso al teletext

181APPENDICEAPPENDICERICERCA DEI GUASTIIl funzionamento non è normale.Il telecomando non funziona. Verificare la presenza di eventuali oggetti tra i

182APPENDICEAPPENDICELa funzione audio non funziona.Immagini presenti ma nessun suono Premere il tasto + /-. Sound azzerato? Premere il pulsante

183APPENDICEMANUTENZIONEÈ possibile evitare eventuali malfunzionamenti anticipatamente. La pulizia accurata e regolare può aumentare la durata della n

184APPENDICEAPPENDICESPECIFICHE DEL PRODOTTO Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso

185APPENDICEMODELLI42LE5***42LE5500-ZA / 42LE550N-ZA42LE5800-ZA / 42LE5900-ZA42LE5510-ZB / 42LE551N-ZB42LE5810-ZB / 42LE5910-ZBDimensioni(Larghezza x

A-21PREPARAZIONESUPPORTO RUOTANTE L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.Dopo aver installato l’apparecchio televisivo, è

186APPENDICEAPPENDICEMODELLI55LE5***55LE5500-ZA / 55LE550N-ZA55LE5800-ZA / 55LE5900-ZA55LE5510-ZB / 55LE551N-ZB55LE5810-ZB / 55LE5910-ZBDimensioni(Lar

187APPENDICE Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso allo scopo di apportare miglioram

188APPENDICEAPPENDICEMODELLI42LE7***42LE7500-ZA / 42LE750N-ZA / 42LE7800-ZA / 42LE7900-ZA42LE7510-ZB / 42LE751N-ZB / 42LE7810-ZB / 42LE7910-ZB42LE7300

189APPENDICEMODELLI55LE7***55LE7500-ZA / 55LE750N-ZA55LE7800-ZA / 55LE7900-ZA55LE7510-ZB / 55LE751N-ZB55LE7810-ZB / 55LE7910-ZBDimensioni(Larghezza x

190APPENDICEAPPENDICEMODELLI42LE8***42LE8500-ZA / 42LE850N-ZA42LE8800-ZA / 42LE8900-ZA42LE8510-ZB / 42LE851N-ZB42LE8810-ZB / 42LE8910-ZBDimensioni(Lar

191APPENDICEMODELLI55LE8***55LE8500-ZA / 55LE850N-ZA55LE8800-ZA / 55LE8900-ZA55LE8510-ZB / 55LE851N-ZB55LE8810-ZB / 55LE8910-ZBDimensioni(Larghezza x

192APPENDICEAPPENDICE Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso allo scopo di apportare

193APPENDICE Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso allo scopo di apportare miglioram

194APPENDICEAPPENDICEMODELLI55LD6***55LD650-ZC / 55LD650N-ZC55LD680-ZC / 55LD690-ZB55LD651-ZB / 55LD651N-ZB55LD681-ZB / 55LD691-ZBDimensioni(Larghezza

195APPENDICE Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso allo scopo di apportare miglioram

A-22PREPARAZIONEPREPARAZIONE Questa funzione non è disponibile su tutti i modelli. L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV

196APPENDICEAPPENDICE Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso allo scopo di apportare

197APPENDICE Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso allo scopo di apportare miglioram

198APPENDICEAPPENDICE Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso allo scopo di apportare

199APPENDICE Le specifiche precedentemente indicate possono essere soggette ad eventuali modifiche senza preavviso allo scopo di apportare miglioram

200APPENDICEAPPENDICETV digitale TV analogicaSistema televisivoDVB-TDVB-CPAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’Copertura programmaVHF, UHFVHF: E2 - E

201APPENDICECODICI IR*Questa caratteristica non è disponibile su tutti i modelli.Codice (esadecimale) Funzione Nota95 Energy Saving Tasto R/C 08P

202APPENDICEAPPENDICESETUP DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNOSetup RS- 232CCollegare lo spinotto d'ingresso RS-232C al dis-positivo di controllo es

203APPENDICE● Lingua(Language)● Paese : UK● Assistenza disattivata● Indicatore Alimentazione● Reset di Fabbrica● Set ID : 1● Modalita' setting

204APPENDICEAPPENDICEParametri di comunicazione Velocità di trasmissione in baud: 9600 bps (UART) Lunghezza dati: 8 bit Parità: nessuna Bit di

205APPENDICE08. Colore (Comando: k i) ► Per regolare il colore dello schermo. È inoltre possibile regolare il colore nel menu Picture [Immagine].Tras

A-23PREPARAZIONE È possibile installare la TV in diversi modi come ad es. ad una parete o su una scrivania, ecc. La TV è progettata per un montagg

206APPENDICEAPPENDICE12. Modalità blocco telecomando (Comando: k m) ► Per bloccare il telecomando e i controlli del pannello frontale sull'appare

207APPENDICE20. Comando di sintonia (Comando: m a ) ► Impostare il canale sul seguente numero fisico.TrasmissioneDati00: dati canale altoDati01: dati

208APPENDICEAPPENDICE24. Selezione ingresso (Comando: x b) (Ingresso immagine principale) ► Per selezionare la sorgente d'ingresso per le immag

209APPENDICEAVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCEGli eseguibili GPL e librerie LGPL e MPL in uso in questo prodotto riportati di seguito sono soggetti ag

210APPENDICEAPPENDICE pixman: • copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group• copyright © 1987, 1988, 1989 Digital Equipment Corporation• copyr

Per qualsiasi problema o informazione vi preghiamo di interpellare il vostro rivenditore LGFacendo riferimento al modello ed al numero di matricola. M

Copyright ©2010 LG Electronics Inc. All rights reserved.Diagrammi a blocchi (LCD TV / LED LCD TV)42"/47"/55"...* Solo 42/47LX6***, 47/5

Copyright ©2010 LG Electronics Inc. All rights reserved.Diagrammi a blocchi (LCD TV / LED LCD TV)* Tranne 42/47LX6***, 47/55LX9***

Copyright ©2010 LG Electronics Inc. All rights reserved. Diagrammi a blocchi (PLASMA TV)* Tranne 50/60PX9***

Solo 50 / 60PX9***Copyright ©2010 LG Electronics Inc. All rights reserved. Diagrammi a blocchi (PLASMA TV)

A-24PREPARAZIONEPREPARAZIONECONTROLLI DEL TELECOMANDO Quando si utilizza il telecomando, puntarlo verso il sensore del telecomando presente sul televi

A-25PREPARAZIONE11TASTI DELTLVSUBTITLE [sottotitoli]Questi tasti vengono utilizzati per il televideo.Per ulteriori dettagli, vedere la sezione ‘Telete

IINDICEINDICE PREPARAZIONEModelli TV LED LCD: 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**,

A-26PREPARAZIONEPREPARAZIONEInserimento delle pile Aprire il coperchietto del vano batterie sul retro del teleco-mando. Inserire due batterie AAA

A-27PREPARAZIONEMODELLI TV LCD LED: 47/55LX9***ACCESSORIAssicurarsi che i seguenti accessori siano inclusi con il televisore. Contattare il rivenditor

A-28PREPARAZIONEPREPARAZIONECONTROLLI PANNELLO FRONTALE L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.NOTA ►Per ridurre il consumo

A-29PREPARAZIONEINFORMAZIONI SUL PANNELLO POSTERIORE L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.Presa del cavo di alimentazione

A-30PREPARAZIONEPREPARAZIONEMONTAGGIO DEL SOSTEGNO L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.Quando si monta il supporto del t

A-31PREPARAZIONE Questa funzione non è disponibile su tutti i modelli. L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.SISTEMA DI

A-32PREPARAZIONEPREPARAZIONEMESSA A TERRAAccertarsi di collegare il filo di terra per impedire eventuali scosse elettriche. Se non è possibile attuare

A-33PREPARAZIONECONTROLLI DEL TELECOMANDOQuando si utilizza il telecomando, puntarlo verso il sensore del telecomando presente sul televisore. (POWER

A-34PREPARAZIONEPREPARAZIONE111Pulsantinumerici 0 a 9(Spazio)LISTQ.VIEWSeleziona un programma.Seleziona gli elementi numerati in un menu.Inserisce uno

A-35PREPARAZIONEInserimento delle pile Aprire il coperchietto del vano batterie sul retro del teleco-mando. Inserire due batterie AAA da 1,5 V. N

IIINDICEINDICEGIOCOGioco ...128EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE [GUIDA ELETTRONICA AI PROGR

A-36PREPARAZIONEPREPARAZIONEMODELLI TV LED LCD : 42/47LE73**ACCESSORIAssicurarsi che i seguenti accessori siano inclusi con il televisore. Contattare

A-37PREPARAZIONECONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.NOTA ►Per ridurre il consumo di ener

A-38PREPARAZIONEPREPARAZIONEINFORMAZIONI SUL PANNELLO POSTERIORE L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.9 10 11127 84325613

A-39PREPARAZIONEMONTAGGIO DEL SOSTEGNO L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.Quando si monta il supporto del tipo da scriv

A-40PREPARAZIONEPREPARAZIONE Questa funzione non è disponibile su tutti i modelli. L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV

A-41PREPARAZIONE È possibile installare la TV in diversi modi come ad es. ad una parete o su una scrivania, ecc. La TV è progettata per un montagg

A-42PREPARAZIONEPREPARAZIONECONTROLLI DEL TELECOMANDOQuando si utilizza il telecomando, puntarlo verso il sensore del telecomando presente sul televis

A-43PREPARAZIONE1Pulsanti num-erici 0 a 9(Spazio)LISTQ.VIEWSeleziona un programma.Seleziona gli elementi numerati in un menu.Inserisce uno spazio vuot

A-44PREPARAZIONEPREPARAZIONEInserimento delle pile Aprire il coperchietto del vano batterie sul retro del teleco-mando. Inserire due batterie AAA

A-45PREPARAZIONEMODELLI TV AL PLASMA: 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9*** , 50/60PX9*** ACCESSORIAssicurarsi che i seguenti accessori siano inclusi

A-1PREPARAZIONEPREPARAZIONEMODELLI TV LED LCD: 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**,

A-46PREPARAZIONEPREPARAZIONESpia alimentazione/standby • diventa di colore rosso modalità standby. • L'illuminazione è disattivata mentre il tele

A-47PREPARAZIONESolo 50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9***INPUT MENUOK VOLUMEPROGRAMMAPOWERPulsante a sfioramentoSi può attivare la funzione pulsante

A-48PREPARAZIONEPREPARAZIONEINFORMAZIONI SUL PANNELLO POSTERIORE L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.Presa del cavo di a

A-49PREPARAZIONE L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.Quando si monta il supporto del tipo da scrivania assicurarsi che i

A-50PREPARAZIONEPREPARAZIONECOPERCHIO POSTERIORE PER L'ORGANI ZZAZIONE DEI CAVI L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV

A-51PREPARAZIONESUPPORTO RUOTANTE L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.Dopo aver installato l’apparecchio televisivo, è

A-52PREPARAZIONEPREPARAZIONE È possibile installare la TV in diversi modi come ad es. ad una parete o su una scrivania, ecc. La TV è progettata pe

A-53PREPARAZIONECONTROLLI DEL TELECOMANDO (Solo 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***)Quando si utilizza il telecomando, puntarlo verso il sensore del

A-54PREPARAZIONEPREPARAZIONE11TASTI DELTLVSUBTITLE [sottotitoli]Questi tasti vengono utilizzati per il televideo.Per ulteriori dettagli, vedere la sez

A-55PREPARAZIONEInserimento delle pile Aprire il coperchietto del vano batterie sul retro del teleco-mando. Inserire due batterie AAA da 1,5 V. N

A-2PREPARAZIONEPREPARAZIONECONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.NOTA ►Per ridurre il cons

A-56PREPARAZIONEPREPARAZIONECONTROLLI DEL TELECOMANDO (Solo 50/60PX9***)Quando si utilizza il telecomando, puntarlo verso il sensore del telecomando p

A-57PREPARAZIONE111TASTI DELTLVSUBTITLE [sottotitoli]Questi tasti vengono utilizzati per il televideo.Per ulteriori dettagli, vedere la sezione ‘Telet

A-58PREPARAZIONEPREPARAZIONEInserimento delle pile Aprire il coperchietto del vano batterie sul retro del teleco-mando. Inserire due batterie AAA

A-59PREPARAZIONETelecomando semplice (Solo 50/60PK9***, 50/60PX9***) (POWER)TV/INPUTVOLUME UP/DOWNMUTEProgrammePer accendere il televisore quando è i

1CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICOLLEGAMENTO ANTENNA Per ottenere una qualità ottimale delle immagini,

2CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICOLLEGAMENTO CON CAVO COMPONENT Per impedire di causare danni al dispos

3CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICOLLEGAMENTO CON UN CAVO HDMINOTA ► La TV è in grado di ricevere segnali video e audio allo stesso tempo con i

4CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIQUANDO SI COLLEGA UN HDMI AD UN CAVO DVI 1Collegare il set-top box digita

5CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICOLLEGAMENTO CON CAVO SCARTScartIngresso UscitaVideo Audio RGB Video, AudioAV1OOOTV analogica, TV digitale

A-3PREPARAZIONESolo 42/47/55LE8***ALTOPARLANTESensore telecomandoSensore intelligenteRegola le immagini in base alle condizioni circostanti.INPUTOKMEN

6CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIIMPOSTAZIONE USB 1Collegare la periferica USB al connettore USB IN 1 o US

7CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICOLLEGAMENTO CON CAVO RCA NOTA ► Se è presente un videoregistratore mono, collegare il cavo audio dal videoregi

8CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICOLLEGAMENTO CON CAVO A 15 PIN D-SUBQuesta opzione garantisce la funziona

9CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DELLE CUFFIEÈ possibile ascoltare l’audio dalle cuffie.NOTA ► Le voci del menu AUDIO sono disabi

10CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE USCITA AUDIO DIGITALEInviare il segnale audio del TV all&

11CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONNESSIONE APPARECCHIATURE WIRELESS ESTERNE (Tranne 32/37/42LD4***) I televisori LG con porta Wireless Contro

12CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIRISOLUZIONE SUPPORTATA DEL DISPLAYModalità RGB-PC, HDMI/DVI-PC Modalità

13CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIModalità RGB-PC, HDMI/DVI-PC Modalità HDMI/DVI-DTVModelli TV LCD/LED LCDRisoluzioneFrequenza oriz-zontale (kHz

14CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNINOTA ► Evitare di lasciare immagini fisse sullo schermo dell'impian

15CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DELLO SCHERMO PER LA MODALITA PCRipristina Posiz., Dimensioni e Fase alle impostazioni predefin

A-4PREPARAZIONEPREPARAZIONEINFORMAZIONI SUL PANNELLO POSTERIORE L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.Presa del cavo di al

16CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIRegolazione automatica della posizione dell’immagine e riduzione al mini

17CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIPer visualizzare un'immagine normale, far corrispondere la risoluzione della modalità RTGB con la risoluz

18CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNISe l'immagine non è chiara dopo l'esecuzione della regolazione

19CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIIMPOSTAZIONE DELLA RETEQuesto televisore può essere collegato a una LAN (Local Area Network) tramite la porta

20CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIImpostazione della rete cablata Impostazione IP automatica Impostazione

21CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI Per questa funzionalità è richiesta una connessione Internet a banda larga costante. Per utilizzare quest

22CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNINOTA► Per ulteriori informazioni sull'impostazione e la risoluzione

23CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIL'adattatore LAN LG Wireless LAN for Broadband/DLNA consente di collegare il televisore a una rete LAN wi

24CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIPrima di poter collegare il televisore alla rete, è necessario impostare

25CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIUtilizzare questa funzionalità per eseguire la connessione all'AP (Access Point, Punto di accesso) o al r

A-5PREPARAZIONEMONTAGGIO DEL SOSTEGNO L'immagine visualizzata può essere diversa dalla vostra TV.Quando si monta il supporto del tipo da scriva

26CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNISe l'access point o il router wireless supporta PIN o WPS (Wi-Fi Pr

27CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIQuesto metodo prevede la comunicazione diretta con la macchina, senza AP.Equivale alla connessione di due PC t

28CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNICONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNIStato rete Impostazione: consente di tornare al menu Impostazioni di r

29GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMIACCENSIONE DELLA TVUna volta accesa la TV, è possibile utilizzare le sue

30GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMI Rapp. d’aspetto: Seleziona il formato immag-ine desiderato. Per

31GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMISELEZIONE E REGOLAZIONE DEI MENU VISUALIZZATIIl menu OSD (On Screen Display) della TV potrebbe risultare leg

32GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIBLOCCOOKSposta● Selezione passw.● Sistema blocco : Spento ● Blocco

33GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMISINTONIZZAZIONE AUTOMATICA DEI PROGRAMMI Utilizzare questa funzione per individuare e memorizzare in modo au

34GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMIGUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMI• Premere il pulsante MENU/EXIT per tornare alla normale visione TV.

35GUARDARE LA TV / CONTROLLO DEI PROGRAMMI►► Quando si seleziona Rapido,Inizio frequenza(kHz) : 114000RapidoFine frequenza(kHz) : 862000Rete : Aut