LG LGH955 Manual do Utilizador

www.lg.comMFL69102401 (1.0)LG-H955User GUidePOrTUGUÊs eNGLisH

10Directrizes para uma utilização segura e eficienteSegurança na estradaVerifiquealegislaçãoeasdisposiçõesregulamentaresrelativamenteàutiliza

100Acerca deste Manual de utilização• Poderãoseraplicadastaxasadicionaisdevidoaserviçosdedados,comomensagens,carregamentos,transferência

101AcessóriosEstesacessóriosestãodisponíveisparautilizaçãocomotelefone.(Os itens descritos abaixo podem ser opcionais.)• Adaptadordeviagem

102Resolução de problemasResolução de problemasEstecapítuloapresentaumalistadealgunsproblemasquepoderáencontrarnodecorrerdautilizaçãodo

103Resolução de problemasMensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcçãoOs códigos não correspondemPara alterar um código segurança, tem de c

104Resolução de problemasMensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcçãoNão é possível ligar o telefonePremiu a tecla Ligar/Desligar de forma

105Resolução de problemasMensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcçãoImpossível receber/enviar mensagens de texto e fotosMemória cheiaElim

106FAQCategoria Pergunta RespostaBluetoothDispositivosQuais são as funções que estão disponíveis através de Bluetooth?Pode ligar um dispositivo de áud

107FAQCategoria Pergunta RespostaToqueExiste um limite de tamanho de ficheiro para utilizar ficheiros MP3 como toque?Não existe limite de tamanho para

108FAQCategoria Pergunta RespostaSegurançaQuais são as funções de segurança do telefone?Pode definir o telefone para exigir que um Padrão de desbloque

109FAQCategoria Pergunta RespostaPadrão dedesbloqueioO que devo fazer se me tiver esquecido do meu padrão de desbloqueio e não tiver criado a minha co

11Directrizes para uma utilização segura e eficienteNOTA: o excesso de volume de som dos auriculares e auscultadores pode provocar a perda de audição.

110FAQCategoria Pergunta RespostaVPN (Rede privada virtual)Como posso configurar uma VPN?A configuração de acesso a uma VPN varia para cada empresa. P

111FAQCategoria Pergunta RespostaEcrã inicialÉ possível remover uma aplicação do ecrã Início?Sim. Basta tocar continuamente no ícone até aparecer o íc

112FAQCategoria Pergunta RespostaAlarmeO meu alarme permanece audível ou é desactivado quando desligo o telefone?Não, esta função não é suportada.Alar

User Guide• Somecontentandillustrationsmaydifferfromyourdevicedependingontheregion,serviceprovider,softwareversion,orOSversion,an

2Table of contentsTable of contentsGuidelines for safe and efficient use ...4Important notice ...15Getting to kno

3Table of contentsE-mail ...52Managing email accounts ...52Working with account

4Guidelines for safe and efficient usePleasereadthesesimpleguidelines.Notfollowingtheseguidelinesmaybedangerousorillegal.Shouldafaulto

5Guidelines for safe and efficient use• ThisdevicemeetsRFexposureguidelineswhenusedeitherinthenormalusepositionagainsttheearorwhen

6Guidelines for safe and efficient use• Donotsubjectthisunittomechanicalvibrationorshock.• Switchoffthephoneinanyareawhereyouarer

7Guidelines for safe and efficient use• Theliquidinyourwetphone,changesthecolouroftheproductlabelinsideyourphone.Damagetoyourdevic

12Directrizes para uma utilização segura e eficienteCriançasMantenhaotelefonenumlocalseguro,foradoalcancedascrianças.Incluipeçaspequenas

8Guidelines for safe and efficient use• Whenyourvehicleisequippedwithanairbag,donotobstructwithinstalledorportablewirelessequipment.

9Guidelines for safe and efficient useBlasting areaDonotusethephonewhereblastingisinprogress.Observerestrictionsandfollowanyregulations

10Guidelines for safe and efficient useBattery information and care• Youdonotneedtocompletelydischargethebatterybeforerecharging.Unlikeot

11Guidelines for safe and efficient use WARNINGNotice for Battery replacement • Li-Ion Battery is a hazardous component which can cause injury.• Bat

12Guidelines for safe and efficient useLaser safety statementCaution!Thisproductemploysalasersystem.Toensureproperuseofthisproduct,please

13Guidelines for safe and efficient useOpen Source Software Notice InformationTo obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source li

14Guidelines for safe and efficient useDisposal of your old appliance 1 Allelectricalandelectronicproductsshouldbedisposedofseparatelyfrom

15Important noticePlease read this before you start using your phone!Pleasechecktoseewhetheranyproblemsyouencounteredwithyourphonearedesc

16Important notice• Reducescreenbrightnessandsetashorterscreentimeout.• TurnoffautomaticsyncingforGmail,Calendar,Contactsandothera

17Important notice4. Using the Hard Reset (Factory Reset)Ifyourphoneneedstoberestoredtoitsoriginalsettingsandcondition,useaHardReset

13Directrizes para uma utilização segura e eficiente• Aduraçãorealdabateriadependerádaconfiguraçãoderede,definiçõesdoproduto,padrõesde

18Important notice5. Opening and switching applicationsMultitaskingiseasywithAndroid;youcankeepmorethanoneapplicationrunningatthesame

19Getting to know your phonePhone layoutTouch ScreenNotification LEDFront Camera Lens Proximity SensorEarpieceHeadset JackMicrophoneMicrophoneCharger/

20Getting to know your phoneVolume ButtonsPower/Lock ButtonNFC Touch PointLaser Detection AutoFocusSpeakerRear Camera LensFlashPower/Lock Button• Tur

21Getting to know your phoneInstalling the SIM or USIM cardBeforeyoucanstartexploringyournewphone,youneedtosetitup.1 Toremovetheback

22Getting to know your phone3 Toreplacethecoverontothedevice,alignthebackcoveroverthebatterycompartment(1)andpressitdownuntilit

23Getting to know your phoneNOTE: Do not open the back cover while your phone is charging.Inserting a memory cardYourdevicesupportsuptoa32GBmi

24Getting to know your phoneUnlocking the screenBydefault,yourscreenwilllockafteraperiodofinactivity,thenturnoff.Unlocking the screen 1

25Your Home screenYour Home screenTouch screen tipsHerearesometipsonhowtonavigateonyourphone.• Tap or touch–Asinglefingertapselectsi

26Your Home screenHome screenTheHomescreenisthestartingpointformanyapplicationsandfunctions.Itallowsyoutoadditemslikeappshortcuts

27Your Home screenBack KeyReturnstothepreviousscreen.Alsoclosespop-upitems,suchasmenus,dialogboxesandtheon-screenkeyboard.Touchand

14Directrizes para uma utilização segura e eficienteDeclaração de segurança de utilização de laserAtenção!Esteprodutousaumsistemadelaser.Parag

28Your Home screenRemoving an item from the Home screen• Home screen>Touchandholdtheiconyouwanttoremove>dragitto .Adding an app

29Your Home screenNotifications panelNotificationsalertyoutothearrivalofnewmessages,calendareventsandalarms,aswellasongoingevents,su

30Your Home screenOpening the Notifications panelSwipedownfromtheStatusbartoopentheNotificationspanel.ToclosetheNotificationspanel,tou

31Your Home screenIndicator icons on the Status BarIndicatoriconsappearontheStatusbaratthetopofthescreentoreportmissedcalls,newmessa

32Your Home screenNewtextormultimediamessageMediaservercontentsharingisonNFCison Wi-FihotspotisactiveNOTE: The icon's location in t

33Special FeaturesGesture shotTakeapicturewithahandgesture.Totakeaphoto,raiseyourhanduntilthefrontcameradetectsitandaboxappears

34Special FeaturesGesture ViewAftertakingaphotowiththefrontcameralens,youcanautomaticallycheckthecapturedphotowiththisgesture.1 Tap

35Special FeaturesKnockONYoucanwakeup,orturnoff,thescreenaseasilyasdouble-tappingthescreen.Whilethescreenisoff,andidle,double-tap

36Special FeaturesDual windowThisfeatureallowsyoutomulti-taskbysplittingupthescreenintotwo,allowingyoutousetwocompatibleapplication

37Special FeaturesQuickMemo+TheQuickMemo+featureallowsyoutocreatememosandcapturescreenshots.Capturescreens,drawonthemandsharethemw

15Directrizes para uma utilização segura e eficienteNota de informação sobre software de código abertoPara obter o código fonte incluído neste produto

38Special FeaturesQSlideFromanyscreen,usetheNotificationpaneltoeasilyaccessandusetheNotepad,Calendar,Calculator,andmorewithQSlide.

39Special FeaturesQuickRemoteQuickRemoteturnsyourphoneintoaUniversalRemoteforyourhomeTV,set-topboxandaudiosystem,andmore.Set up1 To

40Google account setupGoogle account setupWhenyoufirstturnonyourphone,youhavetheopportunitytosignintoyourGoogleAccountandselecthow

41Connecting to Networks and DevicesConnecting to Networks and DevicesWi-FiYoucanusehigh-speedInternetaccesswhilewithinthecoverageofthewir

42Google account setupBluetoothYoucanuseBluetoothtoconnectwithheadsets,soundsystems,oreventoexchangedatabetweenneardevices.NOTE: • L

43Google account setupSending data via Bluetooth1 Usinganapplicationthatsupportssharing,locatethedata,orle,thatyouwanttoshare.2 Sel

44Google account setupSmartShareSmartShareallowsyoutoreceivemultimediacontentviaLGphoneandtablets.1 Whileviewingthecontentyouwantto

45Google account setupTransferring data between a PC and your deviceYoucancopyormovedatabetweenaPCandthedevice.Transferring data1 Connect

46CallsCallsMaking a call1 Tap toopenthedialer.2 Enterthenumberusingthedialer.Todeleteadigit,tap.3 Afterenteringthedesirednumbe

47CallsMaking a second call1 Duringyourrstcall,tap >Add call.2 Enterthenumberandtaptoplacethecall.3 Bothcallsaredisplayedo

16Directrizes para uma utilização segura e eficienteEliminação do seu equipamento antigo 1 Todososprodutoseléctricoseelectrónicosdevemserelim

48ContactsContactsAddcontactstoyourphoneandsynchronizethemwiththecontactsinyourGoogleaccountorotheraccountsthatsupportcontactsync

49ContactsRemoving a contact from your favorites list1 Tap toopenyourcontacts.2 TaptheFavoritestabandchooseacontacttoviewitsdetails.

50MessagingMessagingYourphonecombinestextandmultimediamessagesintooneintuitive,easy-to-usemenu.Sending a message1 Tap ontheHomescreen

51MessagingConversation viewTextandmultimediamessagesexchangedwithanotherpartyaredisplayedinchronologicalordersothatyoucanconvenientl

52E-mailE-mailYoucanusetheE-mailapplicationtoreademailsfromserviceslikeGmail.TheE-mailapplicationsupportsthefollowingaccounttypes:

53E-mailComposing and sending emailComposing and sending messages1 WhileintheE-mailapplication,tap tocreateanewemail.2 Enteranaddressf

54Camera and VideoToopentheCameraapplication,tap > >Appstab(ifnecessary)> .Camera options on the viewfinder169278345Hide/Displ

55Camera and VideoUsing the advanced settingsInthecameraviewfinder,tap toaccessthecamerasettingsbelow.Combinesphotostakenatmultipleexp

56Camera and VideoOnce you have taken a photoTaptheimagethumbnailatthebottomoftheCamerascreentoviewthelastphotoyoutook.Thefollowing

57Camera and VideoAfter recording a videoIntheviewfinder,tapthevideothumbnailatthetopofthescreentoviewthelastvideoyourecorded.The

17Aviso importanteLeia o seguinte antes de utilizar o seu telefone!Verifiquesequaisquerproblemasquetenhaencontradocomoseutelefonesãodescri

58Camera and Video5 Makesurethatthefocusareaalignswiththeblueguidelinewhiletakingthephoto.6 Taptostoptakingthepanoramicpicture.

59Camera and VideoLive ZoomLiveZoomallowsyoutozoominoroutonaportionofavideothatisbeingplayedtomakethedesiredsectionappearlarg

60Camera and VideoGalleryTheGalleryallowsyoutoviewandmanageallofyourpicturesandvideos.• Tap > >Apps tab(ifnecessary)>

61Camera and VideoPlaying videos1 Touch >Apps tab(ifnecessary)> .2 Selectthevideoyouwanttowatch.Thefollowingoptionsareavail

62Camera and VideoEditing photosWhileviewingaphoto,tap .Deleting photos/videosUseoneofthefollowingmethods:• Whileinafolder,tap ,selec

63MultimediaMusicYourphonehasamusicplayerthatletsyouplayallyourfavoritetracks.Toaccessthemusicplayer,tap > >Apps tab(if

64MultimediaTaptorestartthecurrenttrackorskiptotheprevioustrackinthealbum,playlistorshufflelist.Touchandholdtorewind.Taptoadj

65UtilitiesClockUsetheClockappgivesyouaccesstotheAlarms,Timer,WorldclockandStopwatchfunctions.Accessthesefunctionsbytappingtheta

66UtilitiesStopwatchTheStopwatchtaballowsyoutouseyourphoneasastopwatch.1 OpentheClockapp,thenselecttheStopwatchtab.2 TaptheStar

67UtilitiesVoice RecorderTheVoiceRecorderapprecordsaudiblefilesforyoutouseinavarietyofways.Recording a sound or voice1 Tap > &g

18Aviso importanteProlongar a vida útil da bateria do seu telefone:• Desligueascomunicaçõesderádioquandonãoasestiverautilizar.Senãoestiv

68UtilitiesVoice SearchUsethisapplicationtosearchthewebusingyourvoice.1 Tap> >Apps tab(ifnecessary)>Google folder> .

69UtilitiesLG SmartWorldLGSmartWorldoffersanassortmentofexcitingcontent–fonts,themes,games,applications.How to Get to LG SmartWorld from Y

70Web BrowserWeb BrowserInternetUsethisapplicationtobrowsetheInternet.Browsergivesyouafast,full-colorworldofgames,music,news,sports,

71Web BrowserOpening a pageTogotoanewpage,tap > .Togotoanotherwebpage,tap,scrollupordown,andtapthepagetoselectit.Searchin

72Web BrowserChromeUseChrometosearchforinformationandbrowsewebpages.• Tap > >Apps tab(ifnecessary)> .NOTE: This applicatio

73SettingsSettingsThissectionprovidesanoverviewofitemsyoucanchangeusingyourphone’sSystemSettingsmenus.Accessing the Settings menu:• T

74Settings• Incoming voice call pop-up–Displaysapop-upforanincomingcallwhenanappisinuse.• Call reject–Allowsyoutosetthecalldec

75Settings• Android Beam–Whenthisfeatureisturnedon,youcantransferappcontenttoanotherNFC-capabledevicebyholdingthedevicescloseto

76SettingsSound< BASIC >Sound profileAllowsyoutosetyourphone'ssoundprofile.ChoosefromSound,Vibrate onlyorDo not disturb.Volume

77SettingsLock screenAllowsyoutochooseifyouwanttoshoworhidenotificationsonthelockscreen.AppsAllowsyoutopreventappsfromdisplaying

19Aviso importante ATENÇÃOPara proteger o seu telefone e os dados pessoais, transfira aplicações apenas de fontes fidedignas, como a Play Store™. Se e

78Settings• Theme –Setsthescreenthemeforyourdevice.YoucandownloadnewthemesfromLG SmartWorld.• Wallpaper –Setsthewallpapertouseon

79Settings• Lock timer–Setstheamountoftimebeforethescreenautomaticallylocksafterthescreenhastimedout.• Power button instantly locks

80Settings< ADVANCED SETTINGS >Screen-off effectSelectthescreen-offeffectwhenlockingandturningoffthescreen.ChoosefromBlack hole, Re

81SettingsLocationAllowsyoutomanagelocationsservicestodetermineyourapproximatelocationusingGPS,Wi-Fiandmobilenetworks.• Mode –Allows

82Settings• Lock screen –CheckmarktoenableyoumovethePINLockscreenkeypadtotherightorleftsideofthephone.Simplytapthearrowtomov

83Settings• Trust agents –ViewordeactivateTrustagents.• Screen pin –Thisfeatureallowsyoutolockyourdevicesothatthecurrentusercano

84Settings< PHONE MANAGEMENT >Date & timeUsetheDate & timesettingstosethowdateswillbedisplayed.Youcanalsousethesesetting

85SettingsDefault message appThismenuallowsyoutosetyourdefaultmessagingappasdesired.Backup & resetThismenuallowsyoutoback-upyour

86PC software (LG PC Suite)For Windows OSLGPCSuitehelpsyoumanagemediacontentsandapplicationsinyourphonebyallowingyoutoconnecttoyour

87PC software (LG PC Suite)System Requirements for LG PC Suite software• OS:WindowsXP(Servicepack3)32bit,WindowsVista,Windows7,Windows8•

20Aviso importante ATENÇÃOSe efectuar uma reinicialização total, todas as aplicações e dados do utilizador, bem como as licenças DRM serão eliminados.

88PC software (LG PC Suite)Installing the LG PC Suite SoftwareTodownloadtheLGPCSuitesoftware,pleasedothefollowing:1 Gotowww.lg.com.2 Go

89Phone software updatePhone software updateSoftware updates from the Internet for your LG phoneFormoreinformationaboutsoftwareupdates,pleasevi

90Phone software updateNOTE: Your personal data saved to the internal phone memory—including information about your Google account and any other accou

91About this user guideAbout this user guide• Beforeusingyourdevice,pleasecarefullyreadthisguide.Thisensuresthatyouuseyourphonesafely

92About this user guideTrademarks• LGandtheLGlogoareregisteredtrademarksofLGElectronics.• Allothertrademarksandcopyrightsaretheprop

93AccessoriesTheseaccessoriesareavailableforusewiththeyourphone.(Items described below may be optional.)• Traveladaptor• QuickStartGuid

94TroubleshootingTroubleshootingThischapterlistssomeproblemsyoumightencounterwhenusingyourphone.Someproblemsrequireyoutocallyourser

95TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresNo applications can be setNot supported by service provider or registration requi

96TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresCharging errorBattery is not charged.Charge battery.Outside temperature is too ho

97TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresThe screen does not turn on when I receive a call.Proximity sensor problemIf you

21Conhecer o seu telefoneEsquema do telemóvelEcrã táctilLED de notificaçãoLente da câmara frontal Sensor de proximidadeReceptorEntrada dos auscultador

98FAQCategory Question AnswerBluetoothDevicesWhat are the functions available via Bluetooth?You can connect a Bluetooth audio device, such as a Stereo

99FAQCategory Question AnswerMessage TimeMy phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs. How can I view the time?Open th

100FAQCategory Question AnswerUnlockPatternHow do I create the Unlock Pattern?1. From the Home screen, tap and hold .2. Tap System settings > D

101FAQCategory Question AnswerUnlockPatternWhat should I do if I forget the unlock pattern and I did not create my Google account on the phone?If you

102FAQCategory Question AnswerScreen time outMy screen turns off after only 15 seconds. How can I change the amount of time for the backlight to turn

103FAQCategory Question AnswerChargerIs it possible to charge my phone using a USB cable without installing the necessary USB driver?Yes, the phone is

Este equipamento pode ser utilizado em todos os países europeus.A banda 5150 - 5350 MHz está limitada apenas a utilização em interiores.Wi-Fi (WLAN)Th

Este equipamento pode ser utilizado em todos os países europeus.A banda 5150 - 5350 MHz está limitada apenas a utilização em interiores.Wi-Fi (WLAN)Th

Informações gerais< Centro de informações a clientes LG >+351-808-78-5454* Certique-se de que o número está correcto antes de fazer uma chamad

22Conhecer o seu telefoneBotões de volumeBotão Ligar e Desligar/BloquearPonto táctil NFCFocagem automática com detecção por laserAltifalanteLente tras

23Conhecer o seu telefoneInstale o cartão SIM ou USIMAntesdepodercomeçaraexploraronovotelefone,temdeoconfigurar.1 Pararemoveratampatr

24Conhecer o seu telefone3 Paravoltaracolocaratampanodispositivo,alinheatampaposteriorsobreocompartimentodabateria(1)epressione-a

25Conhecer o seu telefoneNOTA: não abra a tampa posterior enquanto o telefone estiver a carregar.Introduzir um cartão de memóriaOdispositivosuporta

26Conhecer o seu telefone1 Removaatampatraseira.2 Insiraumcartãodememóriacomoscontactosdouradosvoltadosparabaixo.3 Volteacolocara

27Conhecer o seu telefoneSUGESTÃO! Smart LockPode utilizar o Smart Lock para facilitar o desbloqueio do telefone. Pode defini-lo para manter o telefon

28O seu ecrã inicialO seu ecrã inicialSugestões relativamente ao ecrã táctilAquiestãoalgumassugestõessobrecomonavegarnoseutelefone.• Toque–

29O seu ecrã inicialEcrã inicialOEcrãinicialéopontodepartidaparamuitasaplicaçõesefuncionalidades.Permite-lheadicionaritens,comoatalho

Guia do Utilizador• Determinadoconteúdoedeterminadasilustraçõespodemdiferirdoseutelemóvelconsoantearegião,ofornecedordoserviço,aver

30O seu ecrã inicialTecla VoltarVoltaraoecrãanterior.Tambémpermitefecharitenspop-up,comomenusoucaixasdediálogo,eotecladonoecrã.T

31O seu ecrã inicialRemover um item do Ecrã inicial• Ecrã inicial>toquecontinuamentenoíconequepretenderemover>arraste-opara .Adicio

32O seu ecrã inicialVoltar a aplicações utilizadas recentemente1 Toqueem .Seráapresentadaumalistadeaplicaçõesutilizadasrecentemente.2 Toqu

33O seu ecrã inicialAbrir o painel de notificaçõesDeslizeabarradeestadoparabaixoparaabriropaineldenotificações.Parafecharopaineldeno

34O seu ecrã inicialÍcones de indicação na barra de estadoOsíconesdeindicaçãoaparecemnabarradeestado,napartesuperiordoecrã,epermitemac

35O seu ecrã inicialAlarmedefinido AsincronizardadosNovocorreiodevozdisponível EscolhermétododeentradaNovamensagemdetextooumultimédiaA

36O seu ecrã inicialIntroduzir letras acentuadasAoseleccionarFrancêsouEspanholcomoidiomadeintroduçãodetexto,podeintroduziroscaracterese

37Funcionalidades especiaisCaptura com um gestoTireumafotografiacomumgestodasmãos.Paratirarafotografia,levanteamãoatéserdetectadapel

38Funcionalidades especiaisVista de gestosDepoisdetirarumafotografiacomacâmarafrontal,podeverificarautomaticamenteafotografiacapturadac

39Funcionalidades especiaisLigar ecrãPodeactivaroudesactivaroecrãcomapenasdoistoquesnoecrã.Comoecrãdesligadoeemsuspensão,toqueduas

4ÍndiceÍndiceDirectrizes para uma utilização segura e eficiente ...6Aviso importante ...

40Funcionalidades especiaisDesbloquear o ecrã utilizando o Knock CodePodeactivaredesbloquearoecrãtocandonoKnockCode,configuradonasecçãoan

41Funcionalidades especiaisNOTA: Pode activar ou desactivar a Janela dupla através do menu Definições.1 Toque em > > separador Aplicações (s

42Funcionalidades especiaisQSlideApartirdequalquerecrã,utilizeopaineldenotificaçõesparaacedereutilizarfacilmenteoBlocodenotas,Calen

43Funcionalidades especiaisQuickRemoteOQuickRemotetransformaoseutelefonenumcomandouniversalparaaTV,descodificadoresistemadeáudio,entr

44Configuração da conta GoogleConfiguração da conta GoogleQuandoligaotelefonepelaprimeiravez,podeiniciarsessãonacontaGoogleeseleccionarc

45Ligação a redes e dispositivosLigação a redes e dispositivosWi-FiPodeutilizaroacessoàInternetdealtavelocidadedentrodaáreadecoberturado

46Ligação a redes e dispositivosBluetoothPodeutilizaroBluetoothparaligaraauscultadoresesistemasdesom,ouatémesmoparafazerointercâmbio

47Ligação a redes e dispositivosEnviar dados através de Bluetooth1 Utilizandoumaaplicaçãocompatívelcomapartilha,localizeosdadosouocheiro

48Ligação a redes e dispositivosSmartShareOSmartSharepermite-lhereceberconteúdosmultimédiaatravésdetelefonesetabletsLG.1 Duranteavisuali

49Ligação a redes e dispositivosTransferência de dados entre um PC e o seu dispositivoPodecopiaroumoverdadosentreumPCeodispositivo.Transfer

5ÍndiceE-mail ...56Gerir contas de e-mail ...56Trabalhar com pastas de cont

50ChamadasChamadasFazer uma chamada1 Toqueem paraabriroteclado.2 Introduzaonúmeroutilizandooteclado.Paraeliminarumdígito,toqueem.3

51ChamadasFazer uma segunda chamada1 Duranteasuaprimeirachamada,toqueem >Adicionar chamada.2 Introduzaonúmeroetoqueemparaefectu

52ContactosContactosAdicionecontactosaotelefoneesincronize-oscomoscontactosnasuacontadoGoogleounoutrascontasquesuportemsincronizaçã

53ContactosRemover um contacto da sua lista de favoritos1 Toqueem paraabrirosseuscontactos.2 ToquenoseparadorFavoritoseescolhaumcontac

54MensagensMensagensOseutelefonecombinamensagensdetextoemultimédianumúnicomenuintuitivoefácildeutilizar.Enviar uma mensagem1 Toqueem

55MensagensVista de conversaAsmensagensdetextoemultimédiatrocadascomterceirossãoapresentadasporordemcronológica,paraquepossavereenc

56E-mailE-mailPodeutilizaraaplicaçãoE-mailparalere-mailsdeoutrosserviços,comooGmail.AaplicaçãodeE-mailsuportaosseguintestiposde

57E-mailTrabalhar com pastas de contasParaacederàspastasdasuacontadee-mail,abraaaplicaçãoE-mailetoqueem >Pastas.Todasascontasi

58Câmara e vídeoParaabriraaplicaçãoCâmara,toqueem > >separadorAplicações(senecessário)> .Opções da câmara no ecrã da câmara16

59Câmara e vídeoTecla Voltar -ToqueparafecharomenuseleccionadoousairdaaplicaçãoCâmara.Utilizar as definições avançadasNovisordacâmara,t

6Directrizes para uma utilização segura e eficienteDirectrizes para uma utilização segura e eficienteLeiaestassimplesorientações.Oincumprimentode

60Câmara e vídeoDepois de tirar a fotografiaToquenaminiaturadaimagemnaparteinferiordoecrãdacâmaraparaveraúltimafotografiaquetirou.E

61Câmara e vídeoSUGESTÃO!– Toque para captar a imagem do ecrã enquanto grava um vídeo.– Toque para colocar a gravação em pausa.Depois de gravar um víd

62Câmara e vídeoPermite-lhetirarváriasfotografiasrapidamente.Toquecontinuamenteem .Modo Panorama Permite-lhetirarumafotografiapanorâmica.1

63Câmara e vídeoNOTA: arraste o ecrã normal para movê-lo para o local que deseja. Toque continuamente no ecrã normal para alterar o tamanho. Toque no

64Câmara e vídeoReprodução duplaAReproduçãodupla(ligadacomousemfiosadoisecrãs)podeserexecutadanumecrãdiferente.NOTA: ligue dois dispos

65Câmara e vídeoAsimagenssãoapresentadasnumapastaporordemdadatadecriação.Seleccioneumaimagemparaaveremecrãcompleto.Percorrapara

66Câmara e vídeoToquepararodaroecrã.ToqueparautilizaroQSlideparaaaplicaçãoVídeos.ToqueparapartilharovídeoatravésdafunçãoSmartShare

67MultimédiaMúsicaOseutelefonetemumleitordemúsica,paraquepossareproduzirtodasassuasfaixasfavoritas.Paraacederaoleitordemúsica,t

68MultimédiaToqueparaavançarparaafaixaseguintedoálbum,dalistadereproduçãooudalistaaleatória.Toquecontinuamenteparaavançarrapidame

69MultimédiaNOTA:• Dependendo do software instalado, alguns formatos de ficheiros podem não ser suportados.• Se o tamanho do ficheiro ultrapassar a

7Directrizes para uma utilização segura e eficiente• OlimitedaSARrecomendadopelaInternationalCommissiononNon-IonizingRadiationProtection(

70UtilitáriosRelógioAaplicaçãoRelógioproporciona-lheacessoàsfunçõesdeAlarmes,Temporizador,RelógiomundialeCronómetro.Acedaaestasfunçõe

71UtilitáriosCronómetroOseparadorCronómetropermite-lheutilizarotelefonecomoumcronómetro.1 AbraaaplicaçãoRelógioe,emseguida,seleccione

72UtilitáriosCalendárioAaplicaçãoCalendáriopermite-lhemonitorizaroseucalendáriodeeventos.1 Toqueem> >separadorAplicações (sene

73Utilitários4 Certique-sedequecolocaumamarcadevericaçãonaopçãoTarefasquandolheforsolicitado.NOTA: consoante o servidor de e-mail, o

74UtilitáriosRádio FM OtelefoneestáequipadocomumrádioFMintegrado,paraquepossasintonizarassuasestaçõespreferidaseouviremviagem.Toq

75UtilitáriosNOTA: e se não tiver o ícone LG SmartWorld ? 1 Utilizando um browser da Web móvel no seu dispositivo, aceda ao LG SmartWorld (www.lgwor

76Navegador WebNavegador WebInternetUtilizeestaaplicaçãoparanavegarnaInternet.OBrowserproporciona-lheummundofantásticoeacores,comjogo

77Navegador WebAbrir uma páginaParaacederaumanovapágina,toqueem > .ParaacederaoutrapáginaWeb,toqueem,percorraparacimaoupara

78Navegador WebParaverobrowsernoecrãcompleto,toqueem .Parafecharobrowser,toqueem.ChromeUtilizeoChromeparaprocurarinformaçõesepág

79DefiniçõesDefiniçõesEstasecçãoforneceumadescriçãodositensquepodealteraratravésdosmenusConfiguraçõesdosistemadoseutelefone.Aceder a

8Directrizes para uma utilização segura e eficiente• Nãodesmonteestaunidade.Leve-aaumtécnicoqualificadodaassistênciaquandonecessitardes

80Definições• Popup de chamada recebida–Apresentaumpop-updechamadarecebidaquandoestáautilizarumaaplicação.• Rejeição de chamadas–Perm

81Definiçõesdispositivoselectrónicos.Funcionaaumadistânciadepoucoscentímetros.PodepartilharosseusconteúdoscomumaetiquetaNFCoucomou

82Definiçõesnumaáreaondeéproibidoefectuaroureceberchamadas,ouutilizardados.SemprequeoseutelefoneseencontraremMododevoo,nãopode

83DefiniçõesSom com vibraçãoSeleccioneparadefiniravibraçãodotelefone,alémdotoque,quandoreceberchamadas.Tipo de vibraçãoPermite-lhedefinir

84Definições• Som do Toque –Seleccioneparareproduzirsomquandoefectuaselecçõesnoecrã.• Sons de bloqueio de ecrã –Seleccioneparareproduzir

85Definições• Ajuda –ApresentainformaçõesdeajudaparaoEcrãinicial.Bloqueio de ecrã• Seleccione o bloqueio de ecrã–Definaumtipodebloquei

86DefiniçõesBotões de toque do ecrã principalDefinaosbotõesdetoquedoecrãprincipalapresentadosnaparteinferiordetodososecrãs.Definaosb

87Definições< CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS>Efeito Ecrã desligadoSeleccioneoefeitoaodesligaroecrãquandobloquearedesligaroecrã.Podeoptar

88Definições• Pesquisa por voz–Defineasopçõesdapesquisaporvoz.• Saída de texto-para-voz –Defineomotoreareproduçãodevozpreferidos(

89DefiniçõesNOTA: É necessário instalar plug-ins adicionais para seleccionar esta opção.Operação de uma mão• Teclado para marcar –Seleccioneparapo

9Directrizes para uma utilização segura e eficiente• Utilizeosacessórios,comoporexemploauriculares,comcuidado.Nãotoquenaantenadesnecessa

90Definições• Administradores do dispositivo –Permitevisualizaroudesactivarosadministradoresdodispositivo.• Fontes desconhecidas –Permite-l

91Definições• Ajuda –ApresentaumguiadeajudaonlinesobreautilizaçãodasfuncionalidadesdeGestosdodispositivo.• Calibração do sensor de mo

92Definições• Percentagem de bateria na barra de Notificações –seleccioneparaapresentarapercentagemdeníveldebaterianaBarradeestado,junt

93Definições• Repor dados de fábrica –Reponhaasdefiniçõesparaosvalorespredefinidosdefábricaeeliminetodososseusdados,incluindodadosd

94Software do PC (LG PC Suite)Para o SO WindowsOLGPCSuiteajuda-oagerirconteúdodemultimédiaeaplicaçõesnoseutelefone,permitindo-lheligar

95Software do PC (LG PC Suite)Requisitos do sistema para o software LG PC Suite• SO:WindowsXP(Servicepack3)de32bits,WindowsVista,Windows7

96Software do PC (LG PC Suite)Instalação do software LG PC SuiteParatransferirosoftwareLGPCSuite,procedadaseguinteforma:1 Váawww.lg.com.2

97Actualização do software do telefoneActualização do software do telefoneActualizações de software a partir da Internet para o seu telefone LGParaob

98Actualização do software do telefoneDeveprimeiroverificaraversãodesoftwarenotelemóvel:Definições>separadorGeral>Sobre o telefone

99Acerca deste Manual de utilizaçãoAcerca deste Manual de utilização• Antesdeutilizarodispositivo,leiaatentamenteesteguia.Destaforma,garan