Lg MS2041CE Manual do Utilizador

MFL65222651www.lg.comМИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШЕЙ ПЕЧЬЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. MS2041CE

Уровни микроволновойимощност испВ вашей печи можно выбирать 5 уровней микроволновой мощности, чтообеспечивает максимальную гибкость в управлении приго

ЕкономіяЕлектроенергіїНатисніть Стоп/Сброс (ЕКО).На дисплеї з'явиться "0". Натисніть Стоп/Сброс (ЕКО) або дисплей вимкнеться автомат

Стоп/Сброс10 cекСтарт560700W560W420W280W140W101

700W560W420W280W140W102

Стоп/Сброс10 мин1 мин10 мин1 минСтарт 280 280103

Стоп/СбросСтарт/Быстрый СтартБыстрый СтартСтарт104

Русский пοварБорщ1paз2paзиСолянка м’яснаpaзиКартопля “в мундирі”3paзи4paзиМ’ясо в горщиках5paзиПельмені6paзиФорель з овочамиПаровий стейк з лосося7paз

Тип страви Вага:Посуд/приналежностіТемпература продуктів :Інструкції з приготування1,7 кгмиска для мікрохвильової печіКімнатної температури Інгредієнт

Тип страви Вага:Посуд/приналежностіТемпература продуктів :Інструкції з приготуванняКартопля “в мундирі”0,2~0,8 кг Скляний лотокКімнатної температури1.

Тип страви Вага:Посуд/приналежностіТемпература продуктів :Інструкції з приготуванняПаровий стейк з лосося0,4 кгтарілка для мікрохвильової печіКімнатно

Французький цибулевий суп1paз2paзиВершково-сирний aсуп з мідіямиpaзиСуп-пюре зі шпинату3paзиРататуй4paзиФаршировані томати5paзиФаршировані шампіньйони

Нажмите кнопку Старт.Задайте уровень мощности и время приготовления для 1 этапа.Один раз нажмите кнопку для выбора ВЫСОКОГО уровнямощности.Нажмите кно

Тип страви Вага:Посуд/приналежностіТемпература продуктів :Інструкції з приготування1,5 кгмиска для мікрохвильової печіКімнатної температури Інгредієнт

Тип страви Вага:Посуд/приналежностіТемпература продуктів :Інструкції з приготування1,2 кгмиска для мікрохвильової печіКімнатної температуриІнгредієнти

Тип страви Вага:Посуд/приналежностіТемпература продуктів :Інструкції з приготування1,2 кгмиска для мікрохвильової печіКімнатної температуриІнгредієнти

Тип страви Вага:Посуд/приналежностіТемпература продуктів :Інструкції з приготуванняРататуй 1,5 кгтарілка для мікрохвильової печіКімнатної температуриІ

Тип страви Вага:Посуд/приналежностіТемпература продуктів :Інструкції з приготуванняФаршировані шампіньйони0,5 кгВогнетривка скляна форма на решітціКім

Тип страви Вага:Посуд/приналежностіТемпература продуктів :Інструкції з приготуванняЖульєн в булочці0,8 кгВогнетривка скляна форма на решітціКімнатної

Суп-пюре з морепродуктів1paз2paзиП’ємонтський супpaзиБаклажан з томатами й сиром 3paзиПерець, фарширований тунцем та хлібом4paзи5paзиСпагеті болоньєзе

Тип страви Вага:Посуд/приналежностіТемпература продуктів :Інструкції з приготування0,5 кгмиска для мікрохвильової печіКімнатної температури Інгредієнт

Тип страви Вага:Посуд/приналежностіТемпература продуктів :Інструкції з приготуванняСуп-пюре з морепродуктів0,5 кгмиска для мікрохвильової печіКімнатно

Тип страви Вага:Посуд/приналежностіТемпература продуктів :Інструкції з приготуванняСпагеті болоньєзе1,0 кгмиска для мікрохвильової печіКімнатної темпе

Нажмите кнопку Стоп.Чтобы задать приготовление пищи в течение 2 минут наВЫСОКОМ уровне микроволновой мощности, нажмите кнопкуСтартчетыре раза.Ваша печ

Тип страви Вага:Посуд/приналежностіТемпература продуктів :Інструкції з приготуванняСпагеті карбонара0,4 кгмиска для мікрохвильової печіКімнатної темпе

Тип страви Вага:Посуд/приналежностіТемпература продуктів :Інструкції з приготуванняЯблучні чіпси 1.0 Скляний лотокКімнатної температуриІнгредієнти 1/2

Суп харчо1paз2paзиАзуpaзиДолма3paзиПлов4paзиКурка карі5paзиШаурма6paзиЧахохбілі7paзиІкра баклажанна8СтартСтоп/Сброс1,5Курка карі .Восточный повap122

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар1,5 кгмиска для мікрохвильової печіКімнатної температури Інгредієнти 400 г яловичини або телятини,

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: НұсқауларСуп харчо1,5 кгмиска для мікрохвильової печіКімнатної температури 1. Додати всі інгредієнти в велик

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар1,5 кгмиска для мікрохвильової печіКімнатної температуриІнгредієнти 400 г курячих грудок, нарізаних

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: НұсқауларІкра баклажанна 1,2 кгмиска для мікрохвильової печіКімнатної температуриІнгредієнти 2 баклажани, оч

Стоп/СбросСтарт[ + ]127

128тиц

Стоп/СбросБыстрввввввввв вввв вввввв вввв вв вввв129

Нажмите кнопку Стоп.Нажмите кнопку Старт.Русский поварВ следующем примере мы покажем вам, как приготовить 0,6 кг "Картофель в мундире".Борщ

Стоп/СбросСтарт[ + ][ - ][ + ] / [ - ][ + ] / [ - ]130

131

132

133

134

135

136

4552603307001000 MS2041CE / MS2041CEYУстаткування відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електр

ЛГ Електронікс Тьянджін Еплайєнсіс Ко., Лтд”, Ксін Діан Роуд, Бейчен Дістрікт, Тьянджін, 300402, КитайІмпортер в Україні: ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’

КатегорияПредел весаПринадлежностиТемпература пищи Инструкции1,7 кгчаша для микроволновой печиКомнатная Ингредиенты 300 г говядины, нарезанной кубикам

КатегорияПредел весаПринадлежностиТемпература пищи ИнструкцииБорщ1,7 кгчаша для микроволновой печиКомнатная 1. Сложите все ингредиенты в глубокую бол

16КатегорияПредел весаПринадлежностиТемпература пищи ИнструкцииСтейк лосося на пару0,4 кгблюдо для микроволновой печиКомнатнаяИнгредиенты 400 г стейка

Нажмите кнопку Стоп.Нажмите кнопку Старт.В следующем примере мы покажем вам, как приготовить 1,5 кг Французский луковый суп.Французский луковый супС

18КатегорияПредел весаПринадлежностиТемпература пищи ИнструкцииФранцузский луковый суп1.5 кгчаша для микроволновой печиКомнатная Ингредиенты 4 луковиц

19КатегорияПредел весаПринадлежностиТемпература пищи ИнструкцииФранцузский луковый суп1.5 кгчаша для микроволновой печиКомнатная 1. Обжарьте лук в ск

2

20КатегорияПредел весаПринадлежностиТемпература пищи ИнструкцииКрем-суп из шпината1.2 кгчаша для микроволновой печиКомнатнаяИнгредиенты 600 г овощного

21КатегорияПредел весаПринадлежностиТемпература пищи ИнструкцииРататуй 1.5 кгблюдо для микроволновой печиКомнатнаяИнгредиенты 1 луковица,нарезанная ку

22КатегорияПредел весаПринадлежностиТемпература пищи ИнструкцииФаршированные шампиньоны0.5 кгЖаропрочное стеклянное блюдо на решеткеКомнатнаяИнгредиен

23КатегорияПредел весаПринадлежностиТемпература пищи ИнструкцииЖюльен в булочках0.8 кгЖаропрочное стеклянное блюдо на решеткеКомнатнаяИнгредиенты 4~5

Нажмите кнопку Стоп.Нажмите кнопку Старт.Итальянский повapВ следующем примере мы покажем вам, как приготовить 0,5 кг крем-суп с морепродуктами.678Кре

25КатегорияПредел весаПринадлежностиТемпература пищи ИнструкцииКрем-суп с морепродуктами0,5 кгчаша для микроволновой печиКомнатная Ингредиенты 1 нарез

26КатегорияПредел весаПринадлежностиТемпература пищи ИнструкцииБаклажан с помидором и сыром1,0 кгблюдо для микроволновой печиКомнатнаяИнгредиенты 1~2

27КатегорияПредел весаПринадлежностиТемпература пищи ИнструкцииСпагетти болоньез1,0 кгчаша для микроволновой печиКомнатнаяИнгредиенты соуса болоньез1

28КатегорияПредел весаПринадлежностиТемпература пищи ИнструкцииСпагетти карбонара0,4 кгЧаша для микроволновой печиКомнатнаяИнгредиенты соуса болоньез1

29КатегорияПредел весаПринадлежностиТемпература пищи ИнструкцииЯблочные чипсы 1Стеклянный подносКомнатнаяИнгредиенты 1/2 яблока \ 1 чашка сладкой воды

Когда печь не используется, ее рекомендуется отключить от электрической р озетки.3ЭнергосбережениеПриготовление с использованием микроволновой энергии

Нажмите кнопку Стоп.Нажмите кнопку Старт.Восточный повapСуп харчоAзуДолмаПловКурица в карриШаурмаБаклажанная икра 7 разaХи

31КатегорияПредел весаПринадлежностиТемпература пищи ИнструкцииСуп харчо1,5 кгчаша для микроволновой печиКомнатная Ингредиенты 400 г говядины или бара

32КатегорияПредел весаПринадлежностиТемпература пищи ИнструкцииДолма 1,0 кгчаша для микроволновой печиКомнатнаяИнгредиенты 1 банка виноградных листьев

33КатегорияПредел весаПринадлежностиТемпература пищи ИнструкцииКурица в карри 1,5 кгчаша для микроволновой печиКомнатнаяИнгредиенты 400 г куриных груд

34КатегорияПредел весаПринадлежностиТемпература пищи ИнструкцииБаклажанная икра1,2 кгблюдо для микроволновой печиКомнатнаяИнгредиенты 2 очищенных от к

АвтоматическоеразмораживаниепродуктовНажмите кнопку Стоп.Взвесьте продукты, которые вы собираетесь размораживать.Обязательно удалите металлические зав

Категория Вес Посуда ПродуктИНСТРУКЦИИ ПО АВТОМАТИЧЕСКОМУ РАЗМОРАЖИВАНИЮ.0.1 ~ 4.0 кг Посуда длямикроволн. печи(плоская тарелка)Мясо:Говяжий фарш, фи

Быстрое размораживаниеЭта функция подходит для очень быстрого размораживания 0.5 кг. рубленого мяса,кусочков курицы или рыбного филе.Чтобы середина то

Нажмите кнопку .При каждом нажатии кнопки время приготовления будетувеличиваться на 10 секунд.Нажмите кнопку .При каждом нажатии кнопки время приготов

10Для приготовления или подогрева малых количеств пищи тре-буется меньше времени. Если вы запрограммируете обычноевремя, пища может перегреться и пр

Установите печь на ровную горизонтальную поверхность в выбранном вами месте на высоте не менее 85 см от нообеспечьте зазор величиной по крайней мере

40

41

42

43

44

Информация о монтаже сетевой вилки/ Технические характеристикиПровода в сетевом шнуре окрашены в соответствии соследующим кодом:СИНИЙ ~ НейтральныйКОР

ПАЙДАЛАНУШЫҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚПЕШIҢIЗДI ПАЙДАЛАНАРДАН БҰРЫН ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫНМҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒУЫҢЫЗДЫ ӨТIНЕМIЗ. www.lg.comҚАЗАҚГРИЛЬДI МИ

48

59628182838485868788899091Энергияны пайдаланып дайындау4849505152535455565758Энергияны үнемдеуРусский пοвар63697680Французский повapВосточный повap707

415

50

8751

Стоп10 cек10 мин1 мин Часы Часы52

Стоп СтопСтоп53

Энергияны үнемдеу түймесін болыңыз.Дисплейде "0" жазуы пайда болады түймесін болыңыз немесе есік ашық не жабық тұрса 5 минуттан кейін ди

Стоп5605601 мин 10 cек700 W560 W420 W280 W140 W56055

WWWWWКуaттылыкденгейі56

1 мин 10 мин1 мин 10 минСтоп57

Стоп58

Русский пοварБорщҚұтылардағы ет12peтpeтpeтpeтpeтpeтpeтЕтті тұздықты сорпаҚабықты картоп45peтТұшпараБуланған арқанбалық етіКөкөністермен форель67Қарамы

Установка часовВы можете установить часы так, чтобы они работали в 12-часовой или 24-часовой системе. В нижеследующем примере мы покажем вам, как уста

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар1,7 кгМикротолқынға төзімді тостағанБөлме Құрамы300 г сиыр еті, бөліктерге кесілген 1/2 қызылша, тур

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: НұсқауларҚабықты картоп0,2~0,8 кг Шыны табақ Бөлме1. Орташа көлемді (180 -220 г) картоп таңдаңыз. Картопты ж

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: НұсқауларБуланған арқан балық еті0,4 кгМикротолқынға төзімді шараМұздатылғанҚұрамы 400 г арқан балық еті 1 ас

Французскиповapй Француз пияз сорпасы12peтpeтpeтpeтpeтpeтpeтМидия қосылған сірнелі крем сорпасыСаумалдық қосылған крем сорпасыРататуйФарш салынған қыз

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар1,5 кгМикротолқынға төзімді тостағанБөлме Құрамы 4 пияз, жіңішке туралған 50 гр. май 1 шай қасық ақ

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар1,2 кгМикротолқынға төзімді тостағанБөлмеҚұрамы 1 картоп, туралған 1/2 пияз, туралған2 ас қасық көк

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар1,2 кгМикротолқынға төзімді тостағанБөлмеҚұрамы 600 гр. көкөніс езбесі 1 1/2 кесек тауық бульоны2 ас

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар1,5 кгМикротолқынға төзімді шараБөлмеҚұрамы 1 пияз, кесектеп туралған 1 баклажан, кесектеп туралған

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар0,5 кгСөредегі ыстыққа төзімді шынаяқБөлмеҚұрамы 15~20 қозықұйрық саңырауқұлақтары, сабақтары барТол

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар0,8 кгСөредегі ыстыққа төзімді шынаяқБөлмеҚұрамы 4~5 бөлке Толтыру 50 гр. үгілген сірне1. Бөлкелерд

Блокировкаот детейНажмите и удерживайте Стoп, пока на экране не появится “L” ине прозвучит сигнал.Режим БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ установлен.Если вы ранее у

01Итальянский повapТеңіз өнімдері қосылған крем сорпасы12peтpeтpeтpeтПьемонт сорпасыҚызанақ жəне сірне қосылған баклажанТунец пен нан салынған бұрышСп

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: НұсқауларТеңіз өнімдері қосылған крем сорпасы0,5 кгМикротолқынға төзімді тостағанБөлме Құрамы 1 картоп, турал

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: НұсқауларТеңіз өнімдері қосылған крем сорпасы0,5 кгМикротолқынға төзімді тостағанБөлме 1. Үлкен терең шараға

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: НұсқауларСпагетти болоньез1,0 кгМикротолқынға төзімді тостағанБөлмеБолоньез тұздығының құраластары 1 ас қасық

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: НұсқауларСпагетти карбонара0,4 кгМикротолқынға төзімді тостағанБөлмеБолоньез тұздығының құраластары 100 гр. қ

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: НұсқауларМайға қуырылған алма1.0 Шыны табақ БөлмеҚұрамы 1/2 алма1 шынаяқ қантты су (1 шынаяқ су + 2 ас қасық

Карри тауығы51Восточный повapХарчо сорпасы1peт2peтАзуpeтДолма3peтПалау4peтКарри тауығы5peтШаурма678peтpeтБаклажан икрасыХинкали76Восточный повap Oc-5К

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: Нұсқаулар1,5 кгМикротолқынға төзімді тостағанБөлме Құрамы 400 гр. сиыр немесе қой еті, кесектеп туралған 100

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: НұсқауларХарчо сорпасы1,5 кгМикротолқынға төзімді тостағанБөлме 1. Барлық құрамдастарды үлкен терең шараға с

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: НұсқауларКарри тауығы 1,5 кгМикротолқынға төзімді тостағанБөлмеҚұрамы 400 гр. тауық төстері, кесектеп туралға

ЭнергосбережениеНажмите кнопку .На экране появится "0". Функция экономии электроэнергии ECO ON включена. С помощью функции ECO ON вы можете

СанатШекті салмағы:Ыдыс-аяқ Тағам темп.: НұсқауларБаклажан икрасы1,2 кгМикротолқынға төзімді тостағанБөлмеҚұрамы 2 баклажан, тазаланған және туралған

ѳçä³’ ïåø³’³çäåí æ³á³ò³ëåò³í‡í³ìäåðä³’ ò‡ðò ñàíàòûíû’ á³ðåó³íòà’äàó ì°ìê³íä³ã³ áàð: ÌÌÿÿññîî,, ÏÏòòèèööàà,,ÐÐûûááàà æ£íåÕÕëëååáá; ‡í³ìí³’ £ðá³ðñàíà

ÀÀÂÂÒÒÎÎÌÌÀÀÒÒÒÒÛÛ ÒÒ±±ÐÐÄÄÅÅ ÆƲ²ÁÁ²²ÒÒÓÓ ÆƆ†ÍͲ²ÍÍÄÄÅÅÃò² Í͈ˆÑÑ““ÀÀÓÓËËÛÛ““.. Ƴá³òóä³ ”àæåò åòåò³í òà¼àì ‡í³ì³ ”ûñ”àòîë”ûíäû ïåøêå æàðàìäû

Стопææ³³áá³³òòóó83

[ - ][ + ] / [ - ][ + ] [ + ] / [ - ]Àâòî ïîâàð 84

85““ààóó³³ïïññ³³ççää³³êê æ懇íí³³ííääååãã³³ ììàà’’ûûççääûû í퉉ññ””ààóóëëûû””òòààðð̉”èÿò î”û’ûç æ£íå êåëåøåêòå ïàéäàëàíó °ø³í ñà”òàï ”àëû’ûç.

21. “ûñ”àòîë”ûíäû ïåøêå æàðàéòûí ¼àíà ûäûñòû ”îëäàíû’ûç.22. Åãåð ñ³ç òàìà”òû ïëàñòèêòåí íåìåñå ”à¼àçäàí æàñàë¼àíûäûñòà ûñûòñà’ûç, ïåøò³ ”àäà¼àëàï îòûð

87

88

89

Приготовление с использованиемВ нижеследующем примере мы покажемвам, как готовить какое-либо блюдо намикроволновой энергииуровне мощности 560W от мак

90

MS2041CE / MS2041CEY 91

IНСТРУКЦİЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА ПЕРШНİЖ КОРИСТУВАТИСЬ ВАШОЮ ПİЧЧЮ, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСİБНИК КОРИСТУВАЧА.www.lg.comМIКРОХВИЛЬОВА ПIЧЗ ГР

94

949596 ~ 979899100II101102103104105 ~ 108109 ~ 115116 ~ 121122 ~ 126ЕкономіяЕлектроенергіїРусский пοварФранцузский повap127129130131 ~ 13213313413513

96

97133

Стоп/Сброс10 мин1 мин10 cек98

Стоп/СбросСтоп/Сброс99Стоп/Сброс