LG DM7630 Manual do Utilizador Página 1

www.lg.comVeuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.MANUEL D'

Démarrage10Démarrage1Panneau avantabcdefghijkDM7630-AU_DAGOILK_FRE.indd 10 2014-04-09  2:57:06

Démarrage 11Démarrage1a Fente Disqueb 1/!(Marche/ Arrêt)c Acheur d SET M - Permet de mettre en pause ou de conrmer le réglage. TUNING(-/+) C/V - Pe

Démarrage12Démarrage1Panneau arrièrea bc defga SPEAKERS terminalb Connecteur péritelc IN PUT (AUX) connecteurd OUTPUT (COMPONENT VIDEO) connecteur

Démarrage 13Démarrage1TélécommandeInsertion des pilesRetirez le couvercle du compartiment de la pile à l’arrière de la télécommande, puis insérez une

2 RaccordementsRaccordements14Raccordements2Raccordement des enceintes à l’appareil1. Pour brancher le câble sur les haut-parleurs, appuyez sur chaqu

Raccordements 15Raccordements2Positionnement du systèmeL’illustration ci-dessous montre un exemple de positionnement du système. A noter que les illus

Raccordements16Raccordements2Raccordement à votre téléviseurEectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités de votre appareil exis

Raccordements 17Raccordements2Connexion vidéoRaccordez la prise de sortie vidéo VIDEO OUT de l’appareil à la prise d’entrée vidéo du téléviseur à l’ai

Raccordements18Raccordements2Raccordement d’appareils auxiliairesConnexion AUX INRaccordez la sortie d’un appareil auxiliaire au connecteur d’entrée a

Raccordements 19Raccordements2Connexion USBRaccordez le port USB de la clé mémoire USB (ou baladeur MP3, etc.) au port USB à l’avant de l’appareil.Ret

1 DémarrageDémarrage2Démarrage1Consignes de sécuritéATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.NE PAS OUVRIRATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECT

3 Conguration du systèmeConfiguration du système20Configuration du système3Réglage des paramètresEn utilisant le menu de réglage, vous pouvez apporter

Configuration du système 21Configuration du système3LangueAffichage MenuSélectionnez une langue pour le menu Conguration et l’achage à l’écran. Menu d

Configuration du système22Configuration du système3Balayage progressif (pour les connexions de périphériques vidéo)Sélectionnez si oui ou non lA COMPONE

Configuration du système 23Configuration du système3DRC (Contrôle d’Ecart Dynamique)Rend le son plus net lorsque le volume est bas (seulement Dolby Digi

Configuration du système24Configuration du système3Mot de passeVous pouvez saisir ou modier le mot de passe.1. Sélectionnez l’option [Mot de passe] da

4 UtilisationUtilisation 25Utilisation4Utilisation du menu d’accueil1. Appuyez sur la touche n HOME. Le menu d’accueil s’affiche.2. Sélectionnez une

Utilisation26Utilisation4Opération ActionArrêt Appuyez sur la touche Z STOP.Lecture Appuyez sur la touche d PLAY, MONO/STEREO.Pause Appuyez sur la

Utilisation 27Utilisation4Pour afficher le menu du DVDrLorsque vous lisez un DVD contenant plusieurs menus, vous pouvez sélectionner le menu de votre

Utilisation28Utilisation4Lecture de fichiers indexésutLa fonction d’index (ou repère) vous permet de mémoriser dans l’appareil vos chiers préférés d’u

Utilisation 29Utilisation4Lecture en mode AUTO DJACD MP3 WMALe mode Auto DJ mélange la n d’une chanson avec le début d’une autre pour une lecture en

Démarrage 3Démarrage1PRÉATTENTION concernant le cordon d’alimentationIl est recommandé de brancher la plupart des appareils sur un circuit dédié.Autre

Utilisation30Utilisation4À propos du menu d’aide en plein écranMenu Touches OpérationMenum INFO/DISPLAYAchage du menu des options.a/d Précéder/ Su

Utilisation 31Utilisation4Economiseur d’écranL’économiseur d’écran apparaît lorsque vous laissez l’appareil en mode Arrêt pendant cinq minutes environ

Utilisation32Utilisation4Utilisation de la radioVériez que les antennes FM et AM soient connectées. (Reportez-vous à la page 19.)Ecouter la radio1. A

Utilisation 33Utilisation4Réglage de l’horloge1. Allumez l’appareil.2. Appuyez sur la touche CLOCK pendant au moins 2 secondes.3. Faites votre choi

Dépannage34Dépannage5Réglage du sonRéglage du mode surroundCe système comporte un certain nombre de champs acoustiques surround préréglés. Vous pouvez

Annexe 35Annexe6Réglez les paramètres de niveau des haut-parleursVous pouvez régler le niveau sonore de chaque haut-parleur.1. Appuyez plusieurs fois

Annexe36Annexe6Enregistrement sur un périphérique USBVous pouvez enregistrer une source sonore ou musicale sur un périphérique USB en raccordant ce de

5 DépannageAnnexe 37Annexe6DépannagePROBLEME CORRECTIONPas alimentationBranchez le câble d’alimentation à la prise murale avec certitude.Pas imageSéle

6 AnnexeAnnexe38Annexe6EntretienManipulation de l’appareilLors du transportConservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter

Annexe 39Annexe6Codes régionsSélectionnez un code de région à partir de la liste suivante.Région Code Région Code Région Code Région CodeAfghanistan

Table des matières4Table des matières1 Démarrage2 Consignes de sécurité6 Fonctionnalités uniques6 Accessories6 Introduction8 Fichiers compatibles9

Annexe40Annexe6Codes langueAidez-vous de cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants : Langu. audio, Langu. so

Annexe 41Annexe6Marques de commerce et licencesDolby, Pro Logic et le pictogramme du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.“DVD Log

Annexe42Annexe6SpécificationsGénéralAlimentation électrique Voir l’étiquette principale.Consommation électrique Voir l’étiquette principale.Poids net

Annexe 43Annexe6Enceinte avantType 2 voies 2 haut-parleursImpédance 4 ΩPuissance nominale d'entrée 156 WPuissance Maximale 312 WDimensions (L x H

DM7630-AU_DAGOILK_FRE.indd 44 2014-04-09  2:57:23

Table des matières 51234564 Utilisation25 Utilisation du menu d’accueil25 Fonctions de base25 – CD / USB26 Autres opérations26 – Affichage des

Démarrage6Démarrage1Fonctionnalités uniquesEntrée appareil portableÉcoute de musique depuis un périphérique portable.(Baladeur MP3, ordinateur portabl

Démarrage 7Démarrage1Symboles utilisés dans ce GuideDVDDVD-Vidéo, DVD±R/RW en mode vidéo ou VR et naliséACDCD AudioWMAFichiers WMAMP3Fichiers MP3MOVI

Démarrage8Démarrage1Fichiers compatiblesConditions nécessaires des fichiers audio MP3/ WMALa compatibilité de ce lecteur avec les chiers MP3/ WMA est

Démarrage 9Démarrage1Périphériques USB compatibles yLecteur MP3 : lecteur MP3 à mémoire Flash. yClé USB à mémoire Flash : clés USB 2.0 ou USB 1.1. yL