Lg M2380D-PZ Manual do Utilizador

www.lg.comMANUEL D'UTILISATIONMONITEUR TV LCD À LEDMODÈLES DE MONITEURS LCD À LEDM2080DM2280DM2380DM2780DM2080DFM2280DFM2380DFM2780DFM2080DBM2280

10PRÉPARATIONPRÉPARATIONINSTALLATION DU SOCLE L'image illustrée peut être différente de celle de votre moniteur.Placez le moniteur face vers le

100RÉGLAGE DE L'OPTIONRÉGLAGE DE L'OPTIONCette fonction vous permet de sélectionner la langue audio de votre choix.Si les données audio ne s

101RÉGLAGE DE L'OPTIONCette fonction s’adresse au mal-voyant et fournit un audio d’explication décrivant la situation courante dans une chaîne de

102RÉGLAGE DE L'OPTIONRÉGLAGE DE L'OPTION(Ce menu est disponible en Irlande uniquement.)Cette fonction permet à l’utilisateur de choisir ent

103RÉGLAGE DE L'OPTIONSélectionne un libellé pour chaque source d'entrée.Si vous voulez utiliser le mode HDMI PC, vous devez choisir le mode

104RÉGLAGE DE L'OPTIONRÉGLAGE DE L'OPTIONUtilisez cette fonction pour activer ou désactiver le voyant d'alimentation.Option Voyant d&ap

105RÉGLAGE DE L'OPTIONAffiche le diaporama pour expliquer les différents symboles de ce téléviseur.Il n’est pas possible d’utiliser le mode Démo

106RÉGLAGE DE L'OPTIONRÉGLAGE DE L'OPTIONNous vous recommandons de régler le téléviseur en mode "Home Use" (Usage familial) afin d

107RÉGLAGE DE L'OPTIONCette fonction initialise tous les réglages, sauf les réglages ꕋ Jour et ꕋ Nuit du mode Picture (Image) qui

108CONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTALEntrez le mot de passe ; appuyez sur ‘0', ‘0', ‘0', ‘0' sur la télécommande.Lorsque le pays s

109CONTRÔLE PARENTALRADIOPermet de bloquer toutes les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder ou que vous ne voulez pas que vos enfants regardent.C

11PRÉPARATIONDÉMONTAGE DU SOCLE L'image illustrée peut être différente de celle de votre moniteur.123Placez le moniteur face vers le bas

110CONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTALCette fonction repose sur les informations émises par la station de diffusion. Par conséquent, si le signal diffu

111CONTRÔLE PARENTALEnregistrez.Permet de bloquer une entrée.Cette fonction est disponible lorsque l'option Système de verrou est réglée sur &quo

112CONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTALVERROU VERROUDép. Dép.OK OKDéfin. m.d.passeSystème de verrou : Arrêt• Sperre Programm[e]• Limitation d'âge•

113POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBRACCORDEMENT D'UN PÉRIPHÉRIQUE USBLorsque vous raccordez un périphérique USB

114POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPrécautions lors de l'utilisation d'un périphérique USB ► Seuls les pér

115POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBVous pouvez afficher des fichiers de photo du périphérique de stockage USB.Les images sont des exemples pour vous

116POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPhotoPage 2/3Lecteur1SGKIM0011366x768, 125KBDossier ParentDossier ParentSG101

117POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPhotoPage 2/3Lecteur1SGKIM0011366x768, 125KBDossier ParentDossier ParentSG101 02/12/2010SG102

118POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB6Sélectionner Diaporama, Musique, ꘤(Pivoter), Supprimer, Option ou Masquer.• Ut

119POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB◄ 1/17 ►Diaporama ꘡ Musique ꘡SupprimerQ.MENU OptionMasquer꘤Utilisation de la fonction Photo Lis

12PRÉPARATIONPRÉPARATIONDÉMONTAGE DU SOCLE L'image illustrée peut être différente de celle de votre moniteur.123Placez le moniteur face vers

120POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB112Effectuez les réglages adéquats. (Reportez-vous aux pages 85 à 89)Activez l&ap

121POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBMusiquePage 2/3MusiqueSGKIM00300:00/01:34Dossier ParentTitre DuréeDossier ParentSGKIM001SGKIM002SGKIM003SGKIM004SG

122POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBMusiquePage 2/3MusiqueSGKIM00300:00/01:34Dossier ParentTitre DuréeDossier ParentS

123POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant un certain temps lors de la lecture, la boîte d'informati

124POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBDéfinir les options de lecture audio.RépéterAléatoire◄ Marche ►Arrêtꕉ Préc

125POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBVous pouvez lire des fichiers de film du périphérique de stockage USB.La liste de films est activée une fois que l

126POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBFichierNom d’extensionDécodeur vidéo Codec audioRésolutionmaximummpeg, vob MPEG1,

127POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPage 2/3FilmSGKIM002640x480, 720KBDossier ParentTitre DuréeDossier ParentFavorite MusicSGKIM001SGKM002SGKIM001SGKI

128POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBUtilisez la liste de fonction Video , LectureQ.MENU OptionDéfinir les options.Dé

129POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB ► Taille image: Sélectionnez le format d’image de votre choix durant la lecture du film. ► Langue audio

13PRÉPARATIONDÉMONTAGE DU SOCLE L'image illustrée peut être différente de celle de votre moniteur.123Placez le moniteur face vers le bas

130POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBDéfinir les options audio.Préréglages du son• Volume auto.• Voix nette II• Balanc

131POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBUtilisez le Remote control◄◄ / ►►Lors de la lecture,appuyez à plusieurs reprise sur le bouton REW(◄◄)pour retourne

132POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBConfirmation de votre numéro de code d’enregistrement de votre TV. Util

133POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBLa désactivation a pour objet de permettre la désactivation de périphériques pour des utilisateurs ayant activé l’

134TÉLÉTEXTETÉLÉTEXTELe télétexte est un service gratuit diffusé par la plupart des chaînes de télévision. Il propose des informations de dernièr

135TÉLÉTEXTEAppuyer sur la touche T.OPT puis sur ꕌꕍ pour sélectionner le menu ꔻ La page d'index s'affiche.Vous pouvez sélectionner les p

136TÉLÉTEXTE NUMÉRIQUETÉLÉTEXTE NUMÉRIQUECe téléviseur vous donne accès à un télétexte numérique qui a été considérablement amélioré, notam-ment au ni

137ANNEXEANNEXEDÉPANNAGEL’opération ne fonctionne pas normalement.Mauvais fonctionnementde la télécommande Assurez-vous qu'aucun objet ne fait

138ANNEXEANNEXELa fonction audio n'est pas opérationnelle.Image normale maisabsence de son Appuyez sur la touche + or -. Le son est-il act

139ANNEXEAucune image ne s'afficheL’appareil est sous tension,le voyant d’alimentation est bleu, mais l’écran reste noir. Réglez à nouveau la l

14PRÉPARATIONPRÉPARATIONRETRAIT DU MONTANT L'image illustrée peut être différente de celle de votre moniteur. Retirez le montant du socle com

140ANNEXEANNEXELa couleur de l'écran n'est pas normale.L’écran a une faible résolu-tion de couleur (16couleurs). Le nombre de couleur

141ANNEXEENTRETIENVous pouvez éviter les dysfonctionnements prématurés. Un nettoyage régulier permet d’accroître la durée devie utile de votre télévis

142ANNEXEANNEXE Afin d’améliorer la qualité de ce produit, les spécifications ci-dessus sont sujettes à des modifications sans préavis.SPÉCIFICATION

143ANNEXEM2280D / M2280DF / M2280DB / M2280DNliquidesType d’écran546,86 mm plein écran (21,53 pouce) TFT (Transistor en Couche Mince)Écran à cristaux

144ANNEXEANNEXEM2380D / M2380DF/ M2380DB / M2380DNliquidesType d’écran584,2 mm plein écran (23 pouce) TFT (Transistor en Couche Mince)Écran à cristau

145ANNEXEM2780D / M2780DF/ M2780DNliquidesType d’écran685,8 mm plein écran (27 pouce) TFT (Transistor en Couche Mince)Écran à cristaux liquides (LCD)

146ANNEXEANNEXEPROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDECODES DE PROGRAMMATIONLa télécommande fonctionne avec d’autres marques de téléviseurs ; c’est une téléc

147ANNEXEVCRMarque Codes Marque Codes Marque CodesAIWA 034AKAI 016 043 046 124 125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS

148ANNEXEANNEXECODES INFRAROUGE• Cet accessoire n'est pas disponible pour tous les modèles.Code (Héxa) Fonction Remarque95 Energy Saving Touche d

149ANNEXEINSTALLATION D'UN SYSTÈME DE COMMANDE EXTERNEInstallation du dispositif RS-232CRaccordez la prise d'entrée RS-232C (port série) à u

15PRÉPARATIONMONTAGE AU MUR : INSTALLATION HORIZONTALEAfin de permettre une aération suffisante, l’espace minimum requis est de 10 cm de chaque côté e

150ANNEXEANNEXESet IDUtilisez cette fonction pour spécifier un numéro d'identification du téléviseur.Consultez "Mappage réel des données&quo

151ANNEXEParamètres de communication Débit en baud : 9600 bps(UART – émetteur-récepteur universel asynchrone) Longueur des données : 8 bits Pari

152ANNEXEANNEXE04. Volume muet (commande : k e) ► Pour allumer ou éteindre le son.Vous pouvez aussi éteindre le son avec la touche MUTE (MUET)

153ANNEXE12. Mode de blocage de la télécommande (commande : k m) ► Permet de verrouiller les touches du téléviseur et de la télécommande.Transmi

154ANNEXEANNEXE15. Balance (Command: k t) ► Permet de régler la balance. Vous pouvez également régler la balance à partir du menu SON.Transmiss

155ANNEXE23. Sélection de l’entrée (commande : x b) (source d'image principale) ► Permet de sélectionner la source d’entrée de l'image prin

Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit.Conservez le manuel d'utilisation (CD) à portée de main p

16PRÉPARATIONPRÉPARATIONINSTALLATION BUREAU AVEC FIXATION AU MUR Afin de permettre une aération suffisante, l’espace minimum requis est de 10 cm de ch

17PRÉPARATIONPOSITIONNEMENT DE L’ÉCRANEMPLACEMENT L'image illustrée peut être différente de celle de votre moniteur.Essayez différentes positio

18PRÉPARATIONPRÉPARATIONSYSTÈME DE SÉCURITÉ KENSINGTON- La télévision est équipée, sur son panneau arrière, d'un connecteur pour syst

19CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNERACCORDEMENT À UNE ANTENNE Ne jamais brancher le cordon d'alimentation avant d'avoir terminé d

TABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRES2PRÉPARATIONCOMMANDES DU PANNEAU AVANT ...4PRÉSENTATION DU PANNEAU ARRIÈRE ...6INSTALLATION DU SOC

20CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNECONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNECONFIGURATION DU RÉCEPTEUR HDRaccordement avec un câble Composan

21CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNERaccordement d'un décodeur avec un câble HDMIRaccordez le décodeur numérique à la prise HDMI/DVI I

22CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNECONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNERaccordez le décodeur numérique à la prise HDMI/DVI IN 1 ou HDMI

23CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNECONFIGURATION D'UN LECTEUR DVDRaccordement avec un câble composantesRaccordez les sorties vidéo (Y, P

24CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNECONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNE1OPTICALDIGITALAUDIO OUTANTENNA / CABLE INUSB INVIDEOVIDEOYPBPRL

25CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNERaccordement avec un câble HDMIRaccordez la sortie HDMI du lecteur de DVD à la prise HDMI/DVI IN 1 ou HDMI

26CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNECONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNECONFIGURATION D'UN MAGNÉTOSCOPERaccordement avec un câble R

27CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNERaccordement avec une prise PéritelRaccordez la prise péritel européenne du magnéto-scope à la prise péri

28CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNECONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNE1OPTICALDIGITALAUDIO OUTUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H

29CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNEINSERTION DU MODULE CIInsérez le module CI dans le lecteur de carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card

TABLE DES MATIÈRES3VOIX NETTE II ...86BALANCE ...

30CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNECONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNEDIGITAL AUDIO OUT SETUPRaccordez une des extrémités d'un câ

31CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNECONFIGURATION DE L'ENTRÉE USBInsérez le périphérique USB dans la prise d'entrée USB IN sur le cô

32CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNECONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNECONFIGURATION DES ÉCOUTEURSBranchez les écouteurs dans la prise

33CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNEOPTICALDIGITALAUDIO OUTANTENNA / CABLE INUSB INVIDEOYPBPRLRAUDIOAUDIOIN(RGB/DVI)H / PCOMPONENT INVIDEO(MON

34CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNECONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNECONFIGURATION D'UN PCPour vous servir de la télécommande, d

35CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNERaccordement avec un câble HDMI-DVIRaccordez la sortie DVI de l'ordinateur à la prise HDMI/DVI IN 1 o

36CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNECONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNERaccordement avec un câble HDMIRaccordez la sortie HDMI de

37CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNECOUVERTURE DU PANNEAU ARRIÈRE POUR LADISPOSITION DES CÂBLESFixez les câbles ensemble à l’aide d’un serre-

38CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNECONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNERésolution d’affichage prise en chargeMode HDMI/DVI-PCMode RVB[P

39CONFIGURATION DE L'ÉQUIPEMENT EXTERNEMode HDMI/DVI-DTV Mode ComposanteREMARQUE ►Évitez de laisser une image figée à l'écran pen-dant une p

4PRÉPARATIONPRÉPARATIONCOMMANDES DU PANNEAU AVANT Voici une représentation simplifiée du panneau avant. L'image illustrée peut être différente

40UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESFONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDEPour vous serv

41UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESVOLUME +/-FAVMARKRATIOMUTECHAÎNES ꕌꕍPAGE précédente/suivanteTELETEXTBUTTONSSUBTITLEUSB Menucontrolbutt

42UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESMISE SOUS TENSION DU TÉLÉVISEUR - Pour pouvoir utiliser

43UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESMENU RAPIDEIl est possible que l’affichage à l’écran de votre téléviseur soit différent de celui indiq

44UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESSÉLECTION ET RÉGLAGE DES MENUS À L’ÉCRANL’OSD (Affichage

45UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESMÉMORISATION DES CHAÎNESUtilisez cette fonction pour rechercher et mémoriser automatiquement toutes le

46UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESPour sélectionner l’antenne,MÉMORISATION DES CHAÎNESRech

47UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESCONFIGCONFIGCONFIG CONFIGDép.Dép.Dép. Dép.OKOKOK OKRecherche auto.Recherche manuelleEdition des chaîne

48UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESLes valeurs suivantes sont requises afin de rechercher t

49UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESPour regarder la télévision en mode DVB-C (en dehors de la Suède et de la Finlande), réglez l'opt

5PRÉPARATIONCOMMANDES DU PANNEAU AVANT Voici une représentation simplifiée du panneau avant. L'image illustrée peut être différente de celle de

50UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESCONFIG. TNT CÂBLE (EN MODE CÂBLE UNIQUEMENT)Le choix qui

51UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESRECHERCHE MANUELLE (EN MODE NUMÉRIQUE)La recherche manuelle vous permet d'ajouter manuellement un

52UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES(Lorsque vous sélectionnez le câble (mode câble DVB) si

53UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESRECHERCHE MANUELLE (EN MODE ANALOGIQUE)La recherche manuelle vous permet de rechercher manuelle

54UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESCONFIG CONFIGDép. Dép.OK OKRecherche auto.Recherche manu

55UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESEDITION DES CHAÎNESSi un numéro de chaîne est omis, cela signifie que vous ne pourrez pas le sélection

56UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESEN MODE NUMERIQUE (DTV)/RADIOEN MODE TV Sauter un numé

57UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES Sauter une chaîne Recherche automatique1123Change la couleur du numéro de chaîne à bleu.Annuler l

58UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESMISE À JOUR LOGICIELUne mise à jour logicielle signifie

59UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESLors du réglage de l'option "Mise à jour Auto."De temps à autres, des informa-tions su

6PRÉPARATIONPRÉPARATIONPRÉSENTATION DU PANNEAU ARRIÈRE Voici une représentation simplifiée du panneau avant. L'image illustrée peut être différ

60UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESDIAGNOSTIQUECette fonction vous permet d'afficher l

61UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESINFOS CI [COMMON INTERFACE] (INTERFACE COMMUNE)Cette fonction vous permet de regarder des chaînes cryp

62UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESSÉLECTION DE LA LISTE DES CHAÎNESVous pouvez vérifier le

63UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESCONFIGURATION DES CHAÎNES PRÉFÉRÉESLa fonctionnalité Chaînes préférées est un moyen pratique d’avoir u

64UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESLISTE DES ENTRÉESLes signaux HDMI1/2, AV1/2, en composan

65EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Signification des touches en mode Guide NOW/NEXT Activation/désactivation du gui

66EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Significatio

67EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Signification des touches en mode Modification dateSignification des touches dan

68EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Significatio

69RÉGLAGES DE L'IMAGEVous pouvez regarder l'écran dans plusieurs formats d'image : 16:9, Signal original, Format original, Écran large,

7PRÉPARATIONPRÉSENTATION DU PANNEAU ARRIÈREPORT DE L'ADAPTATEUR CCEnfoncez le cordon d'alimentation dans cette prise.Entrée HDMI/DVI INConne

70RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGE• 4:3La sélection suivante vous permettra de voir une image de meilleure qualité sans rien per

71RÉGLAGES DE L'IMAGECette fonction permet un réglage de la qualité de l’image à partir de l’image d’origine.Elle permet un étalonnage de la qual

72RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGECette fonction réduit la consommation d’énergie du téléviseur.Le réglage d'usine par défaut off

73RÉGLAGES DE L'IMAGEVivid Renforcez le contraste, la brillance, la couleur, pour les photos en format Vivid.Standard Statut classique d’af

74RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGERétro-éclairagePour définir la luminosité de l’écran, régler la luminosité du panneau d’affichage LC

75RÉGLAGES DE L'IMAGEVous pouvez étalonner l'écran pour chaque mode d'image ou régler la valeur de vidéo en fonction de l'écran vi

76RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEEn segmentant les catégories, Expert1 et Expert2 offrent davantage de catégories que les utilisateur

77RÉGLAGES DE L'IMAGEContraste Dynamique(Arrêt/Bas/Haut) Ajustez le contraste pour le maintenir au meilleur niveau en fonction de la brillance

78RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEModèle Expert(Arrêt/Expert1/Expert2) Modèle requis pour un réglage expert. Cette fonction est ac

79RÉGLAGES DE L'IMAGELes paramètres des modes Image sélectionnés sont rétablis aux paramètres d’usine par défaut.RÉINITIALISATION DE L'IMAGE

8PRÉPARATIONPRÉPARATIONINSTALLATION DU SOCLE L'image illustrée peut être différente de celle de votre moniteur.Placez le moniteur face vers le

80RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGESélection de la résolutionPour afficher une image normale, la résolution du mode RVB doit correspond

81RÉGLAGES DE L'IMAGEConfig. Auto(mode RGB [PC] uniquement)Règle automatiquement la position de l’image et minimise son instabilité. Après réglag

82RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGE2. Via la touche Auto Config. (télécommande)Cette fonction est disponible pour les signaux RGB uniqu

83RÉGLAGES DE L'IMAGERéglage de la position, taille et phase de l’écranSi l'image n'est pas nette après l'ajustement automa

84RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGERéinitialisation de l’écranRestaure les réglages de la position, la taille et la phase aux paramètre

85RÉGLAGES DU SONRÉGLAGES DU SON1234MENUSélectionner Volume auto.Sélectionner Marche ou Arrêt.Sélectionner SON.Le mode Volume auto. permet de mainteni

86RÉGLAGES DU SONRÉGLAGES DU SON12435MENUSélectionner Voix nette II.Sélectionner Niveau.Sélectionner Marche ou Arrêt.Effectuer le réglage souhaité.Rég

87RÉGLAGES DU SON123MENUSélectionner Balance.Effectuer le réglage souhaité.Sélectionner SON.Vous pouvez régler l'équilibre du son des haut-parleu

88RÉGLAGES DU SONRÉGLAGES DU SON1234MENUVous pouvez sélectionner le réglage sonore de votre choix : Standard, Music (Musique), Cinema (Ci

89RÉGLAGES DU SONDép. Dép.Dép.OK OKOKSON SONSONVolume auto. : ArrêtVoix nette II : Arrêt ꕅ3Balance 0Préréglages du son : Standard • Surround

9PRÉPARATIONINSTALLATION DU SOCLE L'image illustrée peut être différente de celle de votre moniteur.Placez le moniteur face vers le bas sur une

90RÉGLAGES DU SONRÉGLAGES DU SON123MENUSélectionner Réglages usine.Initialiser la valeur ajustée.Sélectionner SON.REINITIALISATION DES PARAMETRES AUDI

91RÉGLAGES DU SON1234MENUSélectionner Sortie audio num.Sélectionner Auto. ou PCM.Sélectionner SON.SORTIE AUDIO RUMDép. Dép.OK OKSON SON▲SPréréglages d

92RÉGLAGES DU SONRÉGLAGES DU SON1234MENUSélectionner Haut-parleurs TV.Sélectionner Marche ou Arrêt.Sélectionner SON.ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DES HA

93RÉGLAGES DU SON1234MENUSélectionner Réglage audio TNT.Sélectionner Auto., HE-AAC, Dolby Digital ou MPEG.Sélectionner SON.PARAMÈTRES DTV AUDIO (EN MO

94RÉGLAGES DU SONRÉGLAGES DU SONI/IIRéception stéréo/bilingue (en mode analogique uniquement)Lorsqu'une chaîne est sélectionnée, les informat

95RÉGLAGES DU SONRéception NICAM (en mode analogique uniquement)Sélection de la sortie audio des haut-parleursVotre magnétoscope est équipé d’un décod

96RÉGLAGE DE L'HEURERÉGLAGE DE L'HEUREL’horloge est automatiquement réglée lors de la réception du signal numérique. (Vous pouvez rég

97RÉGLAGE DE L'HEURELa fonction OFF éteint automatiquement votre téléviseur, et le met en mode veille.Deux heures après l’allumage de la téléviso

98RÉGLAGE DE L'HEURERÉGLAGE DE L'HEUREVous n'avez plus à vous soucier d'éteindre le téléviseur avant d'aller vous coucher.Cet

99RÉGLAGE DE L'OPTION• Lorsque le pays sélectionné est la France, le mot de passe n'est pas "0-0-0-0", mais "1-2-3-4".O