Lg 55LM960V Manual do Utilizador

P/NO : MFL67441717 (1209-REV02)Printed in Koreawww.lg.comOWNER’S MANUALLED LCD TVPlease read this manual carefully before operating your set and retai

6ENGУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИ yЯкщо ви не плануєте використовувати виріб упродовж тривалого часу, від’єднайте від нього кабель живлення.

7ENGУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИ y Використовуйте лише ті аксесуари/додаткові приладдя, які вказано виробником. yЩоб прикріпити виріб до сті

8ENGУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИУВАГА yЯкщо телевізор увімкнено довгий час, не торкайтеся вентиляційних отворів, оскільки вони можуть нагрів

9ENGУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИ yДля очищення внутрішніх компонентів виробу раз на рік звертайтеся до сервісного центру. Накопичення пилу

10ENGУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИПерегляд3D-зображеньІнформаціядляосіб,якістраждаютьвіднападівчерезсвітлочутливістьімаютьхронічн

11ENGУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИВіковакатегорія yНемовлята/дітимолодшоговікуЗабороняється використовувати та переглядати 3D-вміст дітям

12ENGУКРАЇНСЬКАПРОЦЕДУРАВСТАНОВЛЕННЯ/ВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАПРОЦЕДУРАВСТАНОВЛЕННЯ1 Відкрийте упаковку та перевірте, чи всі складові є в компле

13ENGУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАPПосібниккористувача ПультдистанційногокеруванняMagicMotion,батареї(AA)(див. стор. 22)Пультдистанційн

14ENGУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАТільки72LM95** Заднякришкапідставки(див. стор. A-7)Кронштейнпідставки(див. стор. A-7)Основапідставки(див

15ENGУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКА yЗа наявності ізолятора дотримуйтесь малюнку.» Його слід використовувати для встановлення телевізора у місц

www.lg.comOWNER’S MANUALLED LCD TVPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

16ENGУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАПриладдя,якеневходитьукомплектPAN-MR300Пульт дистанційного керування Magic MotionAG-F2**,AG-F3**,AG-F4

17ENGУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАЧастинитакнопки47/55LM96**,42/47/55LM86**ДинамікиСенсорпультадистанційногокеруванняіцифровийсенсор1І

18ENGУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАПідніманнятаперенесеннятелевізора yТранспортувати телевізор найкраще в коробці або пакувальних матеріалах,

19ENGУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКА2 Під’єднайте кабель живлення до розетки.Встановленнянастолі1 Підніміть телевізор і поставте його верти-к

20ENGУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАКріпленнятелевізорадостіни1 Надійно вкрутіть гвинти з кільцями або звичайні шурупи з кронштейнами позаду

21ENGУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКА y Перед встановленням або перенесенням телевізора обов’язково від’єднайте кабель живлення. Недотримання цієї

22ENGУКРАЇНСЬКАФУНКЦІЇКНОПОКНАПУЛЬТІДИСТАНЦІЙНОГОКЕРУВАННЯMAGICMOTIONФУНКЦІЇКНОПОКНАПУЛЬТІДИСТАНЦІЙНОГОКЕРУВАННЯMAGICMOTIONЯкщо з’являєт

23ENGУКРАЇНСЬКАФУНКЦІЇКНОПОКНАПУЛЬТІДИСТАНЦІЙНОГОКЕРУВАННЯMAGICMOTIONМої прогиРеєстраціяпультадистанційногокеруванняMagicMotionНеобхідно с

24ENGУКРАЇНСЬКАПУЛЬТДИСТАНЦІЙНОГОКЕРУВАННЯПУЛЬТДИСТАНЦІЙНОГОКЕРУВАННЯДля заміни батарей відкрийте кришку відсіку для батарей, замініть батареї (1,

25ENGУКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯДОВІДНИККОРИСТУВАЧАВИКОРИСТАННЯДОВІДНИККОРИСТУВАЧА1 Натисніть кнопку HOME, щоб перейти до ГОЛОВНОГО меню. 2 Виберіть

2ENGENGLISHTABLE OF CONTENTSIf you ignore the warning message, you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death.If you

26ENGУКРАЇНСЬКАОБСЛУГОВУВАННЯ/УСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙПроблема ВирішенняНе вдається керувати телевізором за допомогою пульта дис

27ENGУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИТехнічні характеристики виробу може бути змінено без попередження у зв’язку з його вдоско

28ENGУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИТехнічні характеристики модуля бездротової локальної мережі (TWFM-B003D)(Тільки 47/55/84LM96**, 42/47/55LM86**)С

B-1MAKING CONNECTIONSMAKING CONNECTIONSConnect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω). yUse a signal splitter to use more than 2 TVs.

B-2MAKING CONNECTIONSConnect the TV to a satellite dish to a satellitesocket with a satellite RF cable (75 Ω).LANIN(PC)RGBIN/OUT (RGB/DVI)AUDIOINOUT13

B-3MAKING CONNECTIONSРусскийПередача цифровых видео и аудио сигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с

B-4MAKING CONNECTIONSARC (Audio Return Channel) yAn external audio device that supports SIMPLINK and ARC must be connected using HDMI/DVI IN 1 (ARC) p

B-5MAKING CONNECTIONSРусскийПередача цифрового видеосигнала от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью

B-6MAKING CONNECTIONSRGB-PC connectionRGB OUT (PC)AUDIO OUTLANIN(PC)RGBIN/OUT (RGB/DVI)AUDIOIN OUT13/18V 700mA MaxLNB INSatelliteANTENNA/ CABLE(

B-7MAKING CONNECTIONSLANIN(PC)RGBIN/OUT (RGB/DVI)AUDIOIN OUT13/18V 700mA MaxLNB INSatelliteANTENNA/ CABLE(RGB)AV1H/POPTICALDIGITALAUDIO/DVI IN1

3ENGENGLISHLICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICELICENSESSupported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com

B-8MAKING CONNECTIONSAUDIOVIDEOMONO( )LRLANIN(PC)RGBIN/OUT (RGB/DVI)AUDIOIN OUT13/18V 700mA MaxLNB INSatelliteANTENNA/ CABLE(RGB)AV1H/POPTICALDI

B-9MAKING CONNECTIONSEuro scart connection yAny Euro scart cable used must be signal shielded. yWhen watching digital TV in 3D imaging mode, monitor o

B-10MAKING CONNECTIONSРусскийДля передачи аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор подключите внешнее устройство к телеви

B-11MAKING CONNECTIONSУкраїнськаПередає на телевізор аудіо- та відеосигнали із зовнішнього пристрою. З’єднайте зовнішній пристрій і телевізор за допом

B-12MAKING CONNECTIONSDigital optical audio connectionTransmits a digital audio signal from the TV to an external device. Connect the external device

B-13MAKING CONNECTIONSUSB connectionLANIN(PC)RGBIN/OUT (RGB/DVI)AUDIOIN OUT13/18V 700mA MaxLNB INSatelliteANTENNA/ CABLE(RGB)AV1H/POPTICALDIGITA

B-14MAKING CONNECTIONSLANIN(PC)RGBIN/OUT (RGB/DVI)AUDIOIN OUT13/18V 700mA MaxLNB INSatelliteANTENNA/ CABLE(RGB)AV1H/POPTICALDIGITALAUDIO/DVI IN1

B-15MAKING CONNECTIONSHeadphone connectionLANIN(PC)RGBIN/OUT (RGB/DVI)AUDIOIN OUT13/18V 700mA MaxLNB INSatelliteANTENNA/ CABLE(RGB)AV1H/POPTICAL

B-16MAKING CONNECTIONSConnect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information on external

B-17MAKING CONNECTIONSРусскийПодключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства. Для

4ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONSPlease read these safety precautions carefully before using the product.WARNING yDo not place the TV

B-18MAKING CONNECTIONSУкраїнськаДо телевізора можна під’єднувати різні зовнішні пристрої; щоб вибрати зовнішній пристрій, слід змінити режим вхідного

B-19SPECIFICATIONS SPECIFICATIONSProduct specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.MODEL47LM96**55LM9

B-20 SPECIFICATIONSCI Module Size(W x H x D)100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mmEnvironment conditionOperating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity

B-21SPECIFICATIONS Signal Component480i/576i O480p/576p O720p/1080i O1080pO(50 Hz / 60 Hz only)Component port connecting informationComponent port

B-22 SPECIFICATIONS3D supported mode y Video, which is input as below media contents is switched into the 3D screen automatically. y The method for

B-23SPECIFICATIONS 3D supported mode manuallyInput SignalHorizontal Frequency (kHz)Vertical Frequency (Hz)Playable 3D video formatHDMI-DTV720p37.5

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any

5ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yWhen mounting a TV it on the wall, make sure not to install TV by hanging power and signal cables on the back of the T

6ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yIf you don’t intend to use the product for a long time, unplug the power cable from the product. Covering dust can ca

7ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yOnly use the attachments / accessories specified by the manufacturer. yIf you intend to mount the product to a wall, a

8ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSCAUTION yTake care not to touch the ventilation openings when watching the TV for long periods as the ventilation openin

9ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yContact the service center once a year to clean the internal parts of the product. Accumulated dust can cause mechani

A-2 TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTSA3 SETTING UP THE TVA-3 Attaching the stand A-8 Tidying cablesB1 MAKING CONNECTIONSB-1 Antenna connec

10ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSViewing 3D ImagingThose that have a photosensitive seizure or chronic illness ySome users may experience a seizure or

11ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSViewing Age yInfants/ChildrenUsage/ Viewing 3D contents for children under the age of 5 are prohibited. Children under

12ENGENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARINGINSTALLATION PROCEDURE1 Open the package and make sure all the accessories are included.

13ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGPOwner’s manual Magic remote control, batteries (AA)(See p.22)Remote control, batteries (AAA)(See p.24)Composite v

14ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING Stand rear cover(See p.A-7)Stand body(See p.A-7)Stand base(See p.A-7)Stand screws4 EA, M4 x 20 / 4 EA, M5 x 35(Se

15ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING yIf there is a Isolator, follow as shown.» Use this to install TV in a place where there is a voltage difference

16ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGPAN-MR300Magic remote controlAG-F2**, AG-F3**, AG-F4**Cinema 3D glassesAG-F2**DP, AG-F3**DPDual play glassesAN-WF1

17ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGParts and buttonsButtonDescription Scrolls through the saved programmes. Adjusts the volume level.Selects the hig

18ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGLifting and moving the TV yIt is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally

19ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING2 Connectthepowercordtoawalloutlet.Mounting on a table1 LiftandtilttheTVintoitsuprightpositionon

A-3SETTING UP THE TVSETTING UP THE TVImage shown may differ from your TV.Attaching the stand 341FrontTop View4 EAM4 x 20 y When attaching the stand to

20ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGMounting on a wallAttach a wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket o

21ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING y Use the screws that are listed on the VESA standard screw specifications. y The wall mount kit includes an ins

22ENGENGLISHMAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONSMAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONSWhen the message "Magic remote control battery is low. Change the battery

23ENGENGLISHMAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONSRegistering magic remote controlIt is necessary to ‘pair’ (register) the magic remote control to your TV bef

24ENGENGLISHREMOTE CONTROLTo replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching and ends to the label inside the com

25ENGENGLISHUSING THE USER GUIDEUSING THE USER GUIDE1 Press HOME button to access the Home menu.2 Select User Guide and press Wheel(OK).User Guide a

26ENGENGLISHMAINTENANCE / TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGProblem SolutionCannot control the TV with the remote control. y Check the remote control sens

27ENGENGLISHSPECIFICATIONSSPECIFICATIONSProduct specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.Wireless LAN(AN

28ENGENGLISHSPECIFICATIONSWireless LAN module(TWFM-B003D) specification(Only 47/55/84LM96**, 42/47/55LM86**)Standard IEEE802.11a/b/g/nFrequency Range2

www.lg.comРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯЖК-ТЕЛЕВИЗОР С LED-ПОДСВЕТКОЙПеред началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сох

A-4SETTING UP THE TV41 y When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the scre

2ENGРусскийСОДЕРЖАНИЕ yНесоблюдение указанных мер предосторожности может привести к серьезной травме, несчастному случаю или смертельному исходу. yНес

3ENGРусскийЛИЦЕНЗИИ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОПРОГРАММНОМОБЕСПЕЧЕНИИСОТКРЫТЫМИСХОДНЫМКОДОМЛИЦЕНЗИИПоддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости

4ENGРусскийИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИПРАВИЛАПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИПрежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции

5ENGРусскийИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ yПри монтаже телевизора на стену следует убедиться, что телевизор не висит на кабеле питания и сигнальны

6ENGРусскийИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ yЕсли вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени, отсоедините от него кабе

7ENGРусскийИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ yИспользуйте только крепления / аксессуары, рекомендованные изготовителем. yЕсли требуется закрепить уст

8ENGРусскийИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИВНИМАНИЕ! yНе прикасайтесь к вентиляционным отверстиям при просмотре телевизора в течение долгого времени

9ENGРусскийИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ yРаз в год отдавайте устройство в сервисный центр для чистки его внутренних частей. Накопившаяся пыль м

10ENGРусскийИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИПросмотр3D-изображенияЛюди,подверженныеприпадкамотсветовоговоздействияилиимеющиехроническиезаб

11ENGРусскийИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИВозрастзрителей yДетиПросмотр 3D-изображений детьми до 5 лет запрещен. Дети до 10 лет, поскольку их зре

A-5SETTING UP THE TV1FrontTop View4 EAM4 x 20342/47/55LM86**Stand baseStand body2Stand rear cover4 y When attaching the stand to the TV set, place the

12ENGРусскийПРОЦЕДУРАУСТАНОВКИ/СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕПРОЦЕДУРАУСТАНОВКИ1 Откройте упаковку и убедитесь в наличии полного комплекта аксессуа

13ENGРусскийСБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕPРуководствоользователяПультДУMagic, батареи(AA)(см. стр. 22)ПультДУ, батареи(AAA)(см. стр. 24)Композит

14ENGРусскийСБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕТолькодля72LM95** Крышказаднейстойки(см. стр. A-7)Hожкаподставки(см. стр. A-7)Основаниеподставки(см. стр

15ENGРусскийСБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ yЕсли есть изолятор, выполните следующие действия.» Используйте для установки телевизора в месте, где сущест

16ENGРусскийСБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕПринадлежности,приобретаемыеотдельноОтдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без у

17ENGРусскийСБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕЭлементыикнопки47/55LM96**,42/47/55LM86**ДинамикиПультДУиинтеллектуальныедатчики1Индикаторпитания (Тол

18ENGРусскийСБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕПоднятиеиперемещениетелевизора yТелевизор предпочтительно перемещать в оригинальной коробке или упаковочном

19ENGРусскийСБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ2 Подключите шнур питания к розетке.Установканастоле1 Поднимите и вертикально установите телевизор на стол

20ENGРусскийСБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕЗакреплениетелевизоранастене1 Вставьте и затяните болты с ушками или болты кронштейнов ТВ на задней панел

21ENGРусскийСБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ y Перед перемещением и установкой телевизора отключите кабель питания. Несоблюдение этого правила может приве

A-6SETTING UP THE TV54 EAM4 x 20 y Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse.NOTE6Prote

22ENGРусскийФУНКЦИИПУЛЬТАДУMAGICФУНКЦИИПУЛЬТАДУMAGICПри появлении сообщения "Разряжена батарея пульта ДУ Magic. Замените батарею." нео

23ENGРусскийФУНКЦИИПУЛЬТАДУMAGICРегистрацияпультаДУMagicПеред началом работы телевизора необходимо выполнить его сопряжение (зарегистрировать) с

24ENGРусскийПУЛЬТДУПУЛЬТДУЧтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В AAA) с учетом и , указанных на нак

25ENGРусскийИСПОЛЬЗОВАНИЕРУКОВОДСТВАПОЛЬЗОВАТЕЛЯИСПОЛЬЗОВАНИЕРУКОВОДСТВАПОЛЬЗОВАТЕЛЯ1 Нажмите кнопку HOME для доступа к начальному меню. 2 Выбер

26ENGРусскийОБСЛУЖИВАНИЕ/УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙПроблема РешениеНевозможно управлять телевизором с помощью пульта ДУ. y П

27ENGРусскийТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИУказанные характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведомлени

28ENGРусскийТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИСпецификация модуля беспроводной ЛВС (TWFM-B003D)(Только для 47/55/84LM96**, 42/47/55LM86**)Стандартный IEEE802.

www.lg.comИЕЛЕНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫЖД СКД TДҚұрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз.

2ENGҚАЗАҚШАМАЗМҰНЫ y«Абайлаңыз» деп белгіленген хабарды елемеген жағдайда, қатты жарақат алуыңыз мүмкін немесе қайғылы оқиғаға ұшырау немесе өлім қауп

3ENGҚАЗАҚШАЛИЦЕНЗИЯЛАР/АШЫҚМӘТІНБАҒДАРЛАМАЛЫҚҚҰРАЛЕСКЕРТУІЛИЦЕНЗИЯЛАРҚолдау көрсетілетін лицензиялар модельге қарай әр түрлі болуы мүмкін. Лице

A-7SETTING UP THE TV341Front4 EAM5 x 35 y When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to

4ENGҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАРҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАРӨнімді қолданар алдында осы сақтық шараларын мұқият оқып шығыңыз.АБАЙЛАҢЫЗ y

5ENGҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАР yТеледидарды қабырғаға бекіткенде, теледидардың артындағы қуат және сигнал кабельдерін ілу арқылы теледидар

6ENGҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАР yЕгер өнімді ұзақ уақыт қолданбайтын болсаңыз, қуат кабелін өнімнен ажыратып тастаңыз. Шаңның жиналуы өрт

7ENGҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАР yТек өндіруші көрсеткен қосымша жабдықтарды қолданыңыз. yМониторды қабырғаға орнату керек болса, VESA станд

8ENGҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАРЕСКЕРТУ yТеледидарды ұзақ уақыт қарап отырған кезде желдеткіш тесіктеріне қолыңызды тигізбеңіз, себебі олар

9ENGҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАР yӨнімнің ішкі бөлімдерін тазалау үшін жылына бір рет қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Шаң жиналып қ

10ENGҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАР3DкескіндердікөруФотосезгіштікұстамасынемесесозылмалыауруыбарадамдар y3D мазмұндағы жыпықтайтын жар

11ENGҚАЗАҚШАҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАРКөружасы yСәбилер/балалар5 жастан төмен балалар үшін 3D мазмұнды пайдалану/көруге тыйым салынады. 10-нан т

12ENGҚАЗАҚШАОРНАТУПРОЦЕДУРАСЫ/ЖИНАУЖӘНЕДАЙЫНДАУОРНАТУПРОЦЕДУРАСЫ1 Буманы ашып, барлық қосалқы құралдар қамтылғанын тексеріңіз.2 Тіректі теледи

13ENGҚАЗАҚШАЖИНАУЖӘНЕДАЙЫНДАУPПайдаланушынұсқаулығыСиқырлысермеуқашықтанбасқаруқұралы(АА)(22 б. қараңыз)Қашықтанбасқаруқұралыжәнебатареяла

A-8SETTING UP THE TVTidying cables1 Gather the cables with the stand rear cover.47/55LM96**, 42/47/55LM86**2 Install the cable holder as shown.Cable

14ENGҚАЗАҚШАЖИНАУЖӘНЕДАЙЫНДАУТек72LM95** Тұғырдыңартқықақпағы(A-7 б. қараңыз)Тіреккорпусы(A-7 б. қараңыз)Тірекнегізі(A-7 б. қараңыз)Тірекбұран

15ENGҚАЗАҚШАЖИНАУЖӘНЕДАЙЫНДАУ yЕгер оқшаулағыш болса, көрсетілгендей орындаңыз.» Теледидар мен антеннаны жерге тұйықтау арасындағы кернеуде айырмаш

16ENGҚАЗАҚШАЖИНАУЖӘНЕДАЙЫНДАУБөлексатыладыPAN-MR300Сиқырлы сермеу қашықтан басқару құралыAG-F2**,AG-F3**,AG-F4**Cinema 3D көзілдірігіAG-F2**DP,A

17ENGҚАЗАҚШАЖИНАУЖӘНЕДАЙЫНДАУБөлшектерментүймелер47/55LM96**,42/47/55LM86**ДинамиктерҚашықтанбасқаруқұралыжәнеинтеллектуалдықсенсорлар1Қуат

18ENGҚАЗАҚШАЖИНАУЖӘНЕДАЙЫНДАУТеледидардыкөтеружәнежылжыту yТеледидарды зауытта салынған қорабында немесе орамында тасымалдаған жөн. yТеледидарды

19ENGҚАЗАҚШАЖИНАУЖӘНЕДАЙЫНДАУ2 Қуат сымын қабырғадағы розеткаға қосыңыз.Үстелгеорнату1 Теледидарды көтеріп, үстелге тігінен қойыңыз.- Тиісті түрд

20ENGҚАЗАҚШАЖИНАУЖӘНЕДАЙЫНДАУТеледидардықабырғағабекіту1 Сақиналы болттарды немесе теледидардың артқы жағындағы кронштейндер мен болттарды кіргі

21ENGҚАЗАҚШАЖИНАУЖӘНЕДАЙЫНДАУ y Алдымен қуатты ажыратыңыз, содан кейін теледидарды жылжытыңыз немесе орнатыңыз. Әйтпесе, электр тоғы соғуы мүмкін. y

22ENGҚАЗАҚШАСИҚЫРЛЫҚАШЫҚТАНБАСҚАРУҚҰРАЛЫНЫҢФУНКЦИЯЛАРЫСИҚЫРЛЫҚАШЫҚТАНБАСҚАРУҚҰРАЛЫНЫҢФУНКЦИЯЛАРЫСиқырлы қашықтан басқару құралының батареясынд

23ENGҚАЗАҚШАСИҚЫРЛЫҚАШЫҚТАНБАСҚАРУҚҰРАЛЫНЫҢФУНКЦИЯЛАРЫСиқырлысермеуқашықтанбасқаруқұралынтіркеуТеледидарды қолданар алдында Magic Motion дист

A-9SETTING UP THE TV1 Install the cable holder as shown.72LM95**2 Gather and bind the cables with the cable holder. 3 Pull the cable management on

24ENGҚАЗАҚШАҚАШЫҚТАНБАСҚАРУҚҰРАЛЫҚАШЫҚТАНБАСҚАРУҚҰРАЛЫБатареяларды (1,5 В AAA) ауыстыру үшін, батарея қақпағын ашып, батареяларды және жақтарын

25ENGҚАЗАҚШАПАЙДАЛАНУШЫНҰСҚАУЛЫҒЫНПАЙДАЛАНУПАЙДАЛАНУШЫНҰСҚАУЫНПАЙДАЛАНУПайдаланушы нұсқауы егжей-тегжейлі теледидар туралы ақпаратқа оңай қол жетк

26ENGҚАЗАҚШАТЕХНИКАЛЫҚҚЫЗМЕТКӨРСЕТУ/АҚАУЛЫҚТАРДЫЖОЮАҚАУЛЫҚТАРДЫЖОЮТЕХНИКАЛЫҚҚЫЗМЕТКӨРСЕТУТеледидардытазалауШаңды немесе кішкене кірді кетіру

27ENGҚАЗАҚШАТЕХНИКАЛЫҚСИПАТТАРТЕХНИКАЛЫҚСИПАТТАРӨнім сипаттамалары немесе осы нұсқаулықтың мазмұны өнім функцияларының жетілдірілуіне байланысты алд

28ENGҚАЗАҚШАТЕХНИКАЛЫҚСИПАТТАРСымсыз LAN модулінің (TWFM-B003D) техникалық сипаттамасы(Тек 47/55/84LM96**, 42/47/55LM86**)Стандартты IEEE802.11a/b/g/

www.lg.comПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАРІДКОКРИСТАЛІЧНИЙТЕЛЕВІЗОР ЗІ СВІТЛОДІОДНОЮ ПІДСВІТКОЮУважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збере

2ENGУКРАЇНСЬКАЗМІСТ yУ разі нехтування попереджувальними повідомленнями ви можете серйозно травмуватися, можливо навіть смертельно. yУ разі нехтування

3ENGУКРАЇНСЬКАЛІЦЕНЗІЇ/ІНФОРМАЦІЯПРОПРОГРАМНЕЗАБЕЗПЕЧЕННЯЗВІДКРИТИМКОДОМЛІЦЕНЗІЇНабір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу

4ENGУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИПеред використанням виробу уважно прочитайте ці правила техніки безпеки.ПОПЕРЕДЖ

5ENGУКРАЇНСЬКАІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИ yУ разі кріплення телевізора до стіни слідкуйте, щоб не підвісити його за кабелі живлення і передачі сигнал