LG GR-N319LLC Manual do Utilizador

Model:GR-N309/319Built-in RefrigeratorInstallation ManualВстроенный холодильник Руководство по монтажуÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøÎÎððííààòòóó æ懇íí³³ííääå

96. Order of Installation 1) Preparation Work Before Installation of Refrigerator1. Assembly bracket2. Assembly cover(Fig. 1)① Tilt to back②Tighten th

102. Insert the hinge stand ② into the hinge (4places) as in the below figure (See figure 3)(Don’t insert the hinge stand when thickness of the cabine

116. Adjust both verticality and horizontality by turning the horizontal adjusting leg ( )of refrigerator. Check that the depth dimensions

127. Check that the end of the hinge stand ②corresponds to the right front side of thecabinet. 9. Check that the left / right depth interval as in Fig

1310. Place the paper jig ⑨on the standard line (see reference) on the back of the integrated doorpanel (See Fig. 7). ※ReferenceFor the door of the fr

1413. Hang the top bracket ⑩ of the integrated door panel on the height adjusting screw of thedoor top part after inserting the height adjusting nut ⓓ

1517. After positioning the depth adjust bracket ④ as in Figure 13, fix it with the hingeadjust screw ⓔ(2 places) and then fix it with the top bracket

1620. After inserting the height adjust nut (2 places) into the height adjust screw, hang thetop bracket ⑩ of the integrated door panel on the height

1725. After positioning the depth adjust bracket ④ as in Figure 19, fix it with the hingebolting screw ⓔ (2 places) and then fix it with the top brack

1828. Insert the hinge front cover ⑮ into the front part inside the hinge (4places).29. Insert the air path cover ⒃ into the square cloth support.30.

191. Loosely release the screws ❶,❸ of the hinge on the case partof the freezer and thenseparate the door by pushing itto the right (See Figure 23). 2

Contents Выполнять работы после проверки наличия следующих материалов:В данном руководстве по установке описывается установка холодильникас дверцами,

21Предупреждение Продукт необходимо устанавливать в удалении от мест воздействия высокихтемператур, таких как обогреватели и системы парового отоплен

22ⓐСаморезⓑСаморезⓒВинт для крепления верхнего кронштейнаⓓГайка регулировки высотыХарак.Кол-во D4×L168M5 10D4×L1221D4×6.58M58-1D4×L141Харак.Кол-во Хар

2384415141612171211441111311101022217173336714143. Схема сборки

24Мин. 400 ммМин. 50 мм600 ммМин. 400 ммМин. 50 мм554 ммМин. 580 мм51 мм404 мм54,5 мм39 мм696 мм5 мм Мин. 400 ммМин. 50 мм1017 мм617 мм1775 мм545/560

251. Необходимо обеспечитьбеспрепятственный доступ воздухадля нижнего впускного и верхнеговыпускного отверстий.2. Если не доступен канал № ①,необходим

261. Установка верхней крышки холодильника ①.※Справочный чертежДля холодильника с правымоткрыванием двериЕсли толщина стенок составляет 18 мм, подреза

276. Порядок установки1) Работы по подготовке холодильника к установке1. Установка монтажной скобы2. Установка защитных крышек(Рис. 1)① Наклонитеслегк

284. Протяните кабель питания через заднюю часть шкафа.Следите за тем, чтобы при установкехолодильника кабель питания не попал подднище. Кабель может

Contents Perform work after checking following contents:This installation manual was prepared on the door to be opened to the right side. To changethe

6. Выровняйте по вертикали и горизонтали при помощи ножек горизонтальнойрегулировки ( ) холодильника.29С помощью гаечного ключа ⓖ проверь

307. Убедитесь, что граница упора ②совпадает с границей передней частишкафа.9. При помощи линейки удостоверьтесь, чтоправый и левый углы отстоят от кр

31Перед закреплением с помощью винтовубедитесь, что отметки отверстийнаходятся точно в нужных местах ⓑ.11. Сделайте отметки, соответствующиедвум отвер

3216. Если размеры не соответствуют повторитеработу, начиная с шага №. 13,предварительно ослабив регулировочныегайки ⓓ.15. Проверьте расстояния с помо

3318. Вкрутив винты для дерева ⓑ (в 4-х местах) в уголки для регулировки глубины ③,нажмите на декоративную панель и установите расстояние 4 мм (см. ри

3422. Установите расстояние между декоративной панелью и передней частью шкафаравным 4 мм. Установите расстояние между декоративными панелямиморозильн

3525. Установите уголки для регулировки глубины ④, как показано на рисунке 19, закрепитеих винтами для монтажа навесок ⓔ (в 2-х местах) а затем закреп

366. Порядок установки6) Проверка установки и отделкаСторона холодильника(Рис. 22)171666Затяните винты иустановите заглушки.28. Вставьте переднюю крыш

37(Рис. 23)(Рис. 24)6. Порядок установки7) Смена направления открывания дверец холодильника1. Ослабьте винты ❶ и ❸ петли,расположенной со стороныкорпу

ÌÌààççì쉉ííûûÆƉ‰ììûûññòòûû òò‡‡ììååííääååãã³³ëëååððììååíí òòààííûûññûûïï ààëë¼¼ààííííààíí êêååéé³³íí îîððûûííääàà’’ûûçç::Á‰ë îðíàòó æ‡í³íäåã³ í‰ñ”àó

3CAUTION Product must be installed in a location away from heat sources such as heaters andhot-water systems. Must also be installed in a location aw

39ÅÅññêêååððòòóó †í³ìä³ æûëûò”ûø æ£íå ûñòû” ñó æ°éåëåð³ ñèÿ”òû æûëó ê‡çäåð³íåí àëûñæåðäå îðíàòó êåðåê. Ñîíäàé-à”, ò³ê ê°í ñ£óëåñ³íåí òûñ æåðäå îðíàòó

4022.. ““‰‰ððààññòòûûððûûëëààòòûûíí áᇇëëøøååêêòòååððⓐÁ‰ðàìà øåãåⓑÁ‰ðàìà øåãåⓒ±ñò³’ã³ ‰ñòà¼ûø á‰ðàìà øåãåñ³ⓓÁè³êò³ê ðåòòåó ãàéêàñûD4×L168M5 10D4×L122

41844151416121712114411113111010222171733367141433.. ÒÒîîððààïï ääèèààããððààììììààññûû æ棣ííåå ””‰‰ððààññòòûûððóó

42êåì³íäå 400 ììêåì³íäå 50 ìì600 ììêåì³íäå 400 ììêåì³íäå 50 ìì554 ììêåì³íäå 580 ìì51 ìì54,5 ìì39 ìì696 ìì5 ìì êåì³íäå 400 ììêåì³íäå 50 ìì1017 ìì617 ìì

431. Àóà ò‡ìåíã³ òåñ³êòåí ê³ð³ï, æî¼àð¼ûòåñ³êòåí øû¼óû °ø³í êåäåðã³ëåð³æî” æîë áîëóû êåðåê.2. ① æîëûí ïàéäàëàíó ì°ìê³íáîëìà¼àíäà, ② æîëûí àëó ì°ìê³íáî

441. Òî’³àçûò”ûøòû’ °ñò³’ã³ ”à”ïà¼ûí îðíàòó ①.※ÀÀííûû””òòààììààÅÅññ³³êê îî’’ ææàà””””àà ààøøûûëë¼¼ààíí ææà༼ääààééääààØêàô ìàòåðèàëûíû’ ”àëû’äû¼û 18ì

4566.. ÎÎððííààòòóó òò££ððòò³³áá³³11)) ÒÒîî’’ààççûûòò””ûûøøòòûû îîððííààòòóó ààëëääûûííääà༼ûû ääààééûûííääûû”” æ扉ììûûññûû1. Ìîíòàæäû” êðîíøòåéí³2.

464. “óàò ñûìûí êîðïóñòû’ àðòûíàí òàðòû’ûç.¾îðïóñ”à îðíàòûï æàò”àíäà, ”óàò ñûìûòî’àçûò”ûøòû’ àñòûíäà ò‰ðûï ”àëìàóûíà ꇒ³ë àóäàðû’ûç. Ñûì çà”ûìäàëûï,

47ⓖ ãàéêà ê³ëò³í ïàéäàëàíûï øêàôòû’ àëäû’¼û á‡ë³ã³í³’ æ£íå òî’àçûò”ûø åñ³ã³í³’àëäû’¼û á‡ë³ã³í³’ òåðå’ä³ê ‡ëøåìäåð³ ò‰ðà”òû åêåí³í òåêñåð³’³ç (4-ñóðåòò

487. ② òîïñû ò‰ðà¼ûíû’ ñî’û êîðïóñòû’ î’àëäû’¼û æà¼ûíà ñ£éêåñ êåëåò³í³íòåêñåð³’³ç.9. Ñûç¼ûøòû’ ê‡ìåã³ìåí ñîë-î’ æà”àðàëû”òû’ 4-ñóðåòòå ê‡ðñåò³ëãåíäåéò

42. Installation Parts ⓐWood bolting screw ⓑWood bolting screw ⓒUpper bracket bolting screw ⓓHeight adjusting nut SpecQuantityD4×L168M5 10D4×L1221D4

49ⓑ à¼àø”à áåê³òó á‰ðàíäàñûìåí áåê³òóàëäûíäà ê‡ðñåò³ëãåí æåð ä£ë åêåí³í åê³ðåò òåêñåð³’³ç.11. Á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³íäåã³ ⑨ ”à¼àç‡òê³çã³ø³íäå åê³ ò

5016. †ëøåì ñ£éêåñ åìåñ æåðäå ⓓ áè³êò³êò³ëàéû”òàó ãàéêàñûí áîñàò”àííàí êåé³í,æ‰ìûñòû ”àéòàäàí 13-”àäàìíàíáàñòà’ûç.15. †ëøåìä³ ⓖ ãàéêà ê³ëò³í ïàéäàëàíû

5119. Á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê ïàíåë³í³’ ⑫ æî¼àð¼û êðîíøòåéí ”à”ïà¼ûí îðíàòû’ûç, ñ‡éò³ïì‰çäàò”ûøòû’ àñòûíäà ⑪ òåðå’ä³êò³ ëàéû”òàó êðîíøòåéí³ ”à”ïà¼ûíîðíàòû’

5223. †ëøåìä³ ⓖ ãàéêà ê³ëò³í ïàéäàëàíûï òåêñåð³’³ç (18-ñóðåòò³ ”àðà’ûç). −ñ³ðåñå,òî’àçûò”ûø åñ³ã³ ìåí ì‰çäàò”ûø åñ³ã³í³’ (íåìåñå ì‰çäàò”ûø òîïñûñûíû’)

53((1199--ññóóððååòò))((2200--ññóóððååòò))cb4e26. ③ áè³êò³êò³ ëàéû”òàó êðîíøòåéí³íå ⓑ à¼àø á‰ðàíäàñûí (4 îðûíäà)áåêåìäåãåííåí êåé³í á³ð³êò³ð³ëãåí åñ³ê

28. Òîïñàíû’ àëäû’¼û ”à”ïà¼ûí ⑮ òîïñàíû’ ³ø³íäåã³ àëäû’¼û á‡ë³êêå ê³ðã³ç³’³ç (4 æåðäå).29. Àóà æîëû ”à”ïà¼ûí ⒃ øàðøû ø°áåðåê òàÿíûø”à åíã³ç³’³ç.30. Àð

55※ Òî’àçûò”ûø åñ³ã³í³’ åñ³ã³í³’ àøûëó áà¼ûòûí ‡çãåðòóä³’ ðåò³ ä£ë æî¼àðûäà¼ûäàé.((2233--ññóóððååòò))((2244--ññóóððååòò))66.. ÎÎððííààòòóó òò££ððòò³³á

584415141612171211441111311101022217173336714143. Block Diagram and Assembly

6min 400mmmin 50mm600mmmin 400mmmin 50mm554mmmin 580mm404mm51mm54.5mm39mm696mm5mm min 400mmmin 50mm1017mm617mm1775mm545/560mm※ The overall thickness o

7 Construct the cabinet work in accordance with these dimensions to guarantee adequateventilation for reliable heat exchange for product.1. There mus

81. Installation of refrigerator top cover ①.※ Reference In case of door opening to the rightCut the A-spot when thickness of thecabinet material is 1