LG D1444WF Manual do Utilizador

OWNER’S MANUALWASHING MACHINE WM0642H*P/NO : MFL31245123www.lg.comPlease read this manual carefully before operatingyour set and retain it for future

10 Τελίκος έλεγχος και συναρμολόγησηΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Σύνδεση σωλήνα εισόδου νερού Πως να διατηρήσετε το προιόν σε οριζόντια θέση∞Ó·ÓÙÈÏËÊı›ÙÂ

1.¶›Ó·Î·˜∂ϤÁ¯Ô˘2. ÃÂÚÔ‡ÏÈ ¶όÚÙ·˜3.ªπÚÔÛÙÈÓό¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎό4.∫¿Ùˆ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎό5.'EÓ‰ÂÈÍË∂ͤÏÈ͢6.¢È·ÎόπÙ˘∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜7.™ˆÏ‹Ó·˜·πÔ¯¤Ù¢

12ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ª√¡∆∂§√ : D1445W(L,M,T,B,C,D,A)F(B,U) ª√¡∆∂§√ : D1444W(L,M,T,B,C,D,A)F(B,U)

13Η λειτουργία SMARTDIAGNOSIS™ είναι διαθέσιμη μόνο στα προϊόντα που έχουν το σήμα SMARTDIAGNOSIS™. (Παραπέμπω στην σελίδα 31.)

14ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ①Πρόγραμμα • Πατήστε τον κύκλο που αντιστοιχεί στον επιθυμητό κύκλο πλύσης.②Ξέβγαλμα • Το επαναλαμβανόμενο πάτημα το

15ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ª¤ıÔ‰Ô˜ 1 1)∂ϤÁÍÙÂÙËÛÎÏËÚόÙËÙ·ÙÔ˘ÓÂÚÔ‡ÛÙËÓπÂÚÈÔ¯‹Û·˜. (Π ÙÔπÈ΋ÂÙ·ÈÚ›·˘‰¿ÙˆÓÌπÔÚ›Ó·Û·˜

16ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑµ‹Ì· 3. °¤ÌÈÛÌ· Ì ·πÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎό°È·¤Ó·ÈηÓÔπÔÈËÙÈÎό ·πÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÙÔ˘Í‚Á¿ÏÌ·ÙÔ˜,ÙÔπÏ˘ÓÙ‹ÚÈÔπÈ¿ÙˆÓ

17ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ(EN50242) ∏Û˘Û΢‹ÌπÔÚ›Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈÛ‡Ìʈӷ•ÃˆÚËÙÈÎόÙËÙ·:14ı¤ÛÂȘ•¢È·‰Èηۛ·Û‡ÁÎÚÈÛ˘:√ÈÎÔÓÔÌÈÎό.

Φορτίο ημερήσιας χρήσης18ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗΜην χρησιμοποιείτε την κατσαρόλα και το τηγάνι με την πλαστική χειρολαβή.• Κακή απόδοση πλ

Για καλύτερη απόδοση στο πλύσιμο, πάντα να φορτώνετε το πλυντήριο πιάτων σύμφωνα με τις οδηγίες. Προτού φορτώσετε τα αντικείμενα στο πλυντήριο• Απομα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ...2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΣημαντικές οδηγίες ασφαλείας ...3Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν από την

Πως θα διπλώσετε προς τα κάτωΓια να είναι πιο εύκολη η τοποθέτηση μεγαλύτερων πιατέλων, η μπροστινή σειρά προεξοχών μπορεί να αναδιπλώσει.Για την απο

21ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗΤα πιάτα πρέπει να τοποθετούνται προς τα επάνω, με το κάτω μέρος του πιάτου να βλέπει προς το μπροστινό μέρος του

22ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗΠροτού την ρύθμιση, ελέγξτε δεν υπάρχουν • κουζινικά είδη στο συρτάρι. Αλλιώς μπορεί να πάθουν ζημιά τα είδη ή να

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΡΟΣΟΧΗ23ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ • ∆Ô·πÔÚÚ˘π·ÓÙÈÎό πÔ˘¯ÚËÛÈÌÔπÔÈÂ›Ù·È Â›Ó·È ¤Ó·ÂȉÈÎό ·πÔÚÚ˘π·ÓÙÈÎό ÁÈ· ÙÔ πÏ˘ÓÙ‹ÚÈÔπÈ¿ÙˆÓ

24ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ•ªËÓ Ú›¯ÓÂÙ ·πÔÚÚ˘π·ÓÙÈÎό ̤۷ ÛÙË ı‹ÎË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ·πÔÛÎÏËÚ˘ÓÙÈÎÔ‡. ∫¿ÙÈÙ¤ÙÔÈÔÌπÔÚ›Ó·ηٷÛÙÚ¤ψÂÈ ÙÔ ·πÔÛÎ

•ªË‚¿˙ÂÙÂ·ÓÙÈΛÌÂÓ·ÛÙoÂπ¿ÓˆηϿıÈ,όÙ·ÓÙoοوηϿıÈ¤¯ÂÈÙÚ·‚˯Ù›ηÈÙÔπÔıÂÙ›ÙÂπÈ¿Ù·ÛÂ·˘Ùό. ΠΡΟΣΟΧΗ•¢ÂÓ πÚ¤πÂÈÓ··Ê‹ÓÂÙÂ·ÓÔÈÎÙ‹ÙËÓ

▶∞Ó¿ÏÔÁ·ÌÂÙËıÂÚÌÔÎÚ·Û›·ÙÔ˘ÓÂÚÔ‡,Ëπ›ÂÛË, Ë Ù¿ÛË, Î·È Ô ¯ÚόÓÔ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÌπÔÚ›Ó·‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó.▶√¯ÚόÓÔ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜‰ÂÓπÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈCooldry–

2727 Συντήρηση του πλυντηρίου πιάτων• Εάν δεν θα χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων για μεγάλο χρονικό διάστημα, πραγματοποιήστε έναν κύκλο Γρήγορο

¶Úό‚ÏËÌ·∆·ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο‰ÂÓ·Ó¿‚Ô˘ÓόÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔπÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘Û΢‹.∏Û˘Û΢‹‰ÂÓÍÂÎÈÓ¿.™Ù·πÔÙ‹ÚÈ·ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·ÈÏ¢Τ˜ÎËÏ›‰Â˜.∆··πÔÙÂϤÛÌ·Ù·ÙÔ˘ÛÙÂÁÓ

2929ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ Πρίν καλέσετε για σέρβις ¶Úό‚ÏËÌ· ∂π›Ï˘Û˶Èı·Ó¤˜ ∞Èٛ˜•πÛÈÒÛÙÂÙÔÓ(ÙÔ˘˜)ۈϋӷ(˜).•∫·ı·Ú›ÛÙÂÙÔÊ›ÏÙÚÔ.•∂¿Ó‰ÂÓÌπÔÚ

Για την ασφάλειά σας, οι πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο πρέπει να τηρούνται για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου φωτιάς ή έκρηξης, ηλεκτροπληξίας, ή

30ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ•OÈΈ‰ÈÎo›πo˘·ÎoÏo˘ıo‡Ó‰ÂÓ›ӷÈΈ‰ÈÎo›ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓπo˘˘πo‰ÂÈÎÓ‡o˘ÓοπoÈ·‰˘ÛÏÂÈÙo˘ÚÁ›·. Πρίν καλέσετε για σέρβις Kˆ

31ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ• Χρησιμοποιείτε αυτή την λειτουργία μόνο όταν σας δοθεί οδηγία από το τηλεφωνικό κέντρο. Η μετάδοση ακούγεται παρόμοια

32D1444W(L,M,T,B,C,D,A)FD1445W(L,M,T,B,C,D,A)FD1444W(L,M,T,B,C,D,A)UD1445W(L,M,T,B,C,D,A)UD1444W(L,M,T,B,C,D,A)BD1445W(L,M,T,B,C,D,A)BΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣÈÚË

35ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

www.lg.com/steamdishwasher™ÙËÓπ·Ú·Î¿Ùˆ διέυθυνσηÌπÔÚ›Ù Âπ›Û˘Ó·‚Ú›ÙÂÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ¯Ú‹Û˘ÛÂÌÔÚÊ‹‚›ÓÙÂÔ

4• ¶·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ Ì πÚÔÛÔ¯‹ ·˘Ùό ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ πÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔπÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ πÏ˘ÓÙ‹ÚÈÔ πÈ¿ÙˆÓ ÁÈ· πÚÒÙË ÊÔÚ¿. •∞˘ÙόÙÔÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔÔ‰ËÁÈ

5ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν από την χρήσηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓια να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροσόκ ή τ

6ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΠΡΟΣΟΧΗ√È Ô‰ËÁ›Â˜ ı· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ π·Ú·Î¿Ùˆ:∏ËÏÂÎÙÚÈ΋Û˘Û΢‹‰ÂÓπÚÔÔÚ›˙ÂÙ·ÈÁÈ·¯Ú‹ÛË·πό¿ÙÔÌ·(Û˘ÌπÂÚÈÏ·Ì

∂πÈΛӉ˘ÓË Ù¿ÛË°È·ÙËÓ¤Ó‰ÂÈÍËÎÈÓ‰‡ÓˆÓπÔ˘πÚÔ·πÙÔ˘Ó·πό ÂπÈΛӉ˘Ó˜Ù¿ÛÂȘ.™ËÌ›ˆÛË – ™Â πÂÚ›πÙˆÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û ¤Ó· πÚÔÂȉÔπÔÈËÙÈÎό Û‹Ì· πÚ¤πÂÈ Ó· Â

• ∞ÓÙÔ‡ψÔ˜ÙÔ˘ÓÙÔ˘Ï·πÈÔ‡ Â›Ó·È ÌÈÎÚόÙÂÚÔ ·πό850mm,ı·πÚ¤πÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂÙÔπ¿ÓˆÙÌ‹Ì·ÙÔ˘Í‚ȉÒÓÔÓÙ·˜ÙȘ‰‡Ô‚›‰Â˜. (ÙȘ‰‡Ô·πό πÈÛˆ)ΠΡΟΣΟΧ

1. ∞ÓÔۈϋӷ˜Ù˘·πÔ¯¤Ù¢Û˘‰ÂÓÌπÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›ÛÙËÁÚ·ÌÌ‹Ù˘·πÔ¯¤Ù¢Û˘¯ÚËÛÈÌÔπÔÈ‹ÛÙÂ¤Ó·ÎÔÌÌ¿ÙÈÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡˘ÏÈÎÔ‡(‰ÂÓπ·Ú¤¯