LG 29LN460R Manual do Utilizador

Οδηγός χρήσηςΠρόκειται για 「Οδηγός χρήσης」 που έχει εγκατασταθεί στην τηλεόραση.Το περιεχόμενο του οδηγού υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοπ

GP2gre • DiSEqC 1.2 : Ελέγξτε το μοτέρ για να αλλάξετε τη θέση του δορυφορικού πιάτου.Διεύθυνση δίσκουΕπιλέξτε την κατεύθυν

GP4greΓια να χρησιμοποιήσετε τις έξυπνες λειτουργίες απαιτείται σύνδεση σε ασύρματο ή ενσύρματο δίκτυο.Αν είστε συνδεδεμένοι σε δίκτυο, μπορείτε να χρ

GP4gre Για χρήση σε ειδικούς χώρους, όπ

GP4greWPS-PBCΕύκολη σύνδεση όταν πατηθεί το κουμπί του ασύρματου σημείου πρόσβασης που υποστηρίζει τη λειτουργία PBC.WPS-PINΕύκολη σύνδεση όταν ο αριθ

GP4gre Το Wi-Fi Direct είναι μια λειτουργία που επιτρέπει στην τηλεό

GP4gre 

GP4gre6 Αν η συσκευή με την οποία θέλετε να συνδεθείτε αποδεχτεί το αίτημα, τότε το Miracast™/IIntel’s WiDi (ασύρματη προβολή Intel) συνδέεται.Ορισμέ

GP4gre ✎ Ίσως να μην μπορείτε να συνδέσετε την τηλεόρασή σας σε συσκευή που δεν είναι LG Electronics, ακόμη κι αν ανιχνευτεί. ✎ Συνιστάται να συνδέσετ

GP4gre ✎ Χρησιμοποιήστε ένα τυπικό καλώδιο LAN (Cat5 ή μεγαλύτερο με ακροδέκτη RJ45, θύρα 10 Base-T ή 100 B

GP4gre ✎ Για υπηρεσίες DSL χρειάζεστε μόντεμ DSL. Αν η υπηρεσία είναι καλωδιακή, χρειάζεστε καλωδιακό μόντεμ. Μπορεί οι διαθέσιμες συνδέσεις στο δίκτυ

GP4gre ✎ Για μια σύνδεση σημείου πρόσβασης, απαιτείται μια συσκευή σημείου πρόσβασης που υποστηρίζει ασύρματη σύνδεση, ενώ η λειτουργία ασύρματης σύνδ

GP2greΡύθμιση ορίουΡυθμίστε την κίνηση του αυτόματου συστήματος προς ανατολικά ή δυτικά, για να περιοριστεί η κίνηση μόνο προς την καθορισμένη κατεύθυ

GP4greΣυνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB (εξωτερικός σκληρός δίσκος, μνήμη USB) στη θύρα USB της τηλεόρασης για να απ

GP4gre ✎ Εάν η συσκευή αποθήκευσης USB έχει ενσωματωμένο πρόγραμμα αυτόματης αναγνώρισης ή χρησιμοποιεί

GP4gre ✎ Συνιστάται να χρησιμοποιείτε USB memory stick με χωρητικότητα 32 GB ή μικρότερη και σκληρούς δίσκους USB με χωρητικότητα 2 TB ή μικρότερη. ✎

GP4gre Αναπαραγωγή αρχείων φωτογραφιών / μουσικής / βίντεο στην τηλεόραση συνδέοντάς τη σε μια συσκευή

GP4greΜπορείτε να ελέγξετε την αναπαραγωγή και να ορίσετε διάφορες επιλογές ενώ παρακολουθείτε βίντεο.ΑναπαραγωγήΕπιλογή

GP4greΈλεγχος αναπαραγωγής και ορισμός επιλογών κατά την προβολή φωτογραφιών σε πλήρη οθόνη.Ορισμός επιλογών.Ορίζει το φ

GP4greΈλεγχος αναπαραγωγής και ορισμός επιλογών κατά την αναπαραγωγή μουσικής. Επιλογή του επιθυμητού σημείου κα

GP4gre ✎ Μπορείτε να ελέγχετε την αναπαραγωγή με τα πλήκτρα ꕚ, ꕖ, και ꕙ σε οποιοδήποτε απλό τηλεχειριστήριο. ✎ Κατά τη χρήση της συσκευής USB, οι πληρ

GP4gre Αλλαγή των ρυθμίσεων που σχετίζονται με την ανα

GP4greDivX(R) VODΕγγραφή ή εκδόσεις του DivX.Έλεγχος του κωδικού εγγραφής του DivX για την αναπαραγωγή βίντεο με κωδικοποίηση DivX. Εγγραφή στη διεύθυ

GP2gre [Αν η λειτουργία προγράμματος είναι η Καλω

GP4gre Για να διαγράψετε το ιστορικό των περιεχομένων, πατήστε το κουμπί Διαγρ. ιστορ. παρακάτω. Χρησιμοποιήστε τα περιεχόμενα στο μενο

GP4greΜέγιστος ρυθμός μεταφοράς δεδομένων: 20 Mbps (megabit ανά δευτερόλεπτο)Υποστηριζόμενες μορφές εξωτερικών υ

GP4greΜέγιστη: 1920 x 1080 @30pΕπέκταση Κωδικοποιητής.asf.wmvΒίντεο VC-1 Advanced Profile, VC-1 Simple κα

GP4greΕπέκταση Κωδικοποιητής.3gp.3g2Βίντεο H.264/AVC, MPEG-4 Part 2Ήχος AAC, AMR-NB, AMR-WB.mkvΒίντεο H.264/AVCΉχος HE-AAC, Dolby Digital.ts .trp .tp.

GP4gre Τύπος αρχείουΣτοιχείο Πληροφορίεςmp3Ρυθμός bit 32 Kbps – 320 KbpsΣυχνότητα δειγματοληψίας16 kHz – 48 kHzΥποστήριξη M

GP4gre Τύπος αρχείου Στοιχείο Προφίλ2D(jpeg, jpg, jpe)JPEGΕλάχιστο: 64 x 64Μέγιστο:Κανονικός τύπος: 15360 (Π) x 8640 (Υ)

GP4gre ✎ Ορισμένοι υπότιτλοι που δημιουργούνται από χρήστες ενδέχεται να μην προβάλλονται σωστά. ✎ Τα αρχεία

GP4gre ✎ Λειτουργεί με το Window Media Audio V2 ή νεότερη έκδοση. ✎ Το Βασικό προφίλ AAC δεν υποστηρίζεται. ✎ Τα αρχεία βίντεο που δημιουργούνται με κ

GP4greΤο ακρωνύμιο DLNA σημαίνει Digital Living Network Alliance (Συμμαχία δικτύων για τον ψηφιακό τρόπο ζωής), χάρη στην οποία μπορείτε να απολαμβάνε

GP4gre5 Επιλέξτε το αρχείο βίντεο, μουσικής ή φωτογραφίας που θα αναπαραχθεί στην τηλεόραση.6 Επιλέξτε "Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής".7

GP2gre ✎ Το εύρος που μπορεί να επιλέξει ένας χρήστης από το μενού "Παροχέας υπηρεσιών" διαφέρει ανάλογα με τον αριθμό παροχέων υπηρεσιών πο

GP4greΣε υπολογιστές με Windows 7/Windows 8 ή σε πιστοποιημένη συσκευή DL

GP4greΌταν ο υπολογιστής διαθέτει το πρόγραμμα Λογισμικό SmartShare PC,

GP4gre ✎ Για πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία web, επιλέξτε διαδοχικά SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ➙ Πληρ. προϊόντ./υπηρ. ✎ Στη βοήθεια του λο

GP4gre  ✎ Εάν η λειτουργία DLNA δεν εκτελείται σωστά, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του δικτύου. ✎ Απαιτείται σημείο πρό

GP4gre ✎ Οι υπότιτλοι ενδέχεται να μην υποστηρίζονται ανάλογα με τη συσκευή DLNA. ✎ Η λειτουργία DLNA ενδέχεται να μην εκτελείται σωστά ανάλογα με το

GP4gre ✎ Κατά την προβολή υποτίτλων βίντεο σε έναν διακομιστή DLNA, συνιστάται να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό SmartShare PC. ✎ Εάν το αρχείο υποτίτλων

GP4greΕπιλογήΠροσθ. σε Εφαρμ. Αυτή η υπηρεσία σάς παρέχει εύκολη πρόσβαση σε πλούσιο περιεχόμενο, όπω

GP4greΤο συνδρομητικό (premium) περιεχόμενο παρέχεται επί πληρωμή. Η καταβολή του αντιτίμου για τις υ

GP4gre1 Κάντε κλικ στο κουμπί Είσοδος στην επάνω δεξιά πλευρά της οθόνης στην Αρχική σελίδα για να συνδεθείτε.2 Μετακινείται στην επιθυμητή υπηρεσία

GP4gre Επαναφέρει τη λίστα premium περιεχομέν

GP2gre [Αν η λειτουργία προγράμματος είναι η Δορυφορική]Μπορείτε να προσθέσετε/διαγ

GP4gre ✎ Το περιεχόμενο που προσφέρεται από τους παρόχους υπηρεσιών υπόκειται σε αλλαγή ή διαγραφή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για λόγους βελτίωσης τ

GP4gre ❐Για χρήση της υπηρεσίας LG Smart World[Η συγκεκριμένη λειτουργία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε ορισμένες χώρες.]SMART ➾ LG Smart World

GP4gre ❐Για να εγγραφείτε στην υπηρεσία LG Smart WorldSMART ➾ ΕίσοδοςΑπαιτείται εγγραφή για τη λήψη και την εκτέλεση εφαρμογών.1 Επιλέξτε Εγγραφή κ

GP4gre ❐Για να εγκαταστήσετε μια εφαρμογή στην τηλεόρασή σαςSMART ➾ LG Smart World1 Για να συνδεθείτε, πατήστε το κουμπί Είσοδος στο επάνω μέρος τη

GP4gre ✎ Μπορείτε να αγοράσετε εφαρμογές μέσω του υπολογιστή ή της τηλεόρασης, αλλά θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση για την εγκατάσταση και

GP4gre ❐Για διαχείριση των προσωπικών στοιχείωνSMART ➾ LG Smart World1 Πραγματοποιήστε είσοδο. 2 Επιλέξτε το συνδεδεμένο αναγνωριστικό στο πάνω μέ

GP4greΤα Στοιχεία μουΕμφανίζει βασικές πληροφορίες σχετικά με το συνδεδεμένο αναγνωριστικό. Για να αλλάξετε τις πληροφορίες μέλους σας, επισκεφθείτε τ

GP4greSMART ➾ ΑναζήτησηΜπορείτε να αναζητήσετε εφαρμογές και περιεχόμενα χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Αναζήτηση της LG Smart TV. Όταν εισάγετε λέξε

GP4ΕΛΛ ❐Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία φωνητικής αναγνώρισης ❌ Χρήση αυτής της λειτουργίας μέσω της αναζήτησης1 Μεταβείτε στο στοιχείο SMART

GP4ΕΛΛ ❌ Χρήση αυτής της λειτουργίας στο Internet1 Μεταβείτε στο στοιχείο SMART ➾ Internet. Μετακινήστε το δείκτη του Magic remote control (μαγικο

GP2gre [Μόνο για την Ιταλία] [Αν η λειτουργία πρ

GP4ΕΛΛ ✎ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία φωνητικής αναζήτησης όταν πατάτε Φωνητική Αναζήτηση( ) στο Τηλεχειριστήριο Magic ακόμα και αν το πλ

GP4greSMART ➾ InternetΜπορείτε να πληκτρολογήσετε τη διεύθυνση URL στην τηλεόραση μη αυτόματα ή να επισκεφθείτε τις τοποθεσίες web που έχουν προστεθ

GP4gre ✎ Η λειτουργία Internet υποστηρίζει έως Flash 11, αλλά δεν υποστηρίζει τεχνολογίες που εξαρτώνται από την πλατφόρμα, όπως είναι η ActiveX. ✎ Η

GP4greΟρισμένες εφαρμογές διατίθενται δωρεάν, αμέσως μετά την εγγραφή. Ωστόσο, για να χρησιμοποιήσετε επί πληρωμή εφαρμογές, πρέπει να καταχωρίσετε τη

GP4greΠρόβλημα ΛύσηΚατά τη χρήση των λειτουργιών Internet, ορισμένες τοποθεσίες web εμφανίζουν κενά.• Η λειτουργία Internet της τηλεόρασης υποστηρίζε

GP4greΠρόβλημα ΛύσηΜπορεί το κάθε μέλος της οικογένειας να χρησιμοποιεί διαφορετικό αναγνωριστικό σε μία τηλεόραση;• Μπορείτε να καταχωρήσετε και να

GP4greΠρόβλημα ΛύσηΈχω αγοράσει μια εφαρμογή από την τοποθεσία web (www.lgappstv.com). Πώς μπορώ να τη χρησιμοποιήσω στην τηλεόραση;• Εάν θέλετε να δ

GP4greΠρόβλημα ΛύσηΔιέγραψα μια αγορασμένη εφαρμογή. Θα πρέπει να την αγοράσω ξανά για να πραγματοποιήσω λήψη της;• Αν μια αγορασμένη εφαρμογή διαγρα

GP4greΠρόβλημα ΛύσηΠώς μπορώ να βρω ποιο αναγνωριστικό είναι συνδεδεμένο μια δεδομένη στιγμή στην τηλεόραση;• Επιλέξτε το αναγνωριστικό στο επάνω μέρ

GP4greΠρόβλημα ΛύσηΞέχασα τον κωδικό πρόσβασης για την τηλεόρασή μου. Τι πρέπει να κάνω;• Εάν παρέχετε μόνο το ID και τον κωδικό πρόσβασης κατά την ε

GP2gre [Αν η λειτουργία προγράμματος είναι η Δορυφορική]Ενημε

GP4greΠρόβλημα ΛύσηΠρέπει να αποθηκεύσω τα στοιχεία πληρωμής για να αγοράσω επί πληρωμή εφαρμογές;• Για να αγοράσετε επί πληρωμή εφαρμογές, πρέπει να

GP4greΠρόβλημα ΛύσηΈκανα εγγραφή μέσω της τηλεόρασής μου, αλλά δεν μπορώ να αγοράσω επί πληρωμή εφαρμογές.• Για την αγορά συνδρομητικών εφαρμογών, θα

GP4greΠρόβλημα ΛύσηΠρέπει να αλλάξω τη μορφή του ID μου στη διεύθυνση email;• Για την εγγραφή νέων μελών, η μορφή του ID έχει αλλάξει από ένα συνδυασ

GP4GRE Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση χώρας στη Smart TV.Θα π

NC4HGRE Με το τηλεχειριστήριο Magic, επιλέξτε ένα κουμπ

NC4HGREΚλείνει το τηλεχειριστήριο οθόνηςΜετακινεί το τηλεχειριστήριο οθόνης αριστερά ή δεξιάΚουμπιά λειτουργίας τηλεόρασης ✎ Ο τύπος των κουμπιών εξα

NC4HGREΜε το τηλεχειριστήριο οθόνης μπορείτε να χειριστείτε μι

NC4HGRE[μόνο για το τηλεχειριστήριο Magic][Η συγκεκριμένη λειτουργία ενδέχεται να μην είν

NC4HGRE 1 Αφού πατήσετε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο Magic,

NC4HGRE ✎ Μπορείτε να ορίσετε μία συσκευή για κάθε τύπο. ✎ Με το τηλεχειριστήριο οθόνης μπορείτε να χειριστείτε μόνο τις συσκευές ενός παρόχου ή κατα

GP2gre [Μόνο για την Αυστρία][Αν η λειτουργία προγράμματος είναι η Δορυφορική]Ρυθμίστ

GP4GREΕίναι μια λειτουργία με την οποία γράφετε ένα πρόγραμμα που παρακολουθείτε ή θέλετε να παρακολουθήσετε. Επίσης, με

GP4GRE ✎ [Ανάλογα με το μοντέλο] Μπορείτε επίσης να γράψετε ψηφιακά/αναλογικά προγράμματα που μεταδίδονται με καλώδιο ραδιοσυχνοτήτων, καθώς και περι

GP4GREΑρχίστε την εγγραφή από τη σκηνή που παρακολουθείτεΕμφάνιση γραμμής προόδου ✎ Η

GP4GRE ✎ Ένας άλλος τρόπος να ξεκινήσετε απευθείας την εγγραφή είναι με το κουμπί Rec. στο παράθυρο Πληροφορίες. ✎ Υποστηρίζεται η άμεση εγγραφή μέχρι

GP4GRE    

GP4GRE (Γραμμή προόδου) Με αυτή τη λειτουργία ορίζετε την ημερομηνία και την ώρα εγγραφής του πρ

GP4GREΟδηγός προγράμματος ΠρογραμματισμόςΕπιλέξτε ένα πρόγραμμα που θέλετε να προγραμματίσετε για παρακολούθηση ή εγγραφή.Επιλέξτε ημερομηνία, ώρα και

GP4GRE (Γραμμή προόδου) Με αυτή τη λειτουργία ελέγχετε, τροποποιε

GP4GRE Μπορείτε να δείτε τις εγγραφές που αποθηκεύετε σε συσ

GP4GRE ΠροστασίαΠροστατεύει την επιλεγμένη εγγραφή από αυτόμα

GP2gre [Αν η λειτουργία προγράμματος είναι η Δορυφορική]Μπορείτε να π

GP4GREΟρίστε επιλογή

GP4ENG1 ΠροετοιμάστεμιασυσκευήUSBγιαχρήσημετοTimeMachineⅡ.2 Συνδέστεμιασυσκευήα

GP4ENG✎ ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετεμιαΜονάδασκληρούδίσκου(HDD)ήμιαΜονάδααποθήκευσηςσταθερήςκατάστασης(SSD)ωςσυσκευήUSBαποκλειστικάγι

GP4GREΕίναι μια λειτουργία με την οποία αποθηκεύετε προσωρινά σε μια συσκευή USB το πρόγραμμ

GP4GREΜε τα κουμπιά δεξιάς και αριστερής πλοήγησης του τηλεχειριστη

GP4GRE Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Time Machine Ⅱ ενώ

GP4GREΑυτόματη διαγραφήΔιαγράφει αυτόματα τις παλιές εγγραφές όταν μια συσκευή USB είναι πλήρης. Έτσι ελευθερώνει χώρο για να αποθηκεύονται οι νέες εγ

GP4ENGΜπορείτε να ελέγχετε την τηλεόραση απλώς κάνοντας κινήσεις στην κάμερα.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Αναγνώρι

GP4ENG1 Προετοιμάστε την κάμερα Smart TV. Αν η Smart TV δεν διαθέτει κάμερα, εγκαταστήστε μια κάμερα

GP4ENG5 Κινήστε το χέρι σας αριστερά, δεξιά, πάνω ή κάτω για να επιλέξετε λειτουργία. Ανοιγοκλείστε τη γροθιά σας για να ξεκινήσει η λειτουργία.6 Αν

GP2gre Ρυθμίζει τα προγράμματα με μη αυτόματο τρόπο και αποθηκεύ

GP4ENG ✎ Η Αναγνώριση κινήσεων ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά σε περίπτωση που:• Βρίσκεστε σε πολύ φωτεινό ή πολύ σκοτεινό χώρο (Βέλτιστη φωτεινότ

GP4ENG ✎ Μια κίνηση ενδέχεται να μην αναγνωριστεί στις ακόλουθες περιπτώσεις:• Αν η Αναγνώριση κινήσεων έχει οριστεί στην επιλογή Απενεργοποίηση στο

GP4ENG ✎ Αν η κάμερα εντοπίσει περισσότερα από ένα χέρια, λειτουργεί μόνο με το πρώτο χέρι που έχει εντοπίσει. Για να χρησιμοποιήσετε το χειριστήριο μ

GP4greΜπορείτε να αποκτήσετε την εφαρμογή LG TV Remote από το Google Play Store ή από το Apple App Store και να την χρησιμοποιήσετε σε οποιαδήποτε τηλ

GP4greγίνεται όπως και με το δείκτη του τηλεχειριστηρίου Magic.• Για να χειριστείτε την εφαρμογή παιχνιδιών της τηλεόρασης, επιλέξτε το χειριστήριο π

GP4greΣυνδέστε το ποντίκι σας στη θύρα USB. Χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να μετακινήσετε τ

GP4greΣυνδέστε το πληκτρολόγιό σας στη θύρα USB. Μπορείτε να εισάγετε κείμενο με το πληκτρ

GP4greΑν το παιχνίδι απαιτεί χειριστήριο παιχνιδιού, συνδέστε το χειριστήριο παιχνιδιού στη θύρα U

GP4greSMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ➙ Αναβάθμιση λογισμικούΧρησιμοποιεί την Ενημέρωση λογισμικού για να πραγματοποιηθεί έλεγχος εάν υπάρχει νέα έκδ

GP4gre ✎ Μόλις ξεκινήσει η ενημέρωση, εμφανίζεται για λίγο το παράθυρο προόδου και, στη συνέχεια, εξαφανίζεται. ✎ Η νεότερη έκδοση μπορεί να ληφθεί μέ

GP4gre Εμφανίζει τις πληροφορίες για το πρόγραμμα που παρακολουθείτε ή/και την ώρα, κ.λπ.1 Μετακινήστε το δείκ

GP2gre Επεξεργάζεται τα αποθηκευμένα προγράμματα.Προσθέστε στα αγαπημένα, μπλοκά

GP4greΕάν προκύψουν τα ακόλουθα συμπτώματα, εκτελέστε τους ελέγχους και τις ρυθμίσεις που περιγράφονται παρακάτω. Μπορεί να μην υπάρχει βλάβη.SMART

GP4gre ❐ΕικόνεςSMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ➙ Δοκιμή εικόναςΕκτελέστε πρώτα μια δοκιμή εικόνας για να επιβεβαιώσετε ότι η έξοδος σήματος εικόνας ε

GP4greΠρόβλημα ΛύσηΣτην οθόνη εμφανίζονται στιγμιαία δονούμενες οριζόντιες/κάθετες γραμμές και δικτυωτά μοτίβα.• Το πρόβλημα μπορεί να οφείλεται σε ι

GP4greΠρόβλημα ΛύσηΗ μετάδοση ψηφιακών προγραμμάτων δεν είναι ενεργοποιημένη ακόμα κι όταν το καλώδιο είναι συνδεδεμένο.• Απευθυνθείτε στον πάροχο υπ

GP4gre ❐ΉχοςSMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ➙ Δοκιμή ήχουΕκτελέστε πρώτα μια δοκιμή ήχου για να επιβεβαιώσετε ότι η έξοδος σήματος ήχου είναι κανονικ

GP4greΠρόβλημα ΛύσηΟ ήχος της τηλεόρασης (η φωνή) δεν συγχρονίζεται με την εικόνα (τα χείλη) ή ο ήχος διακόπτεται περιστασιακά.• Εάν το πρόβλημα παρο

GP4greΠρόβλημα ΛύσηΣε ορισμένα κανάλια, δεν ακούγεται καθόλου ήχος ή ακούγεται μόνο η μουσική υπόκρουση. (Στην περίπτωση προγράμματος που δημιουργήθηκ

GP4gre ❐Πρόβλημα σύνδεσης με υπολογιστήΠρόβλημα ΛύσηΣτην οθόνη δεν εμφανίζεται εικόνα μετά τη σύνδεση με τον υπολογιστή.• Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστ

GP4greΠρόβλημα ΛύσηΌταν η συσκευή συνδεθεί με τον υπολογιστή, η εικόνα στην οθόνη εμφανίζεται κομμένη ή μετακινείται προς τη μία πλευρά.• Ρυθμίστε τη

GP4gre ❐Πρόβλημα κατά την αναπαραγωγή ταινιών από τα Μέσα.Πρόβλημα ΛύσηΔεν εμφανίζονται τα αρχεία στη λίστα ταινιών.• Ελέγξτε αν είναι δυνατή η ανάγν

GP2engSMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΡΥΘΜΙΣΗ ➙ Λειτ. Προγρ.Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να παρακολουθείτε ένα συντονισμένο πρόγραμμα στη λειτουργία Κεραία,

GP4greΠρόβλημα Λύση"Ήχος που δεν υποστηρίζεται." Το παραπάνω μήνυμα σφάλματος εμφανίζεται στην οθόνη ή ο ήχος δεν ακούγεται κανονικά ακόμα κ

GP4greΠρόβλημα ΛύσηΔεν εμφανίζονται υπότιτλοι.• Βεβαιωθείτε ότι η αναπαραγωγή του αρχείου γίνεται κανονικά μέσω της εφαρμογής αναπαραγωγής βίντεο στο

Product certi󷕕ed before February 15, 2013Продукт, сертифицированный до 15 февраля 2013 г.Product certi󷕕ed after February 15, 2013Продукт, сертифициров

ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73Обмеження Украї

❐EU Conformity NoticeLG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives.R&TTE Directive 1999/5/ECEMC

In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to obtain authorization to use the device for setting u

CE Noti󷕕ed Body statement:This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may

❌ [Shqip] Deklarata e Konformitetit për BE-nëLG Electronics nëpërmjet kësaj deklaron se ky produkt është në përputhje me Direktivat e mëposhtme.Dire

❌ [Български] Бележка относно съответствие с нормите на ЕСС настоящото LG Electronics декларира, че този продукт съответства на следните директиви. R

❌ [Dansk] EU-overensstemmelseserklæringLG Electronics erklærer hermed, at dette produkt overholder følgende direktiver. R&TTE-direktiv 1999/5/EC

GP4gre (Τηλεχειριστήριο Magic) ➙ (Τηλεχειριστήριο οθόνης) (ή πατήστε το κουμπί TEXT.)[Ανάλογα με τη χώρα]Το Teletext είναι μια δωρεάν υπηρεσία που π

❌ [Eesti] EÜ vastavuskinnitusKäesolevaga kinnitab LG Electronics, et see toode ühildub järg¬miste direktiividega.Raadioseadmete ja telekommunikatsioo

❌ [Français] Notice de conformité UELG Electronics atteste que ces produits est en conformité avec les Directives suivantes. Directive 1999/5/CE des

❌ [ΕΛΛΗΝΙΚΑ] Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Ε.Η LG Electronics δηλώνει ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις εξής Οδηγίες: Οδηγία 1999/5/ΕΚ περί Ραδιοεξοπλι

❌ [Italiano] Avviso di conformità EULG dichiara che questo prodotto è conforme alle seguenti direttive. Direttiva R&TTE 1999/5/CE Direttiva EMC 2

❌ [Latviešu] Paziņojums par atbilstību ES direktīvāmLG Electronics ar šo paziņo, ka šis izstrādājums atbilst turpmāk minētajām direktīvām.R&TTE d

❌ [Македонски] Известување за усогласеност со ЕУLG Electronics јавно изјавува дека овој производ е во согласност со следните директиви.R&TTE дире

❌ [Polski] Deklaracja zgodności z normami UEFirma LG Electronics niniejszym zaświadcza, że ten produkt spełnia wymagania poniższych dyrektyw. Dyrekty

❌ [Română] Declaraţie de conformitate UEPrin prezenta, LG Electronics declară că acest produs este conform cu următoarele Directive. Directiva R&

❌ [Srpski] Napomena o usklađenosti sa standardimaLG Electronics ovim izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa sledećim direktivama:. R&TTE dire

❌ [Slovenčina] Vyhlásenie o zhode pre oblasť EÚSpoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, že tento výrobok dosahuje súlad s nasledujúcimi smernicami.

GP4gre ❐Ειδική λειτουργία Teletext (Τηλεχειριστήριο Magic) ➙ (Τηλεχειριστήριο οθόνης)(ή πατήστε το κουμπί T. OPT.)Επιλέξτε το μενού Επιλ. Κειμ.ꔻ Περ

❌ [Español] Aviso de conformidad con la UEPor la presente, LG Electronics declara que este producto cumple con las siguientes directivas. Directiva s

❌ [Türkçe] AB Uygunluk BildirimiLG Electronics, burada bu ürünün aşağıdaki Direkti󷕖er ile uyumlu olduğunu beyan eder. R&TTE Direkti󷕕 1999/5/EC EM

❐Information for recycling (take-back o󷕔er)This product may contain parts which could be hazardous to the environment.It is important that this produ

❐Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)This symbol on the batte

waste batteries.For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local authority, your household waste di

❐Energy SavingEnergy e󷕗ciency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills.The following indications allow to reduce po

GP4greꔽ ΕμφάνισηΕπιλέξτε αυτό το μενού για να εμφανίσετε κρυφές πληροφορίες, όπως λύσεις σε αινίγματα και παζλ.ꔼ ΕνημέρωσηΕμφανίζει την εικόνα της τηλ

GP4gre (Τηλεχειριστήριο Magic) ➙ (Τηλεχειριστήριο οθόνης)(ή πατήστε το κουμπί TEXT.)[Στο Ηνωμένο Βασίλειο/Ιρλανδία μόνο]Η τηλεόραση παρέχει πρόσβαση

GP4gre ❌ Teletext στο πλαίσιο ψηφιακής υπηρεσίας1 Πατήστε ένα αριθμητικό κουμπί ή το κουμπί ꔵ για να επιλέξετε μια υπηρεσία που μεταδίδει ψηφιακό tel

GP4gre ❌ Teletext σε ψηφιακή υπηρεσία1 Πατήστε ένα αριθμητικό κουμπί ή το κουμπί ꔵ για να επιλέξετε μια υπηρεσία που μεταδίδει ψηφιακό teletext.2 Πα

GP4gre [Ανάλογα με το μοντέλο] [Μόνο στην Ιταλία]Πρόκειται για

GP4gre[Ανάλογα με το μοντέλο] [Ανάλογα με τη χώρα]Το HbbTV ή Hybrid Broadcast Broadband TV αντικαθιστά την αναλογική υπηρεσία tele

GP4gre 1 Μεταβείτεστοπρόγραμμαπουθέλετεκαιπατήστετοκουμπί

GP4gre Ενεργοποιήστε το HbbTV. Απολαύστε μια μεγάλη ποικιλία περιεχομένου με την υπηρεσία HbbTV.

GP4greSMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Data Service[Ανάλογα με τη χώρα]Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στους χρήστες να επιλέγουν μεταξύ του MHEG (Ψηφιακό

GP4greSMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΡΥΘΜΙΣΗ ➙ Πληροφορίες CI• Μεαυτήτηλειτουργίαμπορείτεναπαρακολουθήσετεορισμένεςκρυπτογραφημένεςυπηρεσίες(συνδρομ

GP4gre• ΌτανητηλεόρασηενεργοποιείταιμετάτηντοποθέτησητηςμονάδαςCI,ενδέχεταιναμηνακούγεταιήχος.Υπάρχειενδεχόμενοασυμβατότηταςμετημ

GP4greSMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΙΚΟΝΑ ➙ Αναλογία ΟθόνηςΕπιλέγει την αναλογία οθόνης.16:9Αλλάζει το μέγεθος μιας εικόνας ώστε να προσαρμόζεται στο πλάτος

GP4greΠλήρες πλάτοςΌταν η τηλεόραση λαμβάνει το σήμα ευρείας οθόνης, σάς επιτρέπει να προσαρμόσετε την εικόνα οριζόντια ή κάθετα, σε γραμμική αναλογία

GP4gre ✎ Κατά την παρακολούθηση σε εξωτερική συσκευή, οι εξής περιπτώσεις μπορεί να προκαλέσουν τη λεγόμενη διατήρηση ίχνους:- Βίντεο με στατική λεζάν

GP4greSMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΙΚΟΝΑ ➙ Εξοικονόμηση ΕνέργειαςΜειώνει την κατανάλωση ενέργειας προσαρμόζοντας τη φωτεινότητα της οθόνης.Απενεργ/νο Απενερ

GP4greSMART ➾ Γρήγορο μενού ➙ Λειτουργία AVΟρίζει την καλύτερη δυνατή ποιότητα εικόνας / ήχου για τις διαφορετικές λειτουργίες AV.Απενεργ/νο Λειτουρ

GP4gre  Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο και ακολουθή

GP4greSMART ➾ Οδηγός τηλεόρασης[Μόνο στην ψηφιακή λειτουργία]Λαμβάνετε πληροφορίες για τα προγράμματα και τις ώρες μετάδοσης. Λαμ-βάνετε πληροφορίες

GP4gre  Επιλέγει τη λειτουργία εικόνας που έχει ρυθμιστεί κατάλληλ

GP4greꕋ ExpertΜενού για ρύθμιση της ποιότητας εικόνας ώστε τόσο οι επαγγελματίες όσο και οι υπόλοιποι θεατές να απολαμβάνουν την καλύτερη τηλεοπτική ε

GP4gre  

GP4greΧρώμαΡυθμίζει τα χρώματα στην οθόνη ώστε να εμφανίζονται πιο σκούρα ή πιο ανοιχτά.Χρωματικός τόνοςΡυθμίζει την ισορροπία κόκκινου/πράσινου χρώμα

GP4gre Βαθμονομεί την οθ

GP4greΠροτιμώμενο χρώμαΧρώμα εμφάνισης : Το φάσμα των αποχρώσεων εμφάνισης μπορεί να ρυθμιστεί ξεχωριστά ώστε να εφαρμοστεί το χρώμα εμφάνισης που έχε

GP4greΦίλτρο χρώματοςΦιλτράρει ένα συγκεκριμένο φάσμα χρωμάτων RGB για να ρυθμίσει με λεπτομέρεια και ακρίβεια τον κορεσμό χρώματος και την απόχρωση.Μ

GP4gre Ρυθμίζει λεπτομερείς παραμέτρους των ε

GP4greEye Care[Ανάλογα με το μοντέλο]Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης ώστε να αποτρέπεται η θάμβωση.Motion Eye Care[Ανάλογα με το μοντέλο]Η ρύθμιση

GP4gre  Επαναφέρει τις τιμές που έχουν προσαρμοστε

GP2gre Συντονίζει αυτόματα τα προγράμματα.1 Επιλέξτε τη χώρα όπου

GP4greSMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΙΚΟΝΑ ➙ Λειτουργία Εικόνας ➙ Επιλογές εικόνας ➙ TruMotionΔιορθώνει τις εικόνες ώστε να εμφανίζονται ομαλότερα οι ακολουθί

GP4gre  Ενισχύει τον ήχο της τηλεόρασης στην επιλεγμένη λειτουργία ήχου.Κανονική

GP4gre  Αρχικά, ορίζει τη Λειτουργία Ήχου στη Ρύθμιση χ

GP4gre ❐Για χρήση της Λειτουργίας έξυπνου ήχου SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΗΧΟΣ ➙ Λειτουργία έξυπνου ήχουΠαρέχει τον βελτιστοποιημένο ήχο που έχει ρυθμιστεί

GP4gre ❐Για χρήση του ήχου Εικονικό SurroundSMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΗΧΟΣ ➙ Virtual Surround plusΑυτή η αποκλειστική τεχνολογία επεξεργασίας ήχου της LG

GP4gre ❐Για ρύθμιση της Λειτουργίας έντασης SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΗΧΟΣ ➙ Λειτουργία έντασηςΟρίζει διαφορετικές λειτουργίες για έλεγχο της έντασης.Αυτό

GP4gre ❐Για συγχρονισμό ήχου και εικόναςSMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΗΧΟΣ ➙ Ρύθμιση AV Sync.Συγχρονίζει απευθείας την εικόνα και τον ήχο όταν υπάρχει απόκλισ

GP4greΕξωτερικά ηχείαΡυθμίζει πώς συγχρονίζεται ο ήχος από εξωτερικά ηχεία, π.χ. από ένα εξωτερικό ηχείο που συνδέεται στη θύρα ψηφιακής εξόδου ήχου,

GP4gre ❐Για χρήση της επιλογής Ρυθμίσεις ήχου[Ανάλογα με το μοντέλο]SMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΗΧΟΣ ➙ Ρυθμίσεις ήχου ❌ Αναλογική έξοδος[Ανάλογα με το μοντ

GP4gre ❌ Sound Optimizer[Ανάλογα με το μοντέλο]Ενισχύει τον ήχο για προσαρμοσμένη εγκατάσταση τηλεόρασης.Κανονικό Γενική λειτουργία ήχου.Τύπος τοποθέτ

GP2gre Όταν τα προγράμματα ανιχνεύονται μέσω της επιλογής "ΠΛΗΡΗΣ", ο αυτόματος συντονισμός μπορεί να δι

GP4gre[Ανάλογα με το μοντέλο] Η έξοδος ήχου γίνεται μέσω των ηχ

GP4gre Ρυθμίζει

GP4greΗ συσκευή ήχου LG σας επιτρέπει να απολαμβάνετε εύκολα πλούσιο, δυναμικό ήχο. 

GP4gre ✎ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου της συνδεδεμένης συσκευής. ✎ Για ασύρματη σύνδ

GP4gre ✎ Εάν επιλέξετε τη ρύθμιση Συγχρονισμός ήχου LG (ασύρματη σύνδεση), πραγματοποιείται αναζήτηση των συσκευών που είναι διαθέσιμες για σύνδεση κα

GP4gre Ο ήχος εξέρχεται από τ

GP4gre ✎ Για ασύρματη σύνδεση, τοποθετήστε και συνδέστε το dongle, εάν το μοντέλο χρειάζεται το dongle τηλεχειριστηρίου Magic. (AN-MR400, πωλείται χωρ

GP4gre[Ανάλογα με το μοντέλο] 

GP4gre [Ανάλογα με το μοντέλο]Όταν υπάρχουν διαφορετικοί τύποι ήχου σε ένα σήμα εισόδου,

GP4greΗχεία TVΡύθμιση του τηλεχειριστηρίου παγκόσμιας χρήσηςΛειτ. Προγρ.Αλλαγή ονόματος συσκευήςΡύθμιση SIMPLINK

GP2gre Δορυφορική Επιλέξτε τη δορυφορική λειτουργία που θέλετε.Συχνότητα LNB[Ανάλογα με τη χώρα]Επιλέξτε μία από τις ακό

GP4greΤο SIMPLINK είναι μια λειτουργία που σας επιτρέπει να ελέγχετε και να διαχειρίζεστε εύκολα διάφορες συσκευές

GP4gre ✎ Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στις συσκευές που φέρουν το λογότυπο SIMPLINK ( ). Βεβαιωθείτε ότι η εξωτερική συσκευή φέρει το λογό

GP4gre Άμεση αναπαραγωγήΞεκινά άμεσα την αναπαραγωγή από τη συσκευή πολυμέσων στην τηλεόραση.Επιλογή συσκευής πο

GP4greΕνεργοποίηση συγχρονισμούΕάν στις ρυθμίσεις SIMPLINK έχει ενεργοποιηθεί η Αυτόματη ενεργοποίηση, η ενεργοποίηση μιας συσκευής SIMPLINK ενεργοποι

GP4gre Απενεργοποιεί την τηλεόραση μετά από προκαθορισμένο αριθμό λε

GP4gre  Ελέγχει ή αλλάζει την ώρα ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση.ΑυτόματαΣυγχρονίζει το ρ

GP4gre  Ρυθμίζει την

GP4gre  [Ανάλογα με το μοντέλο]Εάν δεν πατήσετε κανένα κουμπί στην τηλεόραση

GP4gre Ορίζει ή αλλάζει τον κωδικό πρόσβασης της τηλεόρασης. ✎ Ο αρχι

GP4gre Επιτρέπει μόνο συγκεκριμένα προγράμματα αποκλείοντας κανάλια ή την

GP2greΙσχύς LNBΓια να ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία της λειτουργίας LNB, επιλέξτε Ενεργοποίηση. Αν επιλέξετε Απενεργ/νο, η επιλογή Τύπος μοτέρ απενεργ

GP4greΓονική ΚαθοδήγησηΗ λειτουργία αυτή εξαρτάται από τις πληροφορίες του σταθμού μετάδοσης. Για το λόγο αυτό, αν οι πληροφορίες του σήματος είναι λα

GP4greSMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Γλώσσα(Language)Επιλέγει τη γλώσσα μενού και την γλώσσα ήχου που εμφανίζεται στην οθόνη.Γλώσσα μενού (Language)Ε

GP4greΓλώσσα κειμένου[Μόνο στην ψηφιακή λειτουργία]Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Γλώσσα κειμένου όταν εκπέμπονται δύο ή περισσότερες γλώσσες κειμένου.

GP4greSMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Χώρα[Ανάλογα με τη χώρα]Ρυθμίζει τη χώρα που χρησιμοποιείται στην τηλεόραση.Οι ρυθμίσεις τηλεόρασης αλλάζουν ανά

GP4greSMART ➾ Ρυθμίσεις ➙ ΕΠΙΛΟΓΗ ➙ Βοήθεια σε άτομα με ειδικές ανάγκεςΠαρέχεται ηχητικός σχολιασμός ή υπότιτλοι για άτομα με προβλήματα ακοής ή όρα

GP4greΓια να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο Magic, θα πρέπει πρώτα να το καταχ

GP4gre1 Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά  και BACK για περίπου 5 δευτερόλεπτα. 2 Πατήστε το κ

GP4gre Ρυθμίζει την ταχύτητα και το σ

GP4gre ✎ Ο δείκτης εξαφανίζεται, αν δεν χρησιμοποιείται για κάποιο χρονικό διάστημα. Εάν ο δείκτης εξαφανιστεί από την οθόνη, κουνήστε το τηλεχειριστή

GP4gre ✎ Ηλεκτρονικές συσκευές που βρίσκονται κοντά στο τηλεχειριστήριο ή την τηλεόραση μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές. Συσκευές όπως φούρνοι μικροκ

GP2gre ✎ Αν επιλέξετε τη δορυφορική λειτουργία σε άλλες συσκευές, πρέπει να προσθέσετε έναν αναμεταδότη μέσω της επιλογής "Μη αυτ. Συντ/μός"

GP4greΜε την τηλεόραση να δείχνει μια κανονική εικόνα, πατήστε το κουμπί Τροχός κύλισης(OK) στ

GP4gre Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την ένδειξη

GP4gre Μπορείτε να ρυθ

GP4greΌταν η TV είναι ενεργ.Μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα σβησίματος του Φωτισμός λογότυπου LG όταν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη. • Άμεση απενερ

GP4gre Επιλέξτε Οικιακή χρήση ή Demo κατ. Για χρήση στο σπίτι,

GP4gre Διαγράφει όλες τις προαιρετικές ρυθμίσεις και επιστρέφει σ

GP4gre ❐Για χρήση της Αρχικής οθόνηςΠατήστε το κουμπί SMART στο τηλεχειριστήριο.Όλες οι λειτουργίες Smart TV βρίσκονται σε μία οθόνη. Έτσι, ο κάθε χ

GP4gre ❐Για χρήση και επεξεργασία του στοιχείου "Η ΚΑΡΤΑ ΜΟΥ"SMART ➾ Η ΚΑΡΤΑ ΜΟΥΟι βασικές λειτουργίες έχουν ομαδοποιηθεί σε κατηγορίες κα

GP4gre ❐Για χρήση του στοιχείου Οι εφαρμογές μουSMART ➾ ΠερισσότεραΕπιλέξτε Περισσότερα στο κάτω μέρος της αρχικής σελίδας.Επιλέξτε Περισσότερα για

GP4gre ❐Για επεξεργασία στοιχείων στην επιλογή My Apps:SMART ➾ Περισσότερα ➙ My Apps ➙ ΕπεξεργασίαΣτη σελίδα My Apps, επιλέξτε Eπεξεργασία στο επάνω